اللغات المتاحة
أعلنمسرح رويال كورت عن الطاقم الكامل والفريق الإبداعي للإنتاج العالمي الأول من "هل تشاهدون؟" للكاتبة جورجي دتمير. يُعرض الإنتاج في مسرح رويال كورت من الجمعة 29 مايو إلى السبت 4 يوليو 2026، مع ليلة الصحافة يوم الخميس 4 يونيو 2026.
ستقوم جورجي لأول مرة بتقديم تأليفها المسرحي بصورة احترافية مع هذا العرض العالمي الأول، حيث تنضم إليها جيس إدواردز (محادثات بعد الجنس) كمخرجة. يتضمن طاقم العمل كوسار علي (روكس، الفائزة بجائزة BIFA)، بيلي بولت (ميدان البرلمان)، آبي ماكان (إثير)، لوسي مكورميك (كوبويز، الفائزة بجائزة أفضل مؤدية في مهرجان دبلن)، ميمونة ميمون (ناتاشا، بيير والمذنب الكبير عام 1812، الفائزة بجائزة أوليفييه)، ونيكولاس رو (الاختراق).
من خلال التداخل بين استهلاكنا ومواقفنا تجاه الأفلام الإباحية وظهور المقاطع المُنتجة بشكل مزيف وزيادة العنف ضد النساء، تتبع "هل تشاهدون؟" قصة صحفي موصول إلى آلة وأم يباع حزنها لنقرات. تطرح "هل تشاهدون؟" على الجمهور تساؤلات حول متى تتلاشى الخطوط بين الترفيه والإساءة؛ وتسأل من هو متواطئ ومن يملك السيطرة في النهاية.
تقول جورجي دتمير: "نشأت 'هل تشاهدون؟' من تجربتي الشخصية في رؤية أهوال على الإنترنت والتفاعل المظلم بين الاستهلاك والتواطؤ. المسرحية تدعونا، نحن أجسادنا في الغرفة، إلى تحمل الشهادة - بدون شاشات في الأفق! أتطلع إلى استقبال الجمهور في مايو."
تقول جيس إدواردز: "إنه لأمر مثير للغاية أن أكون مخرجة لـ'هل تشاهدون؟'، وهو عرض يطلب منا النظر مباشرة إلى الأماكن التي نستثمر فيها انتباهنا. استطاعت جورجي أن تجمع الطبيعة البشرية الأكثر ظلمةً مع الخلاص والذكاء - لتدعونا لمواجهة ما يجعلنا نستمر في المشاهدة، غير قادرين على إبعاد أعيننا."
المصممة هي جورجيا ويلموت، والمصممة الضوئية هي بيثاني جابويل، والملحن ومصمم الصوت هو XANA، ومديرة الكاستنج هي سافيا شيبلي، والدراماتورج هي جيليان جرير، ومنسقة المشاهد الحميمة هي جوانا ناستاري، والمساعد المخرج هو ياني نج.
