利用可能な言語
オールド・グローブは、ウィリアム・シェイクスピアの『お気に召すまま』の全キャストとクリエイティブチームを発表しました。この愛されるコメディの演出は、グローブのエルナ・フィンチ・ビテルビ芸術監督であるバリー・エデルスタインが担当します。『お気に召すまま』は、2026年のオールド・グローブのサマー・シェイクスピア・フェスティバルの最後を飾ります。公演は2026年8月2日から30日までで、公式プレスオープニングは8月8日土曜日の午後8時です。
愛、笑い、そしていたずらが、今まで書かれた最大のロマンティックコメディの一つで中心的役割を果たします。頑固なベアトリスと独身の男バネディックが互いに完璧だということは誰の目にも明らかですが、ベアトリスとバネディックだけはそのことに気づきません！友人たちは二人を引き合わせようとし、やがては巧妙な計画、虚偽の告発、誤解された身元、そしておっちょこちょいな警察まで絡み合い、バードの最も魅力的な劇的な楽しみの一つになります。著名なシェイクスピア演出家バリー・エデルスタインが、この速いペースの機知に富んだプロダクションで、カラフルなキャラクター、素晴らしい言葉遊び、多くの音楽、そして本物の心をもって屋外ステージに戻ってきます。
『お気に召すままは愛、機知、ロマンスの素晴らしい祝祭の一つであり、それを生き生きとさせるためには、並外れた才能のあるパフォーマーが必要です』とエルナ・フィンチ・ビテルビ芸術監督であるバリー・エデルスタインは述べています。『ブロードウェイの大物エデン・エスピノーザとタリー・セッションズを再びグローブへ迎え入れることができ、私は本当に興奮しています。私はこの場所で彼らを、雨のときに演出し、アヌンシアの庭でプロデュースしました。彼らの素晴らしく、深く感動的な芸術が一緒に生まれるときに飛び交う美しい火花を知っています。彼らはこの夏、特に強力で非常に才能のある俳優たちと共演し、私はアメリカン・シェイクスピアを最高のレベルで素晴らしいプロダクションが見られることを楽しみにしています。このシェイクスピアの名作をサンディエゴと共有するのが待ちきれません！
ベアトリスとバネディックの象徴的な役を演じるのはエデン・エスピノーザ（オールド・グローブの『アヌンシアの庭』、ブロードウェイの『レンピッカ』 - トニー賞とドラマ・リーグ賞ノミネーション、最優秀パフォーマンス）とタリー・セッションズ（オールド・グローブの『ヘンリー6世』、ブロードウェイの『素晴らしき世界：ルイ・アームストロング・ミュージカル』）です。
『お気に召すまま』のキャストには、ホセ・バリストリエリがドン・ジョン役（オールド・グローブの『ヘンリー6世』、オンステージ・プレイハウスの『ブルー・ピリオド』）、セス・ギリアムがドン・ペドロ役（HBOの『ザ・ワイヤー』、オフ・ブロードウェイの『キング・リア』）、ベニート・マルティネスがレオナート役（オールド・グローブの『善き者の一人』、マーク・テイパー・フォーラムの『キャトンズビル9の裁判』）、エインズリー・メルハムがクラウディオ公爵役（CIBCの『ブープ！ミュージカル』、プレ・ブロードウェイ公演；サウス・オーストラリア州立劇場の『ノーマル・ハート』）、ジミー・スマグラがドグベリー役（ブロードウェイの『素晴らしき世界：ルイ・アームストロング・ミュージカル』、『スパマロット』）が含まれます。
キャストにはさらに、オールド・グローブとサンディエゴ大学シリー大学院演劇プログラムの学生が含まれています：チャーリー・アルゲラがオートケーキとバルタザール役、ランス・D・ブッシュがシーコール役、トレバー・バトラーがコンラッド役、ジュリエット・カチアトーレがセクストンと第四の見張り役、イーサン・フォックスがボラキオ役、マディ・ゴフがマーガレット役、クリスティナ・ヒナコがバーゲス役、ステファニー・ヒンクがヒロ役、コナー・キーフがフライヤー役、スザン・リーが少年と第二の見張り役、マックス・ローン・クラウスが使者と第三の見張り役、シャリン・ウェルチがウルズラ役、ケイシー・ウィルソンが第一の見張り役を務めます。
演出家バリー・エデルスタインに加え、クリエイティブチームにはローレンス・E・モーテンIII（美術デザイン）、ティリー・グライムズ（衣装デザイン）、ラッセル・H・チャンパ（照明デザイン）、メラニー・チェン・コール（音響デザイン）、カーティス・ムーア（オリジナル音楽）、パトリック・マコラム（振付）、ジェシー・ペレス（声とテキストコーチ）、ARC、ダンカン・スチュワート、CSAとパトリック・マラビラ、CSA（キャスティング）、ジェス・スロカム（プロダクションステージマネージャー）がいます。
『お気に召すまま』はサンディエゴのバルボアパークにあるロウェル・デイヴィス・フェスティバル・シアターで上演されます（1363 Old Globe Way）。公演は2026年8月2日から30日までで、公式プレスオープニングは8月8日土曜日の午後8時です。チケットはオンラインでTheOldGlobe.org、電話で(619) 23-GLOBE (234-5623)、またはバルボアパークのグローブのチケットオフィスで購入できます。通常のチケット料金は38ドルから始まります。
