利用可能な言語
BWWはシリーン・ルーシュバイアニと話をして、2026年のエディンバラ・フェスティバル・フリンジへの『セービング・ブリトニー』の上演について伺いました。
『セービング・ブリトニー』について少し教えてください
『セービング・ブリトニー』は、ミレニアル世代の懐かしの曲やブリトニーのヒット曲、そしてY2Kカルチャーが満載のワンウーマンショーです。主人公ジャンはブリトニーの大ファンで、彼女の波乱に満ちた人生は偶像ブリトニーの人生と同じく決しておとぎ話のようではありません。彼女の「偶然の書」とポッププリンセスとの宇宙的なつながりを通じて、観客はシンプルだった頃やティーンエイジャーの葛藤、ミレニアル世代の大人になる過程へのノスタルジックな旅へと誘われます。ジャンがブリトニーを『救う』のか、それともブリトニーがジャンを救っているのか？ それはぜひ見に来て確かめてください！ 笑いあり涙ありで、もっと見たくなること間違いなしのショーです。
これほど個人的な内容のショーを舞台に乗せる上での課題は何ですか？
自伝的な要素を含むショーの執筆がパフォーマンス以上に難しい点です。特に90年代や2000年代の懐かしい要素が多く、ミレニアル世代のトラウマも扱っています。台詞の中には私と共同脚本家のデイビッド・ショップランドだけが覚えている記憶もあります。制作の段階で、友人たちにその具体的な出来事を覚えているか、学校での体験が台本とどう違うかを聞くこともありました。各公演後にどの表現が響いたか、どこを一般的にし、どこをニッチに残すかを調整しています。個人的な思い入れのある作品を舞台で演じるのは夢のようで、複雑な層を持ち真実を語る物語を届けられるのは本当に幸せです。
これまでの反響はいかがですか？
初演時には世界中でこれほど多くの方に支持されるとは想像もしていませんでした。本当に感謝しています。ロックダウンで425日間閉まっていたイースト・イスリントンのオールド・レッド・ライオン劇場で幕を開けた時は感動的で魔法のようでした！それがきっかけで全国ツアーを経て遂にはニューヨークのソーホー・プレイハウスでの上演へとつながり、夢が現実となりました。幅広い世代の観客がこのショーを愛し、多くの方から共感できる、惹きつけられると感想を寄せてくれます。ブリトニーのファンだけのための作品ではなく、ブリトニーのヒット曲に合わせてノリノリになるのは必須ではありませんが、ぜひ楽しんでほしいです！ エディンバラ・フリンジにぴったりのショーで、今年ようやくフェスティバルにお届けできることを嬉しく思っています。
どんな方に観に来てほしいですか？
えっと……ブリトニー・スピアーズにぜひ！？ ミレニアル世代の皆さんが懐かしさと楽しさの1時間を体験しに来てほしいです。でも、この作品はどの世代にも共通する問いかけがあり、ブリトニー・スピアーズを知らなくても「自分には関係ない」と思わずに、リスクを取ってこの話題の理由を体験しに来てください。すべての方を歓迎します。
観客にどんなことを持ち帰ってほしいですか？
すべてがうまくいくということのリマインダー、そして迷った時はブリトニーの曲をかけて2002年のように踊ろう！ 今、私たちはますます判断や恐怖が広がる時代に生きています。私は、同時に二つの異なる真実が存在しうることに理解を持ってほしい。スーパースターでありながら支援やケアが必要な人もいる。人生は混沌としていて、人間は完璧ではありません——みんなただベストを尽くしているだけです。世界は今怖い場所かもしれませんが、何が起きているのかわからなくても、迷ったり怒ったりしても大丈夫。アイスラテ買って、アボカドトーストを食べて、私たちならできる！ ブリトニーができたなら、私たちにもできるのです！
『セービング・ブリトニー』は8月5日から30日までエドフリンジにて上演されます。
スポンサードコンテンツ
