اللغات المتاحة
ستعود الكوميديا البريطانية فيكتوريا وود dinnerladies إلى المسرح العام المقبل. بعد أكثر من ربع قرن من عرضها لأول مرة على بي بي سي وان، تم الاعتماد على مسرحية جديدة تمامًا لعام 2027 كأول عمل من أعمال فيكتوريا يتم تكليفه من قبل التراث. تم تكييفها من قبل بيث وإيما كيلكوي، ومن إخراج الحائز على جائزة أوليفييه مرتين شون فولي.
تتميز العرض الجديد بقصة مستوحاة من حلقات وشخصيات المسلسل الكوميدي المحبوب الأصلي. ستبدأ العروض في دار أوبرا مانشستر في يناير، ثم ستجوب المسارح الكبرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة حتى أغسطس، وسيكون من بطولة ليز دنيس (كورونايشون ستريت، فقط الحمقى والخيول: الموسيقية) كصيانة الرجل ستان. سيتم الإعلان عن المزيد من نجوم التوزيع قريبًا، وستبدأ مبيعات التذاكر من 29 يونيو لبعض المسارح.
تم إنشاء وكتابة و starring أسطورة الكوميديا فيكتوريا وود، وقد عُرض dinnerladies على مدى سلسلتين شهيرتين و16 حلقة بين عامي 1998 و2000، حيث حقق تقديرًا واسعًا من النقاد وجمهور متفاني لما يتمتع به من دفء وذكاء وشخصيات مُلاحظة بشكل رائع. حصل المسلسل على جائزة الكوميديا البريطانية لأفضل كوميديا تلفزيونية في عام 2000، وكان يدور في مقصف مصنع مانشستر الخيالي HWD Components، وتبع حياة وصداقة ودراما العمل للموظفين والمرتادين الذين اجتمعوا هناك كل يوم.
الآن، سيجتمع الجمهور مرة أخرى مع عالم dinnerladies الذي لا يُنسى، والتمثيل الحنون للحياة البريطانية اليومية العملية. ستشتمل هذه التكييف الجديد على جميع الشخصيات المحبوبة التي جعلت العرض كلاسيكيًا بريطانيًا عظيمًا له مكان دائم في تاريخ الكوميديا، بما في ذلك برين، وتوني، ودولي، وأنيتا، وجين، وتوينكل، وفيليبا وستان. سواء كنت تعيد زيارة مفضل قديم أو تكتشفه للمرة الأولى، فإن dinnerladies يقدم ليلة مضحكة مليئة بالدفء والحسرة والعديد من المفاجآت.
قال تراث فيكتوريا وود: “نحن متشوقون لإعادة الفرح الذي تقدمه الكلاسيكية المحبوبة dinnerladies إلى الأمة بعد أكثر من 25 عامًا. نأمل أن تأخذ هذه التكييف المسرحي الجديد من بيث وإيما كيلكوي ومن إخراج شون فولي - الذي يتضمن قصة مستوحاة من سلسلة التلفزيون الأصلية - رواد المسرح في جميع أنحاء المملكة المتحدة العودة مباشرة إلى متع المقصف والشخصيات التي أحبوا أن يعرفوا.”
وبينما يتحدث عن انضمامه للإنتاج، أضاف ليز دنيس: “أنا متحمس جدًا للانضمام إلى هذه الإنتاجية الجديدة لـفيكتوريا وود’s dinnerladies. أنا محظوظ بما يكفي لأقول إنني كنت أعلم فيكتوريا - لقد أدينا معًا في دوائر الكوميديا في السبعينيات وكنا كلانا من المتسابقين النهائيين في New Faces. كنت دائمًا معجبًا بها - كشخص، وكصوت كوميدي. كونك جزءًا من هذه الجولة ورؤية هذه الشخصيات العمالية المحبوبة الشمالية تصعد إلى المسرح هي طريقة مثالية للحفاظ على إرثها حيًا. أنا أول عضو في الطاقم يتم الإعلان عنه كستان، ولا أستطيع الانتظار لرؤية أي الممثلات الرائعات سيجلبن هذه الشخصيات الرائعة من dinnerladies إلى الحياة - إنها كلها أدوار رائعة. أعتقد أن معجبي فيكتوريا سيكونون في حالة من المفاجأة الحقيقية بعد سماع خطط المخرج شون فولي لهذه الجولة!”
تواريخ جولة DINNERLADIES - المملكة المتحدة 2027
22 - 23 يناير - مسرح تشرشل، بروملي - متاحة للبيع 3 يوليو
26 يناير - 6 فبراير - دار الأوبرا، مانشستر - متاحة للبيع 3 يوليو
9 - 13 فبراير - Venue Cymru، لاندودنو - متاحة للبيع 2 يوليو
16 - 20 فبراير - مسرح رويال، باث - متاحة للبيع 29 يونيو
23 - 27 فبراير - grand opera house، يورك - متاحة للبيع 3 يوليو
2 - 6 مارس - بirmingham Hippodrome - متاحة للبيع 1 يوليو
9 - 13 مارس - Stockton Globe - متاحة للبيع 3 يوليو
16 - 20 مارس - مسرح Milton Keynes - متاحة للبيع 3 يوليو
23 - 27 مارس - Congress Theatre، Eastbourne - متاحة للبيع 3 يوليو
31 مارس - 3 أبريل - دار أوبرا بلاكبول - متاحة للبيع 29 يونيو
6 - 10 أبريل - المسرح الجديد، كارديف - متاحة للبيع 3 يوليو
13 - 17 أبريل - المسرح الجديد، هال - متاحة للبيع 3 يوليو
20 - 24 أبريل - مسرح رويال، نوتنغهام - متاحة للبيع 3 يوليو
27 أبريل - 1 مايو - المسارح الجديدة، ويمبلدون - متاحة للبيع 3 يوليو
4 - 8 مايو - مسرح ريجنت، إيبسويتش - متاحة للبيع 29 يونيو
11 - 15 مايو - مسرح الأميرة، توركواي - متاحة للبيع 3 يوليو
18 - 22 مايو - قاعة كورنوال، ترو - متاحة للبيع 20 يوليو
25 - 29 مايو - مسرح بافيليون، بورتسموث - متاحة للبيع 29 يونيو
1 - 5 يونيو - Royal & Derngate، نورثهامبتون - متاحة للبيع 1 يوليو
8 - 12 يونيو - مسرح ريجنت، ستوك - متاحة للبيع 3 يوليو
15 - 19 يونيو - G Live، غيلدفورد - متاحة للبيع 3 يوليو
22 - 26 يونيو - مسرح مارلو، كانتربري - متاحة للبيع قريبًا
29 يونيو - 3 يوليو - المسرح الكبير، ليدز - متاحة للبيع 3 يوليو
5 يوليو - المسرح الكبير، ولفرهامبتون - متاحة للبيع 1 يوليو
13 - 17 يوليو - إمباير، ليفربول - متاحة للبيع 3 يوليو
20 - 24 يوليو - هيكساجون، ريدينغ - متاحة للبيع 3 يوليو
27 - 31 يوليو - قاعة المدينة، شيفيلد - متاحة للبيع 3 يوليو
3 - 7 أغسطس - قاعة كليفس، ساوثهند - متاحة للبيع 3 يوليو
