שפות זמינות
העיבוד לבמה של שרלי ג׳קסון לספר The Haunting of Hill House, בעריכתו של הכותב הזוכה בפרסי אוליבייה ו-BAFTA סטף סמית׳, הודיע על צוות שחקנים מלא לקראת הבכורה העולמית. מרטין קונסטנטין מביים את ג׳ספר בריטון (ד"ר מונטגי), ג'מה צ׳רץ׳יל (מרת מונטגי), סיאן הווארד (מרת דאדלי), סופי לנגלינגר (תהו), רובין מוריסי (לוק), ו-קלנסי ריאן (אלנור).
סטף סמית׳ אמרה היום, “שרלי ג׳קסון יצרה אחת מהסיפורי הרוחות הטובים ביותר שנכתבו אי פעם, וזוהי כבוד עצום לי לעבד אותו לבמה. אני כל כך מתרגשת מהצוות הזה, שהכישרון, הרגישות והדמיון שלו יזרימו חיים חדשים לדמויות האלה. אני לא יכולה לחכות שהקהל ייחשף ל-The Haunting of Hill House בצורה חדשה לחלוטין.”
ההפקה תיפתח ב-תיאטרון סולסברי ב-11 בספטמבר, תמשיך בתיאטרון ריצ׳מונד בין התאריכים 6-10 באוקטובר לפני שתצא לסבב הופעות ברחבי בריטניה בתיאטרון קלויד, תיאטרון רויאל ברייטון, תיאטרון פאלאס במנצ׳סטר, תיאטרון ליברפול EVERYMAN ופלייהאוס, תיאטרון רויאל לייסיום, ותסיים בתיאטרון אמנות קיימברידג׳ ב-21 בנובמבר.
הרומן האיקוני של שרלי ג׳קסון נחשב לאחד מהעבודות החשובות בספרות העל-טבעית. לאחר מכן, העיבוד הפך לסדרה המקורית בנטפליקס, שהציגה דור חדש ליצירת המופת המפחידה של ג׳קסון.
כאשר קבוצה של חוקרים אמיצים מתמודדת עם התעלומה של בית היל האוס, הסקרנות במהרה הופכת לפחד. ניסויים מוצאים עצמם בתוך חשיכה. הפרעות מוזרות מהדהדות במסדרונות המתפתלים. ככל שהבית מתמצק סביבם, אתם תשבו על קצה הכיסא… ותשאלו מה אמיתי עוד זמן רב לאחר שהוילון ייפול.
מהספר הנמכר ביותר לסדרת נטפליקס מצליחה, The Haunting of Hill House מוצגת כעת על הבמה בהפקה מרתקת שמטשטשת את הקו בין מתח מדהים לעל-טבעי.
הכירו את השחקנים
ג׳ספר בריטון משחק את ד"ר מונטגי. קרדיטים בתיאטרון כוללים: The Purists (Kiln Theatre), Habeas Corpus, Pack of Lies, Little Shop of Horrors (Menier Chocolate Factory), The Sunset Limited (Underbelly Boulevard Soho), Murder at the Cathedral (Southwark Cathedral), Witness for the Prosecution (London County Hall), Jerusalem (The Watermill Theatre), Scrooge, What the Butler Saw (Curve, Leicester), The Blinding Light, Mother Adam (Jermyn Street Theatre), The Libertine (Theatre Royal Bath and Theatre Royal Haymarket), Richard II, Marat/Sade, The Tamer Tam'd, The Jew of Malta, Unfinished Business, A Jovial Crew, Antony and Cleopatra, Tamburlaine, The Beggar's Opera and Henry IV Parts 1 & 2 (RSC), Amygdala , Fabrication (Coronet Theatre), Race, Private Lives (Hampstead Theatre), The Picture of Dorian Gray (Abbey Theatre, Dublin), The Beggar's Opera, Richard III (Regent's Park Open Air Theatre), Who's Afraid of Virginia Woolf? (Sheffield Theatres), Last Cigarette (Chichester Festival Theatre and Trafalgar Theatre), Fram, Oedipus, Honk! The Ugly Duckling, Summerfolk, Troilus and Cressida, The Wind in the Willows (National Theatre), Plague Over England (Finborough Theatre), Rhinoceros (Royal Court Theatre), The Taming Of The Shrew (RSC and Queen's Theatre, Hornchurch), Bedroom Farce (Aldwych Theatre), Paradise Lost (UK tour), The Father (Chichester Festival Theatre), Becket, Japes (Theatre Royal Haymarket), Macbeth, The Tempest, Two Noble Kinsmen (Shakespeare's Globe), Three Sisters (Birmingham Rep), The End of the Affair (Salisbury Playhouse), Saint Joan (Novello Theatre and UK Tour), The Visit (Riverside Studios and international tour), and King Lear (The Old Vic). קרדיטים לטלוויזיה כוללים Saviour, Hijack, Garrow's Law, Semi Detached, My Dad's the Prime Minister, Murder in Mind, Heartbeat, The Cry, Big Kids ו-Highlander; ולסרטים: Saviour, The Critic, Aubergenfeld, Rise of the Footsoldier 2, Blood, Anonymous, Morris: A Life With Bells On, Blackbeard, Nostradamus, ו-The New World.
ג'מה צ׳רץ׳יל משחקת את מרת מונטגי. קרדיטים בתיאטרון כוללים את The Boys from Hibernia (Belgrade Theatre), I'll Be Back Before Midnight (Theatre By The Lake), Slaughterhouse Five (Liverpool Everyman and Playhouse), Macbeth (סיבוב הופעות בינלאומי), The Last Waltz (Upstairs at the Gatehouse), Things We Do For Love (Royal & Derngate, Northampton), Having a Ball (Theatre Royal Windsor), A Happy Medium (King's Theatre, Edinburgh), Structures (Elgiva Theatre, Chesham and Swindon Arts Centre), The Winslow Boy (Palace Theatre, Westcliffe-on-Sea), A Night in Provence (The Mill At Sonning), The Notebook of Trigorin (Northcott Theatre), Factors Unforeseen (Orange Tree Theatre), Love's A Luxury, Caught in the Net (Southwold Arts Centre), Noises Off (New Wolsey Theatre), Breaking the Code (English Theatre Frankfurt), Little Pieces of Gold (Theatre503), The Good Mother (Landor Theatre), 84 Charing Cross Road, Cinderella (Salisbury Playhouse), The Gift, Larksong, Hoard Rediscovered (New Vic Theatre), Horniman's Choice (Finborough Theatre), Nativity! The Musical (Birmingham Rep), Guys and Dolls (Kilworth House Theatre), Martha, Josie and the Chinese Elvis, Birthdays Past Birthdays Present (Stephen Joseph Theatre), Diary of a Somebody (Seven Dials Playhouse), I Should Be So Lucky (UK tour), ו-Fawlty Towers (Apollo Theatre). קרדיטים לטלוויזיה כוללים את G'wed, Alma's Not Normal, Ladhood, Stonehouse, Curfew, Call The Midwife, Suspicion, Still Open All Hours, Agatha Raisin and the Quiche of Death, Mothers 2 Mothers, The Five (Ish) Doctors Reboot, Upstairs Downstairs, The Plot to Bring Down Britain's Planes, Waterloo Road, Jekyll, Living It, Murder in Suburbia, Footballers' Wives, Murder in Mind, Where There's Smoke, Kiss Me Kate, Red Dwarf, Dangerfield, Jonathan Creek, Bugs, Waiting for God, The Brittass Empire, ו-Paradise Postponed; ולסרטים: Desert Flower, Burn the Clock, Nativity Rocks!, ו-The Conjuring: Last Rites.
סיאן הווארד משחקת את מרת דאדלי. קרדיטים בתיאטרון כוללים את The Elephant in the Room (Waterloo East Theatre), Curtain Up, Much Ado About Nothing, All My Sons, Ghosts, Arts and the Man, Copenhagen, Pygmalion, Two Princes, Suddenly Last Summer, Blithe Spirit (Theatr Clywd), Seanmhair (פסטיבל אדינבורו ותיאטרון The Other Room, קארדיף), Treasure (Birmingham Rep), The Taming of the Shrew (Bristol Old Vic), Eastward Ho!, Edward III, The Roman Arts, Julius Caesar, Desire Under The Elms (RSC), Aladdin and the Twankeys, Robin Hood and his Merry Mam, The York Family Robinson, Jack and the Beanstalk, Sinbad the Sailor, ו-Cinderella (York Theatre Royal).
סופי לנגלינגר משחקת את תיאודורה. קרדיטים בתיאטרון כוללים את Kätzchen (Riverside Studios), Asylum King (Collective Theatre), Konstantin (Project Arts Centre), Afterwards, The Plough and the Stars, Absent the Wrong (The Abbey Theatre, דבלין), Piglet (The New Theatre, דבלין), ו-PL-AI (The Civic Theatre). קרדיטים לטלוויזיה כוללים את Stags ו-Zett; ולסרט: Whitetail.
רובין מוריסי משחק את לוק. קרדיטים בתיאטרון כוללים את Brassed Off (Leeds Playhouse), Macbeth (Storyhouse Theatre, Chester), Animal Farm (Stratford East and Leeds Playhouse), The Importance of Being Earnest, The Accrington Pals (Royal Exchange Theatre), Deep Blue, Twelfth Night, Sex and The Three Day Week (Liverpool Everyman and Playhouse), Richard III (Rose Theatre Kingston and Liverpool Everyman and Playhouse), Edmond De Bergerac (Birmingham Rep and UK tour), The Marlowe Sessions (Malthouse Theatre, Canterbury), A Christmas Carol (Jermyn Street Theatre), Gabriel (UK tour), Twelfth Night (Rose Theatre Kingston), Noor (Kali Theatre), The Government Inspector (Birmingham Rep), The Ballerina (Theatre503), ו-Juno and The Paycock (Bristol Old Vic and Liverpool Everyman and Playhouse). קרדיטים לטלוויזיה כוללים G'Wed, The Tower, Home, Apple Tree Yard, Doctors (כדמות ראשית Will Hurran), ו-Little Crackers; ולסרטים Mindhorn, Love Bite ו-Cloud Atlas.
קלנסי ריאן משחקת את אלנור. קרדיטים בתיאטרון כוללים Singin' in the Rain (Royal Exchange Theatre), Harry Potter and the Cursed Child (Palace Theatre), Cabaret (Théâtre du Lido, פריז), South Pacific (Chichester Festival Theatre), Top Hat (The Mill at Sonning), The Boy in the Dress (RSC), ו-Kiss Me, Kate (Sheffield Theatres).
