הצגת הבכורה העולמית של 'תנועה יחסית' בתיאטרון סאות'וארק פליהאוס בורו

'תנועה יחסית', מחזה חדש מאת הסופרת בריטית-דרום אפריקאית סטפני גרינווד, יעלה בבכורה עולמית בתיאטרון סאות'וארק פליהאוס בורו, באודיטוריום הקטן, בין ה-11 בנובמבר ל-5 בדצמבר. המחזה משלב קומדיה רומנטית, מותחן פסיכולוגי וקומדיה שחורה, ובוחן את ההתפתחות העדינה דרכה יכולה להתבסס מניפולציה ולשנות מערכות יחסים.

מה שמתחיל כפגישה מקרית ברכבת המהירה בלונדון, מתפתח לרומן בלתי צפוי בין סטודנט לפיזיקה סם לבין פול, סופר שואף. אך ככל שהקשר ביניהם מתעצם, מתגלים פשרות עדינות ודינמיקות כוח משתנות, החושפות בהדרגה את התפתחות השליטה הכפייתית.

בימוי של הבמאית הבריטית-גרמנייה זוכת הפרסים וויבקה גרין, המחזה בוחן את הסיפורים שאנו מספרים לעצמנו על אהבה, זיכרון ופרספקטיבה, ושואל עד כמה קל לאבד את הרגע בו מערכת היחסים משתנה.

לתוך המחזה משולבים תיאוריות התנועה של אייזק ניוטון, המדגישות מקבילות בלתי צפויות בין התנע, התנגשויות, פעולות ותוצאות שמעציבים את העולם שסביבנו לבין אלו שמעצבים מערכות יחסים אנושיות. כאשר הוודאות המדעית מפנה מקום למורכבות רגשית, הפיזיקה הופכת לעדשת חקר בלתי צפויה של אהבה, מניפולציה ופרספקטיבה.

"'תנועה יחסית' התחיל כסיפור קצר שכתבתי ברכבת באמצע מערכת יחסים סוערת. כשבטתי מחלון הרכבת, טרף ביני ובין הנוסעים כי אנו ביחסיות: מולם הייתי סטטית, אך אל מול הבתים שחלפנו במהירות, אנו נעים. באותו רגע, מערכת היחסים שלי נראתה כך. שימוש בתיאוריות התנועה של ניוטון הפך למסגרת סיפורית ולמחווה לסיפור המקורי שכתבתי במחברת באותו בוקר.

הדבר המפחיד ביותר בשליטה כפייתית הוא שהיא מחלישה לאט את הביטחון העצמי, השיפוט והתחושה העצמית שלך מבלי להבחין. הבנתי כמה סיפורים כאלה נפוצים, וחשוב מכך, כמה מעט אנו מדברים עליהם. מעל לכל, אני רוצה שהקהל יתחיל בהזדהות עם הזוג. אני רוצה שהם יאהבו את סם ופול לפני שיתחילו להתהות, כי זו הסיבה שקשה לזהות את סימני האזהרה בחיינו”. סטפני גרינווד

הבמאית וויבקה גרין ביימה בעבר הפקות זוכות פרסים, כולל בחירת מבקרי הניו יורק טיימס, זוכים בפרסים ל'פרפורמנס סולו' באוף וסט אנד, פרסי יצירה באוף וסט אנד ופרסי OnComm באוף וסט אנד, וכן הייתה מועמדת לאפט וסט אנד בקטגוריית הפקה הטובה ביותר. היא סיימה הכשרה בתיאטרון אורנג' טרי וכן הייתה במאית מתמחה אצל קייטי מיטשל.