उपलब्ध भाषाएं
विक्टोरिया वुड की डिनरलैडीज़ सिटकॉम अगले वर्ष मंच पर लौटेगा। बीबीसी वन पर पहली बार प्रसारित होने के 25 से अधिक वर्षों बाद, 2027 के लिए एक बिल्कुल नई स्टेज अडाप्टेशन विक्टोरिया के काम का एस्टेट द्वारा कमीशन किया गया पहला टुकड़ा है। इसे बेथ और इमा किल्कोइन द्वारा रूपांतरित किया गया है और दो बार ओलिवियर पुरस्कार जीतने वाले शॉन फोली द्वारा निर्देशित किया गया है।
नया शो प्रिय मूल टीवी सिटकॉम एपिसोड और पात्रों से प्रेरित एक कहानी प्रस्तुत करता है। जनवरी में मैनचेस्टर ओपेरा हाउस में प्रीमियर होने के बाद, यह प्रोडक्शन अगस्त तक यूके के प्रमुख थियेटरों में टूर करेगा और इसमें maintenance man स्टेन की भूमिका में लेस डेनिस (कोरोनेशन स्ट्रीट, ओनली फुल्स एंड हॉर्सेज द म्यूजिकल) होंगे। अन्य स्टार कास्टिंग की घोषणा जल्द की जाएगी, और चुनिंदा थियेटरों के लिए 29 जून से टिकट बिक्री पर जाएंगे।
पहले विक्टोरिया वुड द्वारा बनाए, लिखित और अभिनीत इस कॉमेडी को 1998 से 2000 के बीच दो प्रशंसा प्राप्त श्रृंखलाओं और 16 एपिसोडों के लिए प्रसारित किया गया था, जिसने अपनी गर्मजोशी, मजाक और बेहतरीन देखे गए पात्रों के लिए व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त की। 2000 में यह ब्रिटिश कॉमेडी अवार्ड के लिए सर्वश्रेष्ठ टीवी कॉमेडी का पुरस्कार विजेता बना, यह सिटकॉम काल्पनिक मैनचेस्टर फैक्ट्री HWD कंम्पोनेंट्स के कैन्टीन में सेट था, और वहां हर दिन इकट्ठा होने वाले कर्मचारियों और नियमितों की ज़िंदगी, दोस्ती और कार्यस्थल के नाटक का पालन करता था।
अब, दर्शक एक बार फिर डिनरलैडीज़ की अविस्मरणीय दुनिया से मिलेंगे, और रोज़मर्रा के कामकाजी ब्रिटिश जीवन का स्नेहपूर्ण चित्रण देखेंगे। यह नया रूपांतर सभी उन प्यार किए गए पात्रों को पेश करेगा जिन्होंने इस शो को एक महान ब्रिटिश क्लासिक बना दिया, जिसमें ब्रेन, टोनी, डॉली, अनीता, जीन, ट्विंकल, फिलिपा और स्टेन शामिल हैं। चाहे आप एक पुराने पसंदीदा को फिर से देख रहे हों या पहली बार इसका अनुभव कर रहे हों, डिनरलैडीज़ एक दिलचस्प रात का प्रोग्राम प्रस्तुत करता है जिसमें दिल, यादें और बहुत सारे आश्चर्य होते हैं।
विक्टोरिया वुड एस्टेट ने कहा: "हम 25 वर्षों से अधिक समय बाद विक्टोरिया वुड के प्रिय क्लासिक डिनरलैडीज़ को देश के सामने लाने के लिए खुश हैं। हम आशा करते हैं कि बेथ और इमा किल्कोइन द्वारा इस नए स्टेज अडाप्टेशन और शॉन फोली द्वारा निर्देशित - जो मूल टीवी श्रृंखला से प्रेरित एक कहानी है - थिएटर प्रेमियों को UK के कैन्टीन और उन पात्रों की खुशी वापस लाएगा, जिन्हें उन्होंने प्यार किया।"
इस प्रोडक्शन में शामिल होने के बारे में लेस डेनिस ने कहा: "मैं इस नए प्रोडक्शन का हिस्सा बनकर बहुत ही खुश हूं। मैं कहने के लिए भाग्यशाली हूं कि मैं विक्टोरिया को जानता था - हम दोनों ने 1970 के दशक में कॉमेडी सर्किट पर प्रदर्शन किया और न्यू फेस के फाइनल में दोनों थे। मैं हमेशा उनकी प्रशंसा करता था - एक व्यक्ति के रूप में और एक कॉमिक आवाज के रूप में। इस टूर का हिस्सा बनना और इन प्रिय उत्तर इंग्लिश कार्यकक्ष पात्रों को मंच पर लाना उनके विरासत को जीवित रखने का एक सही तरीका है। मैं स्टेन के रूप में पहले कास्ट सदस्य के रूप में घोषित किया गया हूं, और मैं इंतजार नहीं कर सकता की कौन सी शानदार अभिनेत्री इन अद्भुत डिनरलैडीज़ पात्रों को जीवंत करेगी - यह सभी बहुत शानदार भूमिका हैं। मुझे लगता है कि विक्टोरिया के प्रशंसक शॉन फोली के इस टूर के लिए योजनाओं को सुनने के बाद सच में एक मजेदार अनुभव के लिए तैयार रहेंगे!"
डिनरलेडीज़ - यूके टूर डेट्स 2027
22 से 23 जनवरी - चर्चिल थियेटर, ब्रोमले - बिक्री पर 3 जुलाई
26 जनवरी से 6 फरवरी - ओपेरा हाउस, मैनचेस्टर - बिक्री पर 3 जुलाई
9 से 13 फरवरी - वेन्यू Cymru, लैंडडुडनो - बिक्री पर 2 जुलाई
16 से 20 फरवरी - थियेटर रॉयल, बाथ - बिक्री पर 29 जून
23 से 27 फरवरी - ग्रैंड ओपेरा हाउस, यॉर्क - बिक्री पर 3 जुलाई
2 से 6 मार्च - बिरमिंघम हिप्पोड्रोम - बिक्री पर 1 जुलाई
9 से 13 मार्च - स्टॉकटन ग्लोब - बिक्री पर 3 जुलाई
16 से 20 मार्च - मिल्टन कीन्स थियेटर - बिक्री पर 3 जुलाई
23 से 27 मार्च - कांग्रेस थियेटर, ईस्टबोर्न - बिक्री पर 3 जुलाई
31 मार्च से 3 अप्रैल - ब्लैकपूल ओपेरा हाउस - बिक्री पर 29 जून
6 से 10 अप्रैल - न्यू थियेटर, कार्डिफ - बिक्री पर 3 जुलाई
13 से 17 अप्रैल - न्यू थियेटर, हल - बिक्री पर 3 जुलाई
20 से 24 अप्रैल - थियेटर रॉयल, नॉटिंगहैम - बिक्री पर 3 जुलाई
27 अप्रैल से 1 मई - न्यू थियेटर, विंबलडन - बिक्री पर 3 जुलाई
4 से 8 मई - रीजेंट थियेटर, इप्सविच - बिक्री पर 29 जून
11 से 15 मई - प्रिंसेस थियेटर, टोरक्वे - बिक्री पर 3 जुलाई
18 से 22 मई - हॉल फॉर कॉर्नवॉल, ट्रुरो - बिक्री पर 20 जुलाई
25 से 29 मई - पवेलियन थियेटर, बॉर्नमाउथ - बिक्री पर 29 जून
1 से 5 जून - रॉयल & डेरंगेट, नॉर्थम्प्टन - बिक्री पर 1 जुलाई
8 से 12 जून - रीजेंट थियेटर, स्टोक - बिक्री पर 3 जुलाई
15 से 19 जून - जी लाइव, गिल्डफोर्ड - बिक्री पर 3 जुलाई
22 से 26 जून - मार्लो थियेटर, कैंटरबरी - बिक्री पर जल्द ही
29 जून से 3 जुलाई - ग्रैंड थियेटर, लीड्स - बिक्री पर 3 जुलाई
5 जुलाई - ग्रैंड थियेटर, वोल्वरहैम्प्टन - बिक्री पर 1 जुलाई
13 से 17 जुलाई - एम्पायर, लिवरपूल - बिक्री पर 3 जुलाई
20 से 24 जुलाई - हेक्सागोन, रीडिंग - बिक्री पर 3 जुलाई
27 से 31 जुलाई - सिटी हॉल, शेफील्ड - बिक्री पर 3 जुलाई
3 से 7 अगस्त - क्लिफ्स पवेलियन, साउथेंड - बिक्री पर 3 जुलाई
