Tillgängliga språk
Den Victoria Wood sitcom dinnerladies återvänder till scenen nästa år. Mer än ett kvarts sekel efter att den först visades på BBC One, kommer en helt ny scenadaptation att förlora i 2027, vilket är det första verket av Victorias arbete som beställts av arvet. Anpassad av Beth och Emma Kilcoyne och regisserad av den dubbel Olivier-prisvinnaren Sean Foley.
Den nya föreställningen har en berättelse inspirerad av de älskade original-TV-sitcomavsnitten och karaktärerna. Premiären äger rum på Manchester Opera House i januari, och produktionen kommer sedan att turnera stora teatrar över hela Storbritannien fram till augusti och har Les Dennis (Coronation Street, Only Fools and Horses The Musical) i rollen som underhållspersonalen Stan. Ytterligare stjärncasting kommer att tillkännages snart, och biljetter släpps den 29 juni för utvalda teatrar.
Ursprungligen skapad, skriven och medverkan av komedikonen Victoria Wood, gick dinnerladies i två hyllade säsonger och 16 avsnitt mellan 1998 och 2000, och vann omfattande kritikerrosor och en hängiven publik för sin värme, sin kvickhet och sina briljant observerade karaktärer. Den vann ett British Comedy Award för Bästa TV-komedi år 2000, och sitcomen utspelade sig i matsalen på den fiktiva Manchester-fabriken HWD Components, och följde liv, vänskap och arbetsplatsdraman hos personalen och de stamgäster som samlades där varje dag.
Nu kommer publiken återigen att återförenas med den oförglömliga världen av dinnerladies, och den kärleksfulla skildringen av det vardagliga brittiska arbetslivet. Denna nya adaptation kommer att innehålla alla de älskade karaktärerna som gjorde showen till en stor brittisk klassiker med en bestående plats i komediens historia, inklusive Bren, Tony, Dolly, Anita, Jean, Twinkle, Philippa och Stan. Oavsett om du återbesöker en gammal favorit eller upptäcker den för första gången, serverar dinnerladies en skrattfyllt kväll med hjärta, nostalgi och massor av överraskningar.
Arvet efter Victoria Wood sade: “Vi är glada över att återföra glädjen i Victoria Woods älskade klassiker dinnerladies till nationen efter mer än 25 år. Vi hoppas att denna nya scenadaptationen av Beth och Emma Kilcoyne, regisserad av Sean Foley - med en berättelse inspirerad av den ursprungliga TV-serien - kommer att ta teaterbesökare över hela Storbritannien rakt tillbaka till nöjena i matsalen och karaktärerna de kom att älska.”
Om att gå med i produktionen, tillade Les Dennis: “Jag är så glad över att vara med i denna nya produktion av Victoria Woods dinnerladies. Jag har haft turen att säga att jag kände Victoria - hon och jag uppträdde på komedikretsen under 1970-talet och var båda finalister i New Faces. Jag har alltid varit ett stort fan av henne - både som person och som en komisk röst. Att vara en del av denna turné och se dessa älskade nordliga arbetarklasskaraktärer tas till scenen är ett perfekt sätt att hålla hennes arv vid liv. Jag är den första i rollbesättningen som tillkännagivits som Stan, och jag kan inte vänta med att se vilka fantastiska skådespelerskor som kommer att ge liv åt dessa fantastiska dinnerladies-karaktärer – de är alla så fantastiska roller. Jag tror att fans av Victoria kommer att bli verkligt underhållna efter att ha hört regissörens Sean Foley planer för denna turné!”
DINNERLADIES - TURNÉDATUM I STORBRITANNIEN 2027
22–23 januari - Churchill Theatre, Bromley - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
26 januari – 6 februari - Opera House, Manchester - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
9–13 februari - Venue Cymru, Llandudno - FÖRSÄLJNING STARTAR 2 JULI
16–20 februari - Theatre Royal, Bath - FÖRSÄLJNING STARTAR 29 JUNI
23–27 februari - Grand Opera House, York - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
2–6 mars - Birmingham Hippodrome - FÖRSÄLJNING STARTAR 1 JULI
9–13 mars - Stockton Globe - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
16–20 mars - Milton Keynes Theatre - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
23–27 mars - Congress Theatre, Eastbourne - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
31 mars – 3 april - Blackpool Opera House - FÖRSÄLJNING STARTAR 29 JUNI
6–10 april - New Theatre, Cardiff - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
13–17 april - New Theatre, Hull - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
20–24 april - Theatre Royal, Nottingham - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
27 april – 1 maj - New Theatre, Wimbledon - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
4–8 maj - Regent Theatre, Ipswich - FÖRSÄLJNING STARTAR 29 JUNI
11–15 maj - Princess Theatre, Torquay - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
18–22 maj - Hall for Cornwall, Truro - FÖRSÄLJNING STARTAR 20 JULI
25–29 maj - Pavilion Theatre, Bournemouth - FÖRSÄLJNING STARTAR 29 JUNI
1–5 juni - Royal & Derngate, Northampton - FÖRSÄLJNING STARTAR 1 JULI
8–12 juni - Regent Theatre, Stoke - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
15–19 juni - G Live, Guildford - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
22–26 juni - Marlowe Theatre, Canterbury - FÖRSÄLJNING STARTAR SNART
29 juni – 3 juli - Grand Theatre, Leeds - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
5 juli - Grand Theatre, Wolverhampton - FÖRSÄLJNING STARTAR 1 JULI
13–17 juli - Empire, Liverpool - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
20–24 juli - Hexagon, Reading - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
27–31 juli - City Hall, Sheffield - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
3–7 augusti - Cliffs Pavilion, Southend - FÖRSÄLJNING STARTAR 3 JULI
