Tillgängliga språk
Efter Gerard McCarthys avhopp efter tillägget av Maureen Lipman i ensemblen till Right before i go, det suicidmedvetandegörande pjäsen som har premiär på lördag på Soho Theatre, har det kreativa teamet släppt följande uttalande.
"Vi är enormt stolta över Right Before I Go, som just avslutat en mycket framgångsrik spelperiod i Edinburgh, där den fått femstjärniga recensioner och – vilket är ännu viktigare för oss – djupt rört publiken med sin orädda, medkännande skildring av självmord, mobbning och mental hälsa.
Vi är medvetna om den senaste bevakningen kring två av våra skådespelares avhopp från produktionen. Som kompani har vi alltid hållit politiska tillhörigheter åtskilda från konstnärligt samarbete, och vi granskar inte artister utifrån deras personliga eller politiska åsikter. Vi förstår att vår ensemble och våra samarbetspartners har en bred variation av perspektiv, även i djupt personliga och svåra ämnen, och vi respekterar uppriktigheten i deras beslut.
Right Before I Go kommer att fortsätta. Självmord och mental hälsa berör människor från alla bakgrunder och politiska läger, och vi tror att det brådskande arbetet med att öka medvetenheten och rädda liv är viktigare än våra olikheter. Om något, tror vi att förmågan att stå enade – även tillsammans med personer som vi kanske inte håller med – för en sak större än någon av oss är en uttryck för den gemensamma mänsklighet som denna pjäs handlar om.
Vi är fortsatt helt engagerade i säkerheten, välbefinnandet och stödet för varje medlem i vår ensemble och kreativa team under hela denna spelperiod.
Right Before I Go är ett ideellt projekt och varje medlem i vårt kreativa team – skådespelare, tekniker och samarbetspartners – donerar sin tid och talang för att de tror på vad denna pjäs kan åstadkomma.
Vi är djupt tacksamma för hela vårt kompani för deras fortsatta engagemang, och vi bjuder in publiken att följa med oss för Right Before I Go – en pjäs om vår gemensamma vilja att leva och att hjälpa andra att göra detsamma."
Personligen från Stan Zimmerman:
"Min pjäs har aldrig handlat om enskilda skådespelare. Dess syfte har alltid varit att öka medvetenheten om självmord och att rädda liv. Det har den redan gjort och jag är så stolt över det. Det är därför vi alla måste hålla vår fokusering laserlikt riktad mot det målet. Och för att klargöra, använder vi en roterande ensemble. Mr. McCarthy blev aldrig tillfrågad att medverka på samma föreställningsdatum som Dame Maureen Lipman", säger Zimmerman, dramatiker och skådespelare i Right before i go.
Från Stan Zimmerman (författare till Golden Girls och Gilmore Girls) kommer Right before i go att flytta till Londons Soho Theatre under en begränsad tid 5-10 september efter sin framgångsrika period vid Edinburgh Festival Fringe.
Detta suicidmedvetandegörande drama lyfter fram de råa svårigheterna för personer från alla samhällsskikt som har påverkats av självmord. Right before i go använder verkliga självmordsbrev från kändisar, veteraner, mobbade tonåringar, de som identifierar sig som LGBTQ+ och de som överlevt självmordsförsök. Pjäsen följs av ett samtal mellan ensemblen, publiken och en lokal mentalvårdsexpert.
September är Suicide Awareness Month och pjäsen ingår i medvetandehöjande aktiviteter under månaden, inklusive World Suicide Prevention Day den 10 september.
"Efter självmordet av min goda vän, Kevin Gill, var jag helt förkrossad och visste inte hur jag skulle bearbeta det. När jag såg så mycket skam kopplat till ämnet bestämde jag mig för att skapa en pjäs i stil med The Vagina Monologues, enkelt att producera med skådespelare på barstolar som läser manus från notställ. Min förhoppning är att detta ska skapa den mycket behövda diskussionen kring en mycket komplicerad fråga. Jag är otroligt glad att London-publiken får chansen att se föreställningen direkt efter vår Edinburgh-spelperiod, särskilt under september som är World Suicide Awareness Month," sade författaren och skådespelaren Stan Zimmerman.
Right before i go har turnerat över USA, inklusive en period i NYC på The Tank där stjärnor som Vanessa Williams, Olly Alexander, Christine Taylor och Patrick Page medverkat. Vid Edinburgh Festival Fringe medverkade Stan Zimmerman tillsammans med Wendie Malick och Emily Kuroda i en kritikerrosad spelperiod. Londonsatsningen produceras av Rodrigo Jorge för Dreamatorium Entertainment och samproduceras av Joan Lane för Wild Thyme Productions.