ロンドン・シアター・カンパニーは、「イントゥ・ザ・ウッズ」のキャストに新メンバーが加わることを発表しました。4月20日月曜日から、メラニー・ラ・バリー（「ヘッドスタウン」）が魔女役、ジョン・オーウェン＝ジョーンズ（「レ・ミゼラブル」）がナレーター/ミステリアスマン役、ジャック・クォートン（「ベンジャミン・バトン 数奇な人生」）が執事役、レイチェル・タッカー（「ウィキッド」）がパン屋の妻役、ジョディ・ジェイコブス（「屋根の上のバイオリン弾き」）がスタンバイ役として参加します。現在執事役を演じているヒューイ・オドネル（「リア王」）はパン屋役を務めます。
彼らは、オリジナルキャストのヴァルダ・アヴィクス（祖母/巨人役）、ジェフリー・エイマー（シンデレラの父役）、ベラ・ブラウン（ラプンツェル役）、チュミサ・ドーンフォード＝メイ（シンデレラ役）、ジョ・フォスター（ミュージカルの助演男優賞オリヴィエ賞ノミネート）としてジャック役、ジェニファー・ヘプバーン（シンデレラの継母役）、一条はな（ルシンダ役）、ジュリー・ジュップ（ジャックの母役）、ガブリエル・ルイス＝ドッドソン（フロリンダ役）、グレイシー・マクゴニガル（赤ずきん役）、オリバー・サヴィル（ミュージカルの助演男優賞オリヴィエ賞ノミネート）としてシンデレラの王子/オオカミ役、リース・ホイットフィールド（ラプンツェルの王子役）とスタンバイズのタイテ＝エリオット・ドリュー、ジェイコブ・ファウラー、ソフィー・リンダー＝リー、クロエ・サラコを加えます。
2026年4月18日土曜日に最後の公演を行うのは、ケイティ・ブレイベン（ミュージカル主演女優賞オリヴィエ賞ノミネート）としてパン屋の妻役、ケイト・フリートウッド（ミュージカル助演女優賞オリヴィエ賞ノミネート）として魔女役、マイケル・グールドとしてナレーター/ミステリアスマン役、ジェイミー・パーカー（ミュージカル主演男優賞オリヴィエ賞ノミネート）としてパン屋役です。
ジョーダン・ファインの演出、トム・スカットのセットと衣装デザインで、「イントゥ・ザ・ウッズ」は2026年5月30日土曜日までブリッジ・シアターで上演されます。
「イントゥ・ザ・ウッズ」は最近、オリヴィエ賞の候補として11部門にノミネートされました。2026年のトップタイの受賞数で、最優秀ミュージカル復活、最優秀演出、最優秀セットデザイン、最優秀衣装デザイン、最優秀照明デザイン、最優秀音響デザインを含むすべての適格な演技部門でのノミネートです。
「イントゥ・ザ・ウッズ」について
なぜ森へ行くのか？
牛を売るため
母を訪ねるため
王に会うため
呪いを解くため
スティーヴン・ソンドハイムとジェイムズ・ラパインの輝かしいミュージカルで、パン屋、パン屋の妻、魔女、ジャック、赤ずきん、シンデレラ、ラプンツェルは「幸せな結末のその先」に私たちを連れて行き、本当に大切なものを見つけます。
「ジョージとの日曜日」に次ぐソンドハイムとラパインの第2の共同作品で、4つのグリム童話を見事に織り交ぜています。1986年のブロードウェイ初演では、ソンドハイムが（最優秀オリジナルスコア）、ラパインが（最優秀脚本）でトニー賞を受賞。ロンドンでは、リチャード・ジョーンズ（フェニックスシアター、1990年）、ジョン・クロウリー（ドンマー、1998年）、ティモシー・シーダー（リージェンツ・パーク野外劇場、2010年）による上演がありましたが、2016年以来の主要なロンドン公演です。
監督ジョーダン・ファインとセットと衣装デザイナーのトム・スカットによる創造的なチームには、音楽監督および音楽ディレクターマーク・アスピナル、音響デザイナーアダム・フィッシャー、照明デザイナーアイディーン・マローン、ビデオデザイナーローランド・ホルヴァート、ムーブメントディレクタージェニー・オギルヴィ、ウィッグ、ヘア＆メイクアップデザイナーサム・コックス、パペットデザイナーチェリル‘チャック’ブラウン、マックス・ハンフリーズ、トム・スカット、制作マネージャークリス・ヘイ、副監督ジョージア・グリーン、シーンアソシエイトデイビッド・アレン、アソシエートミュージカルディレクターアレックス・ベッチェン、アソシエートサウンドデザイナーオリー・デュラント、アソシエートライティングデザイナールーシー・アダムス、アソシエートコスチュームデザイナールーシー・マーティン、ウィッグ、ヘア＆メイクアップスーパーバイザーチャーリー・ワトソン、小道具スーパーバイザージョナサン・ホールとクリス・マーカス（マーカス・ホール・プロップス）、オーケストラ管理はアンディ・バーンウェルとリッチ・ウィーデン（BWミュージシャンズ）、キャスティングディレクターはスチュアート・バートCDG CSA。
「イントゥ・ザ・ウッズ」はロンドン・シアター・カンパニー製作、ジェイミー・ウィルソン・プロダクションズとの協力で上演されます。
