利用可能な言語
ロイヤル・コート・シアターは、ジョージー・デトマーによる『Are You Watching?』の世界初演における全キャストとクリエイティブチームを発表しました。この公演は2026年5月29日金曜日から7月4日土曜日までロイヤル・コートで上演され、6月4日木曜日にはプレスナイトが行われます。
ジョージーは今回の世界初演でプロの戯曲作家としてデビューを果たします。彼女には監督としてジェス・エドワーズ（『Conversations After Sex』）が参加します。キャストには、コサル・アリ（『Rocks』、BIFA受賞者）、ビリー・ボルト（『Parliament Square』）、アビー・マッキャン（『Aether』）、ルーシー・マコーミック（『Cowbois』、ダブリン・フリンジ最優秀パフォーマー賞受賞者）、マイムナ・メモン（『Natasha, Pierre and the Great Comet of 1812』、オリヴィエ賞受賞者）、そしてニコラス・ロウ（『The Hack』）が含まれています。
ポルノの消費とそれに対する態度がディープフェイクの出現や女性に対する暴力の増加と絡み合う中で、『Are You Watching?』は機械に繋がれたジャーナリストと悲しみがクリックスのために売られる母親を追います。『Are You Watching?』は、エンターテインメントと虐待の境界が曖昧になったときの観客に考えさせ、誰が共犯で、最終的に誰がコントロールしているのかを問います。
ジョージー・デトマーはこう語ります：「『Are You Watching?』は、私自身がオンラインで目撃した恐怖の体験と消費と共犯の汚い相互作用から生まれました。この劇は我々に、スクリーンが視界にはない中で、我々自身の体と一緒に証人になるよう求めます！5月に観客の皆さんをお迎えすることを楽しみにしています。」
ジェス・エドワーズはこう語ります：「『Are You Watching?』を演出するのはとてもエキサイティングです、この作品は我々がどこに注意を向けるかを直接見ることを要求します。ジョージーは人間性の最も暗い部分を浄化とウィットと共に融合させることができました - 我々が何故観続けてしまうのか、目を離せない理由を直視させます。」
デザイナーはジョージア・ウィルモット、照明デザイナーはベサニー・ガプウェル、作曲＆サウンドデザイナーはXANA、キャスティングディレクターはサフェヤ・シェブリ、ドラマトゥルクはジリアン・グリア、インティマシーコーディネーターはジョアナ・ナスタリ、アシスタントディレクターはヤンニ・ンです。
