Доступные языки
Сценическая адаптация Ширли Джексон романа «The Haunting of Hill House», адаптированная обладателем премий Оливье и BAFTA писателем Стефом Смитом, объявила полный состав актёров перед мировой премьерой. Режиссёром постановки выступает Мартин Константин, который работает с Яспером Бриттоном (доктор Монтагю), Джеммой Черчилл (миссис Монтагю), Сиан Ховард (миссис Дадли), Софи Ленглингер (Тео), Робином Моррисси (Люк) и Клэнси Райан (Элеанор).
Стеф Смит сегодня сказал: «Ширли Джексон создала одну из величайших историй о доме с привидениями, когда-либо написанных, и для меня огромная честь адаптировать её для сцены. Я в восторге от этого состава — их талант, чувствительность и воображение вдохнут новую жизнь в этих персонажей. Не могу дождаться, когда публика увидит "The Haunting of Hill House" совершенно по-новому.»
Постановка откроется в Salisbury Playhouse 11 сентября, затем продолжится в Richmond Theatre с 6 по 10 октября и отправится в тур по Великобритании с остановками в Theatre Clwyd, Theatre Royal Brighton, Palace Theatre Manchester, Liverpool Everyman and Playhouse, Royal Lyceum Theatre, завершаясь в Cambridge Arts Theatre 21 ноября.
Знаковый роман Ширли Джексон широко признан одним из величайших произведений сверхъестественной литературы. Позже он был адаптирован в критически признанный сериал Netflix с тем же названием, познакомив новый поколение с этим пугающим шедевром Джексон.
Когда группа смелых исследователей берется раскрыть тайну Hill House, любопытство быстро превращается в страх. Эксперименты погружаются во тьму. Странные явления распространяются по закрученным коридорам. Когда дом сжимает свою хватку, он заставит вас сидеть на краю кресла… и долго после занавеса заставит сомневаться, что реально.
От бестселлера до успешного сериала Netflix, "The Haunting of Hill House" теперь выходит на сцену в этой захватывающей новой постановке, размывающей границы между захватывающим триллером и сверхъестественным.
Познакомьтесь с актёрским составом
Яспер Бриттон играет доктора Монтагю. Его театральные работы включают «The Purists» (Kiln Theatre), «Habeas Corpus», «Pack of Lies», «Little Shop of Horrors» (Menier Chocolate Factory), «The Sunset Limited» (Underbelly Boulevard Soho), «Murder at the Cathedral» (Собор Southwark), «Witness for the Prosecution» (London County Hall), «Jerusalem» (Watermill Theatre), «Scrooge», «What the Butler Saw» (Curve, Leicester), «The Blinding Light», «Mother Adam» (Jermyn Street Theatre), «The Libertine» (Theatre Royal Bath и Theatre Royal Haymarket), «Richard II», «Marat/Sade», «The Tamer Tam'd», «The Jew of Malta», «Unfinished Business», «A Jovial Crew», «Antony and Cleopatra», «Tamburlaine», «The Beggar's Opera» и «Henry IV Parts 1 & 2» (RSC), «Amygdala», «Fabrication» (Coronet Theatre), «Race», «Private Lives» (Hampstead Theatre), «The Picture of Dorian Gray» (Abbey Theatre, Дублин), «The Beggar's Opera», «Richard III» (Regent's Park Open Air Theatre), «Who's Afraid of Virginia Woolf?» (Sheffield Theatres), «Last Cigarette» (Chichester Festival Theatre и Trafalgar Theatre), «Fram», «Oedipus», «Honk! The Ugly Duckling», «Summerfolk», «Troilus and Cressida», «The Wind in the Willows» (National Theatre), «Plague Over England» (Finborough Theatre), «Rhinoceros» (Royal Court Theatre), «The Taming Of The Shrew» (RSC и Queen's Theatre, Hornchurch), «Bedroom Farce» (Aldwych Theatre), «Paradise Lost» (тур по Великобритании), «The Father» (Chichester Festival Theatre), «Becket», «Japes» (Theatre Royal Haymarket), «Macbeth», «The Tempest», «Two Noble Kinsmen» (Shakespeare's Globe), «Three Sisters» (Birmingham Rep), «The End of the Affair» (Salisbury Playhouse), «Saint Joan» (Novello Theatre и тур по Великобритании), «The Visit» (Riverside Studios и международный тур), «King Lear» (The Old Vic). Его телевизионные работы включают «Saviour», «Hijack», «Garrow's Law», «Semi Detached», «My Dad's the Prime Minister», «Murder in Mind», «Heartbeat», «The Cry», «Big Kids» и «Highlander»; в кино: «Saviour», «The Critic», «Aubergenfeld», «Rise of the Footsoldier 2», «Blood», «Anonymous», «Morris: A Life With Bells On», «Blackbeard», «Nostradamus» и «The New World».
Джемма Черчилл играет миссис Монтагю. Ее театральные работы включают «The Boys from Hibernia» (Belgrade Theatre), «I'll Be Back Before Midnight» (Theatre By The Lake), «Slaughterhouse Five» (Liverpool Everyman and Playhouse), «Macbeth» (международный тур), «The Last Waltz» (Upstairs at the Gatehouse), «Things We Do For Love» (Royal & Derngate, Northampton), «Having a Ball» (Theatre Royal Windsor), «A Happy Medium» (King’s Theatre, Edinburgh), «Structures» (Elgiva Theatre, Chesham и Swindon Arts Centre), «The Winslow Boy» (Palace Theatre, Westcliffe-on-Sea), «A Night in Provence» (The Mill At Sonning), «The Notebook of Trigorin» (Northcott Theatre), «Factors Unforeseen» (Orange Tree Theatre), «Love's A Luxury», «Caught in the Net» (Southwold Arts Centre), «Noises Off» (New Wolsey Theatre), «Breaking the Code» (English Theatre Frankfurt), «Little Pieces of Gold» (Theatre503), «The Good Mother» (Landor Theatre), «84 Charing Cross Road», «Cinderella» (Salisbury Playhouse), «The Gift», «Larksong», «Hoard Rediscovered» (New Vic Theatre), «Horniman's Choice» (Finborough Theatre), «Nativity! The Musical» (Birmingham Rep), «Guys and Dolls» (Kilworth House Theatre), «Martha, Josie and the Chinese Elvis», «Birthdays Past Birthdays Present» (Stephen Joseph Theatre), «Diary of a Somebody» (Seven Dials Playhouse), «I Should Be So Lucky» (тур по Великобритании), и «Fawlty Towers» (Apollo Theatre). Ее телевизионные работы включают «G'wed», «Alma's Not Normal», «Ladhood», «Stonehouse», «Curfew», «Call The Midwife», «Suspicion», «Still Open All Hours», «Agatha Raisin and the Quiche of Death», «Mothers 2 Mothers», «The Five (Ish) Doctors Reboot», «Upstairs Downstairs», «The Plot to Bring Down Britain's Planes», «Waterloo Road», «Jekyll», «Living It», «Murder in Suburbia», «Footballers' Wives», «Murder in Mind», «Where There's Smoke», «Kiss Me Kate», «Red Dwarf», «Dangerfield», «Jonathan Creek», «Bugs», «Waiting for God», «The Brittass Empire» и «Paradise Postponed»; в кино — «Desert Flower», «Burn the Clock», «Nativity Rocks!» и «The Conjuring: Last Rites».
Сиан Ховард играет миссис Дадли. Ее театральные работы включают «The Elephant in the Room» (Waterloo East Theatre), «Curtain Up», «Much Ado About Nothing», «All My Sons», «Ghosts», «Arts and the Man», «Copenhagen», «Pygmalion», «Two Princes», «Suddenly Last Summer», «Blithe Spirit» (Theatr Clywd), «Seanmhair» (Edinburgh Festival Fringe и The Other Room, Cardiff), «Treasure» (Birmingham Rep), «The Taming of the Shrew» (Bristol Old Vic), «Eastward Ho!», «Edward III», «The Roman Arts», «Julius Caesar», «Desire Under The Elms» (RSC), «Aladdin and the Twankeys», «Robin Hood and his Merry Mam», «The York Family Robinson», «Jack and the Beanstalk», «Sinbad the Sailor» и «Cinderella» (York Theatre Royal).
Софи Ленглингер играет Теодору. Ее театральные работы включают «Kätchen» (Riverside Studios), «Asylum King» (Collective Theatre), «Konstantin» (Project Arts Centre), «Afterwards», «The Plough and the Stars», «Absent the Wrong» (The Abbey Theatre, Дублин), «Piglet» (The New Theatre, Дублин) и «PL-AI» (The Civic Theatre). Ее телевизионные работы включают «Stags» и «Zett»; в кино — «Whitetail».
Робин Моррисси играет Люка. Его театральные работы включают «Brassed Off» (Leeds Playhouse), «Macbeth» (Storyhouse Theatre, Chester), «Animal Farm» (Stratford East и Leeds Playhouse), «The Importance of Being Earnest», «The Accrington Pals» (Royal Exchange Theatre), «Deep Blue», «Twelfth Night», «Sex and The Three Day Week» (Liverpool Everyman and Playhouse), «Richard III» (Rose Theatre Kingston и Liverpool Everyman and Playhouse), «Edmond De Bergerac» (Birmingham Rep и тур по Великобритании), «The Marlowe Sessions» (Malthouse Theatre, Canterbury), «A Christmas Carol» (Jermyn Street Theatre), «Gabriel» (тур по Великобритании), «Twelfth Night» (Rose Theatre Kingston), «Noor» (Kali Theatre), «The Government Inspector» (Birmingham Rep), «The Ballerina» (Theatre503) и «Juno and The Paycock» (Bristol Old Vic и Liverpool Everyman and Playhouse). Его телевизионные работы включают «G'Wed», «The Tower», «Home», «Apple Tree Yard», «Doctors» (в качестве регулярного сериала — Уилл Харран), «Little Crackers»; в кино — «Mindhorn», «Love Bite» и «Cloud Atlas».
Клэнси Райан играет Элеанор. Ее театральные работы включают «Singin' in the Rain» (Royal Exchange Theatre), «Harry Potter and the Cursed Child» (Palace Theatre), «Cabaret» (Théâtre du Lido, Париж), «South Pacific» (Chichester Festival Theatre), «Top Hat» (The Mill at Sonning), «The Boy in the Dress» (RSC) и «Kiss Me, Kate» (Sheffield Theatres).
