उपलब्ध भाषाएं
Relative Motion, ब्रिटिश-साउथ अफ्रीकी लेखिका स्टीफनी ग्रीनवुड का नया नाटक, 11 नवंबर से 5 दिसंबर तक Southwark Playhouse Borough के The Little ऑडिटोरियम में अपनी विश्व प्रथम प्रस्तुति देगा। रोमांटिक कॉमेडी, मनोवैज्ञानिक थ्रिलर और काला हास्य मिलाकर, यह प्रस्तुति उन सूक्ष्म परिवर्तनों को खोजती है जिनके माध्यम से मनिपुलेशन जड़ पकड़ती है और संबंधों का स्वरूप बदल देती है।
लंदन के कम्यूटर ट्रेन पर एक आकस्मिक मुलाकात के रूप में शुरू होने वाली कहानी भौतिकी छात्र सैम और नवोदित उपन्यासकार पॉल के बीच एक अप्रत्याशित रोमांस के रूप में खिल जाती है। हालांकि, जैसे-जैसे उनका रिश्ता गहराता है, वैसे-वैसे सूक्ष्म समझौते और बदलती शक्ति के समीकरण उभरने लगते हैं, जो धीरे-धीरे जोर-जबरदस्ती नियंत्रण के विकास को प्रकट करते हैं।
पुरस्कार विजेता ब्रिटिश-जर्मन निर्देशक विएबके ग्रीन द्वारा निर्देशित, यह नाटक उस कहानी का विश्लेषण करता है जो हम प्यार, स्मृति और दृष्टिकोण के बारे में खुद को सुनाते हैं, यह सवाल उठाता है कि कब और कैसे रिश्ता बदल जाता है और हम उससे अनजान रह जाते हैं।
नाटक में इसाक न्यूटन के गति के सिद्धांत अंतर्निहित किए गए हैं, जो दुनिया को आकार देने वाली संवेग, टक्कर, क्रियाओं और प्रतिक्रियाओं और मानव संबंधों को आकार देने वाली समान बातों के बीच अप्रत्याशित समानताएं खींचते हैं। जब वैज्ञानिक निश्चितता भावनात्मक जटिलता को रास्ता देती है, तो भौतिकी एक अप्रत्याशित दृष्टिकोण बन जाती है जिससे प्यार, मनिपुलेशन और दृष्टिकोण की छानबीन की जा सके।
"Relative Motion की शुरुआत एक छोटी कहानी के रूप में हुई, जिसे मैंने एक ट्रेन में लिखा था जब मैं एक प्रतिबद्ध और अस्थिर संबंध के दौर से गुजर रही थी। खिड़की से बाहर देखते हुए, मुझे सापेक्ष गति का विचार आया: मैं ट्रेन में मेरे साथ यात्रा कर रहे लोगों के सापेक्ष स्थिर थी, लेकिन बाहर के घरों के सापेक्ष हम तेजी से गुजर रहे थे। उस क्षण, मेरा रिश्ता वैसा ही महसूस हो रहा था। न्यूटन के गति के सिद्धांतों का उपयोग इस कहानी के ढांचे के रूप में हुआ और उस सुबह मेरी डायरी में लिखी गई मूल कहानी के प्रति एक श्रद्धांजलि भी।
सबसे डरावनी बात कंट्रोल की यह है कि यह धीरे-धीरे आपके आत्मविश्वास, निर्णय और आत्म-संवेदना को खत्म कर देता है बिना आपको पता चले। मैंने महसूस किया कि ये कहानियां कितनी आम हैं और, सबसे महत्वपूर्ण, हम इनके बारे में कितनी कम बात करते हैं। सबसे ज्यादा, मैं चाहती हूं कि दर्शक इस जोड़े का समर्थन करें। मैं चाहती हूं कि वे सैम और पॉल से प्यार करें, उससे पहले कि वे इसे सवाल करना शुरू करें, क्योंकि यही हमारे अपने जीवन में चेतावनी संकेतों को पहचानने में कठिनाई पैदा करता है।" – लेखिका स्टीफनी ग्रीनवुड
निर्देशक विएबके ग्रीन ने पहले पुरस्कार विजेता प्रस्तुतियों का निर्देशन किया है जिनमें न्यू यॉर्क टाइम्स क्रिटिक्स पिक, ऑफ वेस्ट एंड सोलो प्रदर्शन विजेता, ऑफ वेस्ट एंड क्रिएशन विजेता और ऑफ वेस्ट एंड ऑनकॉम विजेता शामिल हैं, साथ ही उन्हें सर्वश्रेष्ठ उत्पादन के लिए ऑफ वेस्ट एंड नामांकन भी मिला है। उन्होंने ऑरेंज ट्री थिएटर में प्रशिक्षण लिया और कैटी मिचेल की सहायक निर्देशक के रूप में इंटर्न के रूप में काम किया।