Η θεατρική προσαρμογή του DINNERLADIES θα περιοδεύσει στο Ηνωμένο Βασίλειο μετά από περισσότερα από 25 χρόνια

Η Victoria Wood κωμωδία dinnerladies επιστρέφει στη σκηνή τον επόμενο χρόνο. Πάνω από ένα τέταρτο ενός αιώνα μετά την πρώτη προβολή της στο BBC One, μια ολοκαίνουργια θεατρική προσαρμογή για το 2027 είναι το πρώτο έργο της Victoria που έχει ανατεθεί από την περιουσία της. Η προσαρμογή είναι από τις Beth και Emma Kilcoyne και σκηνοθετεί ο διπλός νικητής βραβείου Olivier Sean Foley.

Η νέα παράσταση διαθέτει μια ιστορία εμπνευσμένη από τα αγαπημένα επεισόδια και χαρακτήρες της αρχικής τηλεοπτικής κωμωδίας. Πρεμιέρα στο Manchester Opera House τον Ιανουάριο, η παραγωγή θα περιοδεύσει σε μεγάλα θέατρα σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι τον Αύγουστο και θα πρωταγωνιστήσει Les Dennis (Coronation Street, Only Fools and Horses The Musical) ως συντηρητής Σταν. Περαιτέρω αστέρες του καστ θα ανακοινωθούν σύντομα και τα εισιτήρια θα είναι διαθέσιμα από τις 29 Ιουνίου για επιλεγμένα θέατρα.

Αρχικά δημιουργημένη, γραμμένη και με πρωταγωνίστρια την κωμική θρυλικό Victoria Wood, η σειρά dinnerladies προβλήθηκε για δύο πολύ επιτυχημένες σειρές και 16 επεισόδια μεταξύ 1998 και 2000, κερδίζοντας ευρεία κριτική αποδοχή και μια αφοσιωμένη θεατρική βάση για τη ζεστασιά, το wit και τους εξαιρετικά παρατηρητικούς χαρακτήρες. Κερδίζοντας ένα British Comedy Award για την Καλύτερη Τηλεοπτική Κωμωδία το 2000, η σειρά διαδραματίζεται στην καντίνα ενός φανταστικού εργοστασίου στο Μάντσεστερ, την HWD Components, και ακολουθεί τις ζωές, τις φιλίες και τα δράματα της δουλειάς του προσωπικού και των τακτικών που συγκεντρώνονται εκεί καθημερινά.

Τώρα, οι θεατές θα ξανασυναντήσουν τον αξέχαστο κόσμο των dinnerladies και την τρυφερή απεικόνιση της καθημερινής εργατικής ζωής στο Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτή η νέα προσαρμογή θα περιλαμβάνει όλους τους αγαπητούς χαρακτήρες που έκαναν την παράσταση κομμάτι της βρετανικής κλασικής κωμωδίας με μια διαρκή θέση στην ιστορία της κωμωδίας, συμπεριλαμβανομένων των Μπρέν, Τόνι, Ντόλι, Ανίτα, Τζιν, Τουίνκλ, Φιλίπα και Σταν. Είτε ξαναεπισκέπτεστε ένα παλιό αγαπημένο είτε το ανακαλύπτετε για πρώτη φορά, οι dinnerladies προσφέρουν μια κωμική βραδιά γεμάτη καρδιά, νοσταλγία και πολλές εκπλήξεις.

Η Victoria Wood Estate δήλωσε: “Είμαστε ενθουσιασμένοι που φέρνουμε τη χαρά της Victoria Wood παραδοσιακής κωμωδίας dinnerladies πίσω στο έθνος μετά από περισσότερα από 25 χρόνια. Ελπίζουμε ότι αυτή η νέα θεατρική προσαρμογή από τις Beth και Emma Kilcoyne και σκηνοθεσία Sean Foley - που περιλαμβάνει μια ιστορία εμπνευσμένη από την αρχική τηλεοπτική σειρά - θα πάρει τους θεατές σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο κατευθείαν πίσω στις απολαύσεις της καντίνας και τους χαρακτήρες που αγάπησαν.”

Σχετικά με τη συμμετοχή στην παραγωγή, ο Les Dennis πρόσθεσε: “Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που συμμετέχω σε αυτή τη νέα παραγωγή των Victoria Wood dinnerladies. Έχω την τύχη να γνωρίζω την Victoria - οι δυο μας συμμετείχαμε στην κωμική σκηνή τη δεκαετία του '70 και ήμασταν και οι δύο φιναλίστ στο New Faces. Ήμουνα πάντα πολύ θαυμαστής της - τόσο ως προσωπικότητα όσο και ως κωμικής φωνής. Είναι τέλεια να είμαι μέλος αυτής της περιοδείας και να δω αυτούς τους αγαπητούς χαρακτήρες των βόρειων εργατικών τάξεων να φέρνουν στην σκηνή - είναι όλοι υπέροχοι ρόλοι. Νομίζω ότι οι θαυμαστές της Victoria θα έχουν μια πραγματική απόλαυση μετά από την ανακοίνωση των σχεδίων του σκηνοθέτη Sean Foley για αυτή την περιοδεία!”

DINNERLADIES - ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ 2027

22 - 23 Ιανουαρίου - Θέατρο Churchill, Bromley - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

26 Ιαν - 6 Φεβρουαρίου - Θέατρο Opera House, Μάντσεστερ - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

9 - 13 Φεβρουαρίου - Venue Cymru, Llandudno - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 2 ΙΟΥΛΙΟΥ

16 - 20 Φεβρουαρίου - Θέατρο Royal, Bath - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

23 - 27 Φεβρουαρίου - Θέατρο Grand Opera House, York - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

2 - 6 Μαρτίου - Birmingham Hippodrome - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ

9 - 13 Μαρτίου - Stockton Globe - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

16 - 20 Μαρτίου - Θέατρο Milton Keynes - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

23 - 27 Μαρτίου - Θέατρο Congress, Eastbourne - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

31 Μαρτίου - 3 Απριλίου - Θέατρο Blackpool Opera House - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

6 - 10 Απριλίου - Νέο Θέατρο, Cardiff - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

13 - 17 Απριλίου - Νέο Θέατρο, Hull - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

20 - 24 Απριλίου - Θέατρο Royal, Nottingham - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

27 Απριλίου - 1 Μαΐου - Νέο Θέατρο, Wimbledon - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

4 - 8 Μαΐου - Θέατρο Regent, Ipswich - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

11 - 15 Μαΐου - Θέατρο Princess, Torquay - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

18 - 22 Μαΐου - Αίθουσα για την Κορνουάλη, Truro - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ

25 - 29 Μαΐου - Θέατρο Pavilion, Bournemouth - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ

1 - 5 Ιουνίου - Royal & Derngate, Northampton - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ

8 - 12 Ιουνίου - Θέατρο Regent, Stoke - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

15 - 19 Ιουνίου - G Live, Guildford - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

22 - 26 Ιουνίου - Θέατρο Marlowe, Canterbury - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΣΥΝΤΟΜΑ

29 Ιουνίου - 3 Ιουλίου - Θέατρο Grand, Leeds - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

5 Ιουλίου - Θέατρο Grand, Wolverhampton - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 1 ΙΟΥΛΙΟΥ

13 - 17 Ιουλίου - Empire, Liverpool - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

20 - 24 Ιουλίου - Hexagon, Reading - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

27 - 31 Ιουλίου - Δημοτικό Θέατρο, Sheffield - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ

3 - 7 Αυγούστου - Cliffs Pavilion, Southend - ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ 3 ΙΟΥΛΙΟΥ