اللغات المتاحة
أعلن العرض المسرحي المستوحى من شيري جاكسون وروايتها The Haunting of Hill House، والمقتبس بواسطة الكاتبة الحائزة على جائزة أوليفييه وبافتا ستيف سميث، عن تشكيلته الكاملة قبيل العرض العالمي الأول. يُخرِج مارتن قسطنطين جاسبر بريتون (د. مونتاج)، جيما تشيرشل (السيدة مونتاج)، سيان هوارد (السيدة دادلي)، صوفي لينجلينغر (ثيو)، روبن موريسي (لوك)، وكلانسي رايان (إلينور).
قالت ستيف سميث اليوم: “شيري جاكسون ابتكرت واحدة من أعظم قصص المنازل المسكونة على الإطلاق، ويشرفني جداً أن أقتبسها للمسرح. أنا متحمسة جداً لهذا الطاقم الذي ستمنح موهبته وحساسيته وخياله حياة جديدة لتلك الشخصيات. لا أطيق الانتظار ليختبر الجمهور The Haunting of Hill House بطريقة جديدة تماماً.”
سيُفتتح الإنتاج في مسرح ساليسبري في 11 سبتمبر، ويستمر في مسرح ريتشموند من 6 إلى 10 أكتوبر قبل الانطلاق في جولة بالمملكة المتحدة إلى مسرح كلويد، مسرح رويال برايتون، مسرح بالاس مانشستر، إيفريمان وليفربول، المسرح الملكي لايسيوم، وختاماً في مسرح كامبريدج للفنون في 21 نوفمبر.
يعتبر رواية شيري جاكسون الشهيرة واحدة من أعظم الأعمال في أدب الخيال الخارق. وقد تم فيما بعد تحويلها إلى مسلسل نتفليكس الناقدي الشهير الذي يحمل نفس الاسم، مما قدم لجيل جديد تحفتها المسكونة.
حين يتصدى فريق من الباحثين الجريئين لغموض بيت هيل، سرعان ما يتحول الفضول إلى خوف. تغوص التجارب في الظلام. تتردد اضطرابات غريبة في الممرات المتعرجة. مع اشتداد قبضة البيت، ستبقيك على أعصابك… وتجعل منك ممن يشككون في الواقع حتى بعد سقوط الستار.
من رواية الأكثر مبيعاً إلى مسلسل نتفليكس الضخم، The Haunting of Hill House يُعرض الآن على المسرح في هذا الإنتاج المشوق الذي يطمس الخط الفاصل بين التشويق القلبي والخوارق.
تعرف على الطاقم
يجسد جاسبر بريتون دور الدكتور مونتاج. تشمل أعماله المسرحية "ذا بيوريستس" (مسرح كيلن)، "هابياس كوربوس"، "باك أوف لايز"، "ليتل شوب أوف هورورز" (مينييه شوكليت فاكتوري), "ذا صنست ليميتد" (أندر بيللي بوليفارد سوهو)، "ميردر آت ذا كاثيدرال" (كاتدرائية ساوثوارك)، "ويتنس فور ذا بروسيكيوشن" (لندن كاونتي هول)، "جيروزالم" (مسرح واتر ميل)، والعديد من العروض الأخرى. تشمل برامجه التلفزيونية "سيفيور"، "هاي جاك"، "جارووز لو"، "سيمي ديتاشد"، "ماي دادز ذا برايم مينستر"، "ميردر إن مايند"، "هارت بيت"، "ذا كراي"، "بيغ كيدز" و"هايلاندر"؛ ومن الأفلام "سيفيور"، "ذا كريتيك"، "أوبرغينفيلد"، "رايز أوف ذا فوتسولجر 2"، "بلود"، "أنونيموس"، "موريس: أ لايف ويذ بيلز أون"، "بلاكبيرد"، "نوستراداموس"، و"ذا نيو وورلد".
تلعب جيما تشيرشل دور السيدة مونتاج. تشمل أعمالها المسرحية "ذا بويز فروم هيبرنيا" (مسرح بيلغراد)، "آي'ل بي باك بيفور ميدنايت" (مسرح باي ذا ليك)، "سلوترهاوس فايف" (ليفربول إيفريمان وبلايهوس)، "ماكبث" (جولة دولية)، والعديد من الأعمال الأخرى. عُرفت أيضاً في التلفزيون عبر "ج'ود"، "ألماز نوت نورمال"، "لادهود"، "ستونهوس"، "كرفيو"، "كول ذا ميدوايف"، "سابشن"، "ستيل أوبن أول أورز"، "أغاثا راسين آند ذا كيش أوف ديث" وغيرهم؛ إضافة لأفلام مثل "ديزرت فلاور"، "بيرن ذا كلوك"، "ناتيفيتي روكس!"، و"ذا كونجورينغ: لاست رايتس".
تجسد سيان هوارد دور السيدة دادلي. تشمل أعمالها المسرحية "ذا إليفنت إن ذا روم" (مسرح ووترلو إيست)، "كيرتين أب"، "متش آدو أباوت ناثينغ"، "أول ماي صنز"، "جوستس"، "آرتس آند ذا مان"، "كوبنهاجن"، "بيغمليون"، "تو برينسز"، "سادنلي لاست سامر"، "بلايث سبيريت" (مسرح كلويد)، "شينماهير" (مهرجان إدنبرة فريج ومسرح ذا أذر روم بكارديف)، "تريجر" (برمنغهام ريب)، والعديد من العروض الكلاسيكية الأخرى.
تلعب صوفي لينجلينغر دور ثيودورا. تشمل أعمالها المسرحية "كاتشن" (ريفرسايد ستوديوز)، "أسايلوم كينغ" (مسرح كوليكتيف)، "كونستانتين" (مشروع الفنون)، وعديداً من العروض في مسرحيات دبلن والمسرح المدني. شاركت في التلفزيون بأعمال "ستاجز" و"زيت"؛ وفي السينما في فيلم "وايت تايل".
يجسد روبن موريسي دور لوك. من المسرحيات التي شارك بها "براسد أوف" (مسرح ليدز)، "ماكبث" (مسرح ستوريهاوس، تشيستر)، "أنيمال فارم" (ستراتفورد إيست وليدز بلايهوس)، وغيرها. تظهر أيضاً مشاركاته في التلفزيون "ج'ويد"، "ذا تاور"، "هوم"، "أبل تري يارد"، "دوكتورز" (كعضو ثابت)، و"ليتل كراكرز"؛ ومن الأفلام "مايندهورن"، "لوف بايت" و"كلود أتلاس".
تلعب كلانسي رايان دور إلينور. تشمل أعمالها المسرحية "سينجين إن ذا رين" (مسرح رويال إكشينج)، "هاري بوتر والطفل الملعون" (مسرح بالاس)، "كاباريه" (مسرح ليدو، باريس)، "ساوث باسيفيك" (مهرجان شيشستر)، "توب هات" (ذا ميل آت سونينج)، "ذا بوي إن ذا دريس" (مسرح RSC)، و"كيس مي، كيت" (مسرح شيفيلد).
