RIGHT BEFORE I GO 创意团队回应 Soho Theatre 演员离职

继 Gerard McCarthy 离开 Right before i go 演出阵容，并增加了 Maureen Lipman 后，这部将于周六在 Soho Theatre 首演的自杀意识话剧，创意团队发布了以下声明。 

“我们为 Right Before I Go 感到非常自豪，该剧刚刚在爱丁堡完成了一场极其成功的演出，赢得了五星好评，更重要的是——深刻感动了观众，以其毫不退缩、充满同情心地探索自杀、霸凌和心理健康问题。
我们知道近期有关于两位演员离开该剧的报道。作为一家公司，我们一直将政治立场与艺术合作分开，并不根据演员的个人或政治观点进行审查。我们理解我们的演员和合作伙伴持有各种观点，包括对于极其私人和困难的话题，我们尊重他们决定背后的真诚。

Right Before I Go 将继续上演。自杀和心理健康问题影响着各个背景、各种政治立场的人群，我们相信提高意识和拯救生命的紧迫使命，比我们的分歧更为重要。如果有什么值得信赖的，那就是即使面对我们可能不赞同的人，我们依然能够团结一致，为了比我们任何人都更伟大的事业而站在一起——这正是本剧所表达的人类共性。

我们将始终致力于在本次演出期间，保障我们所有演员及创意团队成员的安全、健康和支持。

Right Before I Go 是一个非营利项目，我们的每一位创意团队成员——无论是演员、工作人员还是合作伙伴——都在无偿贡献他们的时间和才能，因为他们相信这部剧能够带来的影响。

我们深深感激全体团队的持续奉献，诚邀观众前来观看 Right Before I Go——一部关于我们共同求生意志，以及帮助他人实现同样意志的剧作。”

来自 Stan Zimmerman 本人的话：

“我的剧作从来不是关于某一位演员的。它的目的始终是提高自杀意识，挽救生命。它已经做到了这一点，我对此感到非常自豪。这也是我们所有人必须保持极度专注于这一目标的原因。为了澄清事实，我们使用轮换演员阵容。McCarthy 先生从未被要求与 Dame Maureen Lipman 同台演出，”Right before i go 的剧作家兼演员 Zimmerman 表示。

剧作家 Stan Zimmerman（《Golden Girls》和《Gilmore Girls》的编剧），其剧作 Right before I go 将于 9 月 5 日至 10 日在伦敦 Soho Theatre 限时上演，此前在爱丁堡艺术节的演出大获成功。

这部自杀意识话剧展现了来自各行各业、受自杀影响的人们的真实挣扎。Right before I go 运用了名人、军人、被欺凌青少年、LGBTQ+群体以及自杀未遂者的真实遗书。剧后设有演员、观众及当地心理健康专家之间的互动交流。

9 月是自杀意识月，此剧也是该月内提高意识活动的一部分，包括 9 月 10 日的世界自杀预防日。

“在我好友 Kevin Gill 自杀去世后，我一时间不知如何面对。看到大众对这一话题充满羞耻感，我决定创作一部类似《The Vagina Monologues》的话剧，便于制作，演员们坐在凳子上，手持乐谱架上的剧本朗读。我的希望是促成公众对这一极为复杂议题进行急需的讨论。我很高兴伦敦观众能够在我们爱丁堡节后立刻有机会看到该剧，尤其是 9 月这个世界自杀意识月期间，”编剧兼演员 Stan Zimmerman 说道。

Right before I go 曾巡演美国多个城市，包括纽约 The Tank 剧场的演出阵容中有 Vanessa Williams、Olly Alexander、Christine Taylor 以及 Patrick Page。在爱丁堡艺术节中，Stan Zimmerman 携手 Wendie Malick 和 Emily Kuroda 共同呈现了备受好评的演出。伦敦演出由 Rodrigo Jorge 代表 Dreamatorium Entertainment 制作，Joan Lane 代表 Wild Thyme Productions 联合制作。