उपलब्ध भाषाएं
शिर्ले जैक्सन के The Haunting of Hill House का मंचन रूपांतरण, जिसे ऑलिवियर और बीएएफटीए पुरस्कार विजेता लेखक स्टीफ स्मिथ ने अनुकूलित किया है, अपनी विश्व प्रीमियर से पहले पूरी कास्ट का ऐलान कर चुका है। मार्टिन कॉन्स्टेंटाइन निर्देशन में जेस्पर ब्रिटन (डॉ. मोंटाग्यु), जेम्मा चर्चिल (मिसेस मोंटाग्यु), सियान हॉवर्ड (मिसेस डडली), सोफी लेंगलिंगर (थियो), रॉबिन मोरिस्सी (ल्यूक), और क्लैंसी रयान (इलिनोर) अभिनीत हैं।
स्टीफ स्मिथ ने कहा, “शिर्ले जैक्सन ने सबसे भूतिया घरों की कहानियों में से एक बनाई है, और इसे मंचित करना एक बड़ा सम्मान है। मैं इस कास्ट से बहुत उत्साहित हूं, जिनकी प्रतिभा, संवेदनशीलता और कल्पना इन पात्रों में नई जान फूंकेंगी। मैं दर्शकों के लिए The Haunting of Hill House को पूरी तरह से नए अंदाज में अनुभव करने का इंतजार नहीं कर सकता।”
यह उत्पादन सैलिसबरी प्लेहाउस में 11 सितंबर से खुल रहा है, इसके बाद 6 से 10 अक्टूबर तक रिचमंड थिएटर में जारी रहेगा और उसके बाद यूके टूर पर जाकर थिएटर क्लाइड, थिएटर रॉयल ब्राइटन, पैलेस थिएटर मैनचेस्टर, लिवरपूल एवरीमैन और प्लेहाउस, रॉयल लाइसीयम थिएटर में प्रदर्शन करेगा और 21 नवंबर को कैम्ब्रिज आर्ट्स थियेटर पर समाप्त होगा।
शिर्ले जैक्सन का यह प्रतिष्ठित उपन्यास अलौकिक कथा साहित्य के सबसे महान कार्यों में से एक माना जाता है। इसे बाद में उसी नाम की आलोच्य Netflix श्रृंखला में रूपांतरित किया गया, जिसने जैक्सन के भूतिया मास्टरपीस को नई पीढ़ी से परिचित कराया।
जब कुछ साहसी अन्वेषक हिल हाउस के रहस्य की जांच करते हैं, तो जिज्ञासा जल्दी ही भय में बदल जाती है। प्रयोग अंधकार में डूब जाते हैं। अजीब त्रुटियाँ घुमावदार गलियारों में फैलती हैं। जैसे-जैसे घर का जबड़े कसता है, यह आपको अपने आसन की कगार पर बैठाए रखेगा… और पर्दा गिरने के बाद भी आप असली और नकल के बीच सवाल करते रहेंगे।
सबसे अधिक बिकने वाले उपन्यास से लेकर प्रमुख हिट Netflix श्रृंखला तक, The Haunting of Hill House अब इस रोमांचक नए उत्पादन के माध्यम से मंच पर आता है, जो दिल धड़काने वाली सस्पेंस और अलौकिक के बीच की सीमा को धुंधला कर देता है।
कास्ट से मिलिए
जेस्पर ब्रिटन डॉ. मोंटाग्यु की भूमिका निभाते हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में The Purists (किल्न थिएटर), Habeas Corpus, Pack of Lies, Little Shop of Horrors (मेनियर चॉकलेट फैक्ट्री), The Sunset Limited (अंडरबेली बुलेवार्ड सोहो), Murder at the Cathedral (साउथवर्क कैथेड्रल), Witness for the Prosecution (लंदन काउंटि हॉल), Jerusalem (द वाटरमिल थिएटर) और कई अन्य प्रमुख प्रस्तुतियाँ शामिल हैं। टेलीविजन में उन्होंने Saviour, Hijack, Garrow's Law, Semi Detached, और अन्य में अभिनय किया है; फिल्मों में Saviour, The Critic, Rise of the Footsoldier 2, Blood, Anonymous, और The New World शामिल हैं।
जेम्मा चर्चिल मिसेस मोंटाग्यु की भूमिका में हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में The Boys from Hibernia (बेलग्रेड थिएटर), I'll Be Back Before Midnight (थिएटर बाय द लेक), Slaughterhouse Five (लिवरपूल एवरीमन और प्लेहाउस), Macbeth (अंतरराष्ट्रीय टूर), The Last Waltz (अपस्टेयर्स एट द गेटहाउस) जैसी प्रस्तुतियाँ शामिल हैं। टेलीविजन में उन्होंने G'wed, Alma's Not Normal, Ladhood और कई अन्य शो में काम किया है; फिल्मों में उनके क्रेडिट्स में Desert Flower, Nativity Rocks!, और The Conjuring: Last Rites शामिल हैं।
सियान हॉवर्ड मिसेस डडली की भूमिका निभाती हैं। उनके थिएटर कार्य में The Elephant in the Room (वॉटरलू ईस्ट थिएटर), Curtain Up, Much Ado About Nothing, All My Sons, Ghosts, Arts and the Man, Copenhagen, Pygmalion, Two Princes, Suddenly Last Summer, और Blithe Spirit (Theatr Clywd) शामिल हैं।
सोफी लेंगलिंगर थियोडोरा की भूमिका निभाती हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में Kätzchen (रिवरसाइड स्टूडियोज), Asylum King (कलेक्टिव थिएटर), Konstantin (प्रोजेक्ट आर्ट्स सेंटर), Afterwards, The Plough and the Stars, Absent the Wrong (द एबी थियेटर, डबलिन), Piglet (द न्यू थिएटर, डबलिन), और PL-AI (द सिविक थिएटर) शामिल हैं। टेलीविजन में वह Stags और Zett में और फिल्म Whitetail में नजर आ चुकी हैं।
रॉबिन मोरिस्सी ल्यूक की भूमिका में हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में Brassed Off (लीड्स प्लेहाउस), Macbeth (स्टोरीहाउस थिएटर, चेस्टर), Animal Farm (स्ट्रैफोर्ड ईस्ट और लीड्स प्लेहाउस), The Importance of Being Earnest, The Accrington Pals (रॉयल एक्सचेंज थिएटर), और कई अन्य शामिल हैं। टेलीविजन में उन्होंने G'Wed, The Tower, Home, Apple Tree Yard, और Doctors (जहाँ वह श्रृंखला के नियमित विल हुरन थे) जैसे कार्य किए हैं; फिल्मों में Mindhorn, Love Bite और Cloud Atlas शामिल हैं।
क्लैंसी रयान इलिनोर की भूमिका निभाती हैं। उनके थिएटर क्रेडिट्स में Singin' in the Rain (रॉयल एक्सचेंज थिएटर), Harry Potter and the Cursed Child (पैलेस थिएटर), Cabaret (थिएत्रे दु लीडो, पेरिस), South Pacific (चिचेस्टर फेस्टिवल थिएटर), Top Hat (द मिल एट सोनिंग), The Boy in the Dress (RSC), और Kiss Me, Kate (शेफील्ड थिएटर्स) शामिल हैं।
