שפות זמינות
טשידי מאניה, שהופיעה בתפקיד ראפיקי בגרסה הוודיאו של דיסני "מלך האריות" בברודווי במשך יותר מ-9,000 הופעות, ערכה את מופע הסיום שלה ביום ראשון לאחר שהייתה חלק מההפקה במשך 25 שנה. צפו בווידאו של ההשתחוות האחרונה שלה, במהלכה בוניטה ג'. המילטון (שנזי) ופירל קווזי (נלה) כיבדו את מורשתה של טשידי בנאום מרגש.
בוראתים מכפר סואטו, טשידי החלה את דרכה עם "מלך האריות" כאישה בעץ בגרסה הטורונטואית בשנת 2000, ולאחר מכן לקחה על עצמה את התפקיד של 'ראפיקי'. בשנת 2004 היא הצטרפה לתיאטרון בברודווי, בה היא מובילה את הקבוצה כל ראפיקי מאז.
הבמאית של "מלך האריות" ג'ולי טיילמור נתנה כבוד, ואמרה: "טשידי מאניה היא הלב והנשמה של 'מלך האריות'. לא רק כי הדמות שלה היא המדריך האומניסי שלנו דרך הסיפור. זה כי טשידי מביאה לחיים באטמת ראפיקי את הרוח של הסונגומה, השמאן/מרפא מדרום אפריקה, במיזוג עם האישיות הייחודית שלה וכשרונה המבריק. טשידי היא הדבק שמחבר את ההצגה - אהובה על הקהל שלנו, וכל אחד מ-100+ האנשים שעבדו לצידה שמונה פעמים בשבוע במשך רבע מאה. מייצגת את ההצגה בנחישות ובפאר במשך אלפי הופעות ומופעי טלוויזיה אישיים רבים, היא גורמת לי להיות גאה להיות במאית ויוצרת תיאטרון. טשידי, את המהות של 'מלך האריות'. מלכת האריות שלנו."
'מלך האריות' זכה לשישה פרסי טוני בשנת 1998: ההפקה הטובה ביותר, עיצוב במה הטוב ביותר (ריצ'רד הודסון), עיצוב תלבושות הטוב ביותר (ג'ולי טיילמור), עיצוב תאורה הטוב ביותר (דונלד הולדר), כוריאוגרפיה הטובה ביותר (גרטה פגן) ובימוי המוזיקה הטובה ביותר. 'מלך האריות' זכה גם ביותר מ-70 פרסי אמנות חשובים כולל פרס מחזור מבקרי התיאטרון של ניו יורק לשנת 1998 על המוסיקה האריציאלית המוצלחת ביותר, פרס גראמי בשנת 1999 עבור אלבום המוזיקה של המופע הטוב ביותר, פרס ערב הסטנדרט בשנת 1999 עבור אירוע התיאטרון של השנה ופרסי לורנס אוליביה לשנת 1999 על כוריאוגרפיה הטובה ביותר ועיצוב תלבושות הטוב ביותר.
הבמאית, מעצבת התלבושות ומעצב המסכות השותף ג'ולי טיילמור, האישה הראשונה שזכתה בפרס טוני על בימוי המוזיקה הטובה ביותר, ממשיכה להיות מעורבת בהפקה, משיקה הפקות חדשות ושומרת על המופע הבסיסי בברודווי.
המוזיקה בברודווי כוללת את השירים של אלטון ג'ון וטים רייס מהסרט המצויר 'מלך האריות' יחד עם שלושה שירים חדשים מאת ג'ון ורייס; חומרים מוזיקליים נוספים מאת הדרום אפריקאי לבו מ, מרק מנצ'ינה, ג'יי ריפקין, ג'ולי טיילמור וחנס צימר; ומוזיקה מהאלבום "קצב ממלכת הגאווה", אלבום המוקדש למוזיקה המקורית מהסרט, שנכתבה על ידי לבו מ, מרק מנצ'ינה וחנס צימר. הצליל של 'מלך האריות' הוא סינתזה של מוזיקה פופולרית מערבית ושל הצלילים והקצבים הייחודיים של אפריקה, נעים מהשיר שהוענק פרס האקדמיה ® "האם אתה מרגיש את האהבה הלילה" ועד ליצירות הקוליות העשירות של לבו מ.
