ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ 2026: Τζέισον Βάις - ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΤΟ ΚΕΝΟ Προσκεκλημένο άρθρο

Ο Τζέισον Βάις γράφει ως προσκεκλημένος για το BroadwayWorld σχετικά με το πώς έφερε το Ένα Ηχητικό Στο Κενό στο Φεστιβάλ Edinburgh Festival Fringe του 2026.

Ο Κίνδυνος του να το 'Πάρω Σχεδόν Σωστά'

Υπάρχει ένας ιδιαίτερος κίνδυνος που σχετίζεται με το να γράφεις για τη θλίψη. Δεν είναι ο κίνδυνος να το κάνεις λάθος, αλλά ο κίνδυνος να το κάνεις σχεδόν σωστά. Σχεδόν αρκετά για να αναγνωριστεί, αλλά όχι αρκετά αληθινό για να νιώθεις ότι έχει ζήσει. Αυτή η ένταση βρίσκεται στο κέντρο του τελευταίου έργου μου που πρόκειται να παρουσιαστεί στο Edinburgh Fringe.

Είμαι ο Τζέισον Βάις, ο συγγραφέας και σκηνοθέτης του Ένα Ηχητικό Στο Κενό. Το έργο ακολουθεί τέσσερις αγνώστους μέσα σε μια προηγμένη πλατφόρμα θεραπείας AI που υπόσχεται να «τελειώσει τον πόνο», αναγκάζοντάς τους να αντιμετωπίσουν τι είναι διατεθειμένοι να θυσιάσουν - την αλήθεια, τη μνήμη, ακόμη και τη θνητότητα - για ανακούφιση. Δεν είναι επιστημονική φαντασία. Είναι ένα έργο για τη θλίψη. Η τεχνολογία είναι απλώς ο καθρέφτης.

Η τεχνολογία πλέον μπορεί να μας προσομοιώσει με ανησυχητική ακρίβεια. Μιμείται τις φωνές μας, προβλέπει τη γλώσσα μας, αντανακλά εκδοχές του εαυτού μας που φαίνονται πιο συνεκτικές από το πρωτότυπο. Αλλά συνεκτικότητα δεν είναι συνείδηση. Και ομοιότητα δεν είναι παρουσία.

Η θλίψη αποκαλύπτει αυτό το χάσμα πιο γρήγορα από οτιδήποτε άλλο γνωρίζω. Όταν χάνουμε κάποιον, αυτό που μένει δεν είναι μόνο η απουσία, αλλά η αντίφαση. Η μνήμη γίνεται αναξιόπιστη. Το νόημα γίνεται διαπραγματεύσιμο. Δεν νοσταλγούμε μόνο το άτομο· νοσταλγούμε την τριβή που προκάλεσε μέσα μας, τις διαφωνίες, τις παρανοήσεις, τις ανοιχτές κλωστές. Νοσταλγούμε τα μέρη τους που δεν μπορούσαν ποτέ να προσομοιωθούν καθαρά.

Η AI, εκ φύσεως, τείνει προς τη διευκόλυνση. Γεμίζει τα κενά. Εξαλείφει την αμφισημία. Προσφέρει μια εκδοχή της πραγματικότητας πιο εύκολη στο να την αποδεχτεί κανείς. Και εκεί ακριβώς γίνεται και εξαιρετική και επικίνδυνη.

Γιατί το να είσαι άνθρωπος έχει να κάνει με την ένταση. Η ερώτηση που συνεχώς κάνω δεν είναι «Μπορεί η τεχνολογία να μας αναπαράγει;» αλλά «Ποια μέρη μας εξαφανίζονται όταν το προσπαθεί;»

Υπάρχουν στοιχεία της ανθρώπινης εμπειρίας που αντιστέκονται στην αναπαραγωγή, όχι επειδή είναι σύνθετα, αλλά επειδή είναι αντιφατικά. Κρατάμε ταυτόχρονα αντίθετες πεποιθήσεις. Αγαπάμε ανθρώπους που δεν κατανοούμε. Δρούμε ενάντια στις δικές μας αξίες και μετά αναδιαμορφώνουμε την ιστορία για να την εξηγήσουμε. Αυτά δεν είναι σφάλματα στο σύστημα. Είναι το ίδιο το σύστημα. Και η θλίψη τα ενισχύει όλα αυτά.

Στο Ένα Ηχητικό Στο Κενό, κάθε χαρακτήρας φέρει μια διαφορετική απώλεια: έναν νεκρό σύντροφο, ένα αγαπημένο πρόσωπο που χάθηκε, ένα σώμα που εξαφανίζεται, μια ζωή που χάθηκε. Ο καθένας πιστεύει ότι αν καταφέρει απλώς να βρει το «μοντέλο» σωστό, με αρκετά δεδομένα, με αρκετή λεπτομέρεια, θα καταφέρει να λύσει τον πόνο του. Αντίθετα, ανακαλύπτουν ότι όσο πιο ακριβής γίνεται η προσομοίωση, τόσο περισσότερο αποκαλύπτει τι λείπει: την απρόβλεπτη φύση. Το δικό μας έλλειμμα ελεύθερης βούλησης.

Γιατί οι άνθρωποι που αγαπάμε δεν είναι στατικές συλλογές χαρακτηριστικών. Είναι κινούμενοι στόχοι. Μας εκπλήσσουν και μας απογοητεύουν. Αλλάζουν με τρόπους που δεν μπορούμε να προβλέψουμε. Και όταν φεύγουν, θρηνούμε όχι μόνο ποιοι ήταν, αλλά και ποιοι ακόμα γίνονταν.

Η τεχνολογία δεν «γίνεται». Επαναλαμβάνει. Η διαφορά έχει σημασία.

Δεν με ενδιαφέρει το εύκολο επιχείρημα ότι η τεχνολογία αποανθρωποποιεί. Είναι ενισχυτική. Μας δίνει εργαλεία να επεκτείνουμε τη μνήμη, να διατηρήσουμε τις φωνές και να συνδεθούμε μέσω αποστάσεων με τρόπους που κάποτε θα φάνταζαν θαύματα. Έχω χρησιμοποιήσει την AI στη δική μου δημιουργική διαδικασία, για να με προκαλέσει, να φέρει στην επιφάνεια μοτίβα, να αναμετρηθεί με υποθέσεις.

Για μένα, η γραμμή είναι απλή: δεν θα αναθέσω το κομμάτι της δουλειάς που με αναγκάζει να αντιμετωπίσω κάτι που δεν κατανοώ ακόμα για τον εαυτό μου. Αν ένα κομμάτι γραφής έρχεται πολύ εύκολα, αν λύνεται πολύ καθαρά, υποθέτω πως έχω αποφύγει την αλήθεια αντί να την έχω βρει. Η θλίψη, ειδικά, δεν ανέχεται συντομεύσεις.

Το να γράφεις για την AI και τη θλίψη σημαίνει να δουλεύεις με κάτι βαθιά προσωπικό και ταυτόχρονα καθολικά κοινό. Όλοι έχουμε μια σχέση με την απώλεια. Πλέον όλοι έχουν μια σχέση, με έναν όποιον τρόπο, με την τεχνολογία. Αλλά το νόημα αυτών των σχέσεων μεταβάλλεται ανάμεσα σε πολιτισμούς, γενιές και εμπειρίες ζωής.

Σε πρώτες συζητήσεις για το Ένα Ηχητικό Στο Κενό, οι άνθρωποι δεν διαφωνούν για την τεχνολογία. Διαφωνούν για τις επιλογές. Πρέπει κανείς να δημιουργήσει την προσομοίωση; Είναι το να κρατιέσαι μια μορφή σύνδεσης ή μια άρνηση να ζήσεις; Αυτές οι ερωτήσεις μεταφράζονται, γιατί η υποκείμενη πίστη τους είναι καθολική ακόμα κι αν η τεχνολογία δεν είναι.

Είμαστε πλάσματα που δημιουργούν νόημα. Όταν συμβαίνει κάτι ανυπόφορο, θα οικοδομήσουμε ό,τι χρειαζόμαστε για να το αντέξουμε: ιστορίες, τελετουργίες, ακόμα και προσομοιώσεις.

Το Θέατρο, όταν είναι στο καλύτερό του, δεν απαντά σε αυτές τις ερωτήσεις. Τις κρατά σε ένα δωμάτιο με άλλους ανθρώπους και μας αφήνει να νιώσουμε το βάρος τους μαζί. Αυτό, για μένα, είναι το κομμάτι της ανθρώπινης εμπειρίας που δεν μπορεί να αναπαραχθεί: η κοινή παρουσία της αβεβαιότητας, η συλλογική διαπραγμάτευση του νοήματος σε πραγματικό χρόνο, ο τρόπος που αναπνέει διαφορετικά μια αίθουσα ανάλογα με το ποιοι είναι μέσα και τι είναι πρόθυμοι να αντιμετωπίσουν.

Η AI μπορεί να παράγει γλώσσα. Δεν μπορεί να μείνει σιωπηλή μαζί σου. Και μερικές φορές, η σιωπή εκεί είναι που ζει η αλήθεια.

Το Ένα Ηχητικό Στο Κενό θα παρουσιαστεί στις 16:40 στο Assembly Roxy από 5 έως 29 Αυγούστου.

Σύνδεσμος κρατήσεων: https://assemblyfestival.com/whats-on/an-echo-in-the-void

Διαφημιστικό περιεχόμενο