Διαθέσιμες Γλώσσες
Το Old Globe ανακοίνωσε την πλήρη διανομή και την ομάδα δημιουργών για την παραγωγή του Γουίλιαμ Σαίξπηρ's Μεγάλης Συγχύσεως. Αυτή η αγαπημένη κωμωδία σκηνοθετείται από τον καλλιτεχνικό διευθυντή του Globe, Έρνα Φίντσι Βιτέρμπι. Η Μεγάλη Συγχύσις θα ολοκληρώσει το 2026 Καλοκαιρινό Φεστιβάλ Σαίξπηρ του Old Globe. Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν από 2 έως 30 Αυγούστου 2026, με την επίσημη πρεμιέρα το Σάββατο, 8 Αυγούστου, στις 8 μ.μ.
Η αγάπη, το γέλιο και η αναστάτωση είναι στο επίκεντρο της σκηνής σε μία από τις μεγαλύτερες ρομαντικές κωμωδίες που έχουν γραφτεί ποτέ. Όλοι μπορούν να δουν ότι η πεισματάρα Βεατρίκη και ο επιβεβαιωμένος εργένης Βενεδίκτος είναι τέλειοι ο ένας για τον άλλο - εκτός από τη Βεατρίκη και τον Βενεδίκτο! Οι φίλοι τους αποφασίζουν να τους φέρουν μαζί, και σύντομα περίπλοκα σχέδια, ψευδείς κατηγορίες, λανθασμένες ταυτοποιήσεις και ακόμα και μία αδέξια αστυνομική δύναμη μπλέκονται σε μία από τις πιο γοητευτικές θεατρικές απολαύσεις του Μπαρντ. Ο διάσημος σκηνοθέτης του Σαίξπηρ Μπάρι Έντελσταϊν επιστρέφει στην υπαίθρια σκηνή με αυτή την ταχύτατη, ε witty παραγωγή γεμάτη πολύχρωμους χαρακτήρες, λαμπρή λεκτική πειθώ, πολύ μουσική και πραγματική καρδιά.
'Η Μεγάλη Συγχύσις είναι μία από τις μεγάλες γιορτές της αγάπης, της εξυπνάδας και του ρομαντισμού, και η ζωή της απαιτεί ερμηνευτές σπουδαίας ποιότητας,' δήλωσε ο καλλιτεχνικός διευθυντής Έρνα Φίντσι Βιτέρμπι. 'Είμαι απόλυτα ενθουσιασμένος που καλωσορίζω τους θηριώδεις του Μπρόντγουεϊ Έντεν Εσπίνοσα και Τάλλυ Σέσιονς πίσω στο σπίτι στο Globe. Τους σκηνοθέτησα εδώ στο Rain και τους παραγωγίσα στην The Gardens of Anuncia, και έτσι ξέρω τους όμορφους σπινθήρες που πετάγονται όταν η λαμπρή, βαθιά συγκινητική τέχνη τους ενώνεται. Αυτοί θα είναι μαζί το καλοκαίρι από μια ιδιαίτερα ισχυρή και εξαιρετικά ταλαντούχα ομάδα ηθοποιών, και ανυπομονώ για μία θαυμάσια παραγωγή του αμερικανικού Σαίξπηρ σε υψηλό επίπεδο. Ανυπομονώ να μοιραστώ αυτή την αγαπημένη παράσταση του Σαίξπηρ με το Σαν Ντιέγκο!'
Στους εμβληματικούς ρόλους της Βεατρίκης και του Βενεδίκτου είναι Έντεν Εσπίνοσα (Το Old Globe's Gardens of Anuncia; Broadway's Lempicka - υποψηφιότητα για βραβείο Τόνι και Drama League Award, Καλύτερη Ερμηνεία) και Τάλλυ Σέσιονς (Το Old Globe's Henry 6, Broadway's A Wonderful World: The Λούις Άρμστρονγκ Musical).
Η υπόλοιπη διανομή της Μεγάλης Συγχύσεως περιλαμβάνει τον Χοσέ Μπαλιστρίερι ως Δον Τζον (Το Old Globe's Henry 6, OnStage Playhouse's Blue Period); Σέθ Γκίλιαμ ως Δον Πέντρο (HBO's The Wire, Off Broadway's King Lear); Μπενίτο Μαρτίνεζ ως Λεονάτο (Το Old Globe's One of the Good Ones, Mark Taper Forum's The Trial of the Catonsville Nine); Αϊνσλι Μελχαμ ως Κόμης Κλαούντιο (CIBC's BOOP! The Musical, προ-Broadway run; State Theatre of South Australia's The Normal Heart); και Τζίμι Σμαγκούλα ως Ντόγμπερι (Broadway's A Wonderful World: The Λούις Άρμστρονγκ Musical, Spamalot).
Η διανομή περιλαμβάνει επίσης φοιτητές του Το Old Globe και του Πανεπιστημίου του Σαν Ντιέγκο Shiley Graduate Theatre Program: Χάρλι Αλγκέρα ως Oatcake και Μπαλτασάρ; Λανς Ντ. Μπους ως Seacoal; Τρέβορ Μπάτλερ ως Κονράντ; Τζουλιέτ Κατσιατόρε ως Σεξτόν και Fourth Watch; Ίθαν Φοξ ως Μποραχίο; Μάντι Γκοφ ως Μάργκαρετ; Κριστίνα Χινακό ως Βέργες; Στέφανι Χινκ ως Ηρώ; Κόνner Κηφ ως Φράρος; Σουζάν Λι ως Αγόρι και Δεύτερη Φρουρά; Μαξ Λορν-Κράουζ ως Αγγελιαφόρος και Τρίτη Φρουρά; Σάιλαϊν Γουέλτς ως Ουρσούλα; και Κέισι Γουίλσον ως Πρώτη Φρουρά.
Εκτός από τον σκηνοθέτη Μπάρι Έντελσταϊν, μέρος της δημιουργικής ομάδας είναι οι Λόρενς Ε. Μότεν III (Σκηνικό Σχέδιο); Τίλι Γκράιμς (Σχεδίαση Κοστουμιών); Ράσελ Χ. Τσάμπα (Σχεδίαση Φωτισμού); Μελανί Τσεν Κόλ (Σχεδίαση Ήχου); Κέρτις Μουρ(Πρωτότυπη Μουσική); Πάτρικ ΜακΚόλουμ (Χορογραφία); Τζέσε Πέρεζ (Προπονητής Φωνής και Κειμένου); ARC; Ντάνκαν Στιούαρτ, CSA και Πάτρικ Μαραβίλα, CSA (Κάστινγκ); και Τζες Σλόκουμ (Διευθυντής Σκηνής Παραγωγής).
Η Μεγάλη Συγχύσις θα παρουσιαστεί στο Θέατρο Lowell Davies Festival στο Μπαλμπόα Παρκ του Σαν Ντιέγκο (1363 Old Globe Way). Οι παραστάσεις θα διαρκέσουν από 2 έως 30 Αυγούστου 2026, με την επίσημη πρεμιέρα το Σάββατο, 8 Αυγούστου, στις 8 μ.μ. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα διαδικτυακά στο TheOldGlobe.org, μέσω τηλεφώνου στο (619) 23-GLOBE (234-5623) και αυτοπροσώπως στο Γραφείο Εισιτηρίων του Globe στο Μπαλμπόα Παρκ. Οι κανονικές τιμές των εισιτηρίων ξεκινούν από $38.
