นักแสดง มาติส ราทรอน-นีล กำลังก้าวเข้าสู่โลกของ The Pass บทละครที่ได้รับคำชมจาก จอห์น ดอนเนลลี่ ซึ่งจะเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาช่วงฤดูร้อนนี้ที่ La MaMa ราทรอน-นีล รับบทเป็น เจสัน ในการผลิตครั้งนี้ กำกับโดย แม็กซ์ ฮันเตอร์ ร่วมกับ เทอร์รี่ เบลล์ อิโน บาดันยัค และ โอลิเวอร์ โรว์แลนด์-โจนส์ หลังจากเปิดตัวที่ Royal Court Theatre ในลอนดอนเมื่อปี 2014, The Pass มาถึงนิวยอร์กในรูปแบบการจัดแสดงจำกัดช่วงเวลาห้า สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 4 กันยายน เรื่องราวตั้งอยู่ในห้องพักโรงแรมในยุโรปตะวันออกปี 2014 บทละครเริ่มต้นในคืนก่อนการแข่งขันยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกครั้งใหญ่ ขณะที่นักฟุตบอลชาวอังกฤษที่กำลังโลดแล่นสองคนต้องเผชิญหน้ากับความรู้สึกและทางเลือกซึ่งอาจเปลี่ยนแปลงเส้นทางชีวิต พาผู้ชมผ่านโลกแห่งการแข่งขันกีฬามืออาชีพอย่างเข้มข้น The Pass พูดถึงความเป็นชาย ความรัก ความปรารถนา ความทะเยอทะยาน และราคาที่ซับซ้อนของชื่อเสียง ราทรอน-นีล ร่วมกับ โรเบิร์ต แบนนอน ในรายการ The Roundtable เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการรับบทเจสัน การนำบทละครเร้าใจของดอนเนลลี่สู่ผู้ชมชาวอเมริกัน และสิ่งที่เรื่องราวนี้สื่อเกี่ยวกับเอกลักษณ์และความคาดหวังที่วางไว้กับผู้ชายทั้งในและนอกสนาม นักแสดงนิวยอร์กคนนี้มีผลงานตั้งแต่เวทีไปจนถึงหน้าจอทีวี โดยเคยปรากฏตัวในซีรีส์อย่าง The Night Agent และ Law & Order ผลงานบนเวทีของเขายังรวมถึงละครของเชกสเปียร์ และเขาได้รับการฝึกฝนจาก Mason Gross School of the Arts ที่ Rutgers และ Rutgers Conservatory ที่ Shakespeare’s Globe ในลอนดอน เราจะพูดคุยเกี่ยวกับ The Pass ความท้าทายในการรับบทเจสัน ความเปราะบางที่บทละครต้องการ และเหตุผลที่บทละครที่เคยจัดแสดงมากว่าทศวรรษแล้วอาจสะท้อนความหมายต่างออกไปกับผู้ชมในปี 2026 The Pass จะเปิดการแสดงในวันที่ 3 สิงหาคมที่ La MaMa การจัดแสดงแบบจำกัดเวลาจะสิ้นสุดในวันที่ 4 กันยายน