اللغات المتاحة
تم إصدار الحلقة السادسة من الموسم الثاني لمسلسل Finding Fire Island بعنوان "برودواي على الشاطئ". تم إنشاؤه وإنتاجه تنفيذياً وروايته من قبل جيس روثتشايلد، وتمت المشاركة في الإنتاج مع جمعية تاريخ فاير آيلاند باينز. تتتبع السلسلة الوثائقية المرشحة لجائزة GLAAD كيف أعادت أزمة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز تشكيل فاير آيلاند باينز — وكيف تم توجيه حزن المجتمع إلى بعض أبرز مؤسسات جمع التبرعات الدائمة في تاريخ برودواي. شاهد الفيديو هنا!
تبدأ الحلقة في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي، عندما ظهرت أخبار الوباء لأول مرة على الصفحة الأولى لصحيفة نيويورك تايمز. استخدم الناشط لاري كرامر، الذي سيؤسس لاحقاً أزمة صحة الرجال المثليين (GMHC)، باينز كنقطة انطلاق للنشاط المبكر، ووزع النشرات عند رصيف العبّارة على مجتمع لم يكن مستعدًا بعد للاستماع.
يتذكر غاي سميث، الذي ساعد في تحويل حفلة باينز إلى المؤسسة التي هي عليها اليوم، قائلاً: "كنا جميعًا نفترض أننا سنعيش حتى سن 35 فقط، لأن كل من عملت معهم أو أعرفهم في مجتمع الحياة الليلية كانوا يموتون حول سن 35".
يعكس الفائز بجائزة إيمي وتوني بيلي بورتر، الذي يحمل فيروس HIV، بصراحة عن بلوغه عمرًا لم يتوقع أن يراه: "ما زلت مندهشًا لأنني على بعد أربع سنوات من الستين، وأنا فخور بعُمري. لقد عشت. أنا هنا. لم يكن ذلك أمراً مفروغاً منه".
ابتداءً من عام 1983، ساعد حزن المجتمع في إطلاق حفلة الصباح، وهي حملة جمع تبرعات سنوية لـ GMHC جمعت في عامها الأخير عام 1998 أكثر من 450,000 دولار في نهاية أسبوع واحدة. كما شكلت الأزمة رابطة دائمة بين باينز وبرودواي، مما أدى إلى ظهور اثنين من أشهر مؤسسات جمع التبرعات في عالم المسرح.
تعيد الحلقة أيضًا استعراض جانب أكثر خفة من تلك الحقبة: الليلة التي قدمت فيها جون ريفرز، التي كانت متأثرة بفقدان زوجها إدغار روزنبرغ، عرضًا في حفل خيري عام 1988 في باينز لصالح منظمة God's Love We Deliver. يتذكر كريس لوفّيتو، موظف الأمن في باينز منذ مدة طويلة، مرافقته لها إلى المسرح وهي تراقب الجمهور لأول مرة: "يا إلهي، لم أر من قبل هذا العدد الكبير من الرجال الوسيمين العُراة في حياتي"، قالت له. "هل تعتقد أنهم سيحبونني؟" يصف لوفّيتو كيف تحولت فور دخولها الضوء: "لن أنسى الشرارة التي انطلقت منها عندما أضاءت عليها الأضواء، وأصبحت جون ريفرز، الكوميدية." ألهبت الحضور، وانضمت لاحقاً إلى مجلس إدارة God's Love We Deliver، وفازت في النهاية بـ 500,000 دولار لصالح المنظمة في برنامج The Celebrity Apprentice.
في وقت لاحق، تتبع الحلقة كيف أنشأ المخرج و المصمم الحركي الحائز على جائزة توني جيري ميتشل في عام 1992 Broadway Bares — وهو حدث جمع تبرعات يتضمن رشاقة وعرى في ليلة واحدة في بار سبلاش بمدينة مانهاتن، وُلد من اقتراح طريف من زميل غرفة تبديل الملابس في عرض Will Rogers Follies، الراحل جيسون أوبسال. يذكر ميتشل: "قمنا بالعرض الأول، وكان هناك طابور طويل حول المبنى." منذ ذلك الحين، جمع Broadway Bares أكثر من 30 مليون دولار لـ Broadway Cares/Equity Fights AIDS، وتطور من بار واحد إلى قاعة هامرشتاين، وجذب نجومًا مثل إيدينا منزل، كريستين تشينوويث، روزي أودونيل، ناثان لين، وليلياس وايت. يمتلك ميتشل منزلًا في باينز، وقد نظم حتى نسخة حميمية من العرض هناك.
توثق الحلقة أيضًا أصول مهرجان فاير آيلاند للرقص، الذي يجلب راقصين من فرقة الباليه الأمريكية، وباليه جوفري، وباليه مدينة نيويورك، وشركات رقص رائدة أخرى ليؤدوا على مسارح مبنية فوق مسابح تطل على الخليج — لجمع التبرعات لبرنامج رقصي Broadway Cares المسمى Dancers Responding to AIDS. يقول جيري ميتشل: "الجميع يرغب في أن يكون على ذلك المسرح فوق الماء".
يختم المقيم القديم في باينز رون مارتن تأمله حول سبب نجاته من الوباء حين لم ينجُ الكثير من أصدقائه قائلاً: "أعتقد أنه كان لابد من وجود ناجين ينقلون التاريخ والثقافة... لضمان ألا يختفي تاريخنا."
تم إنشاء Finding Fire Island وإنتاجه تنفيذياً وروايته من قبل جيس روثتشايلد، ويضم لقطات أرشيفية نادرة، وتم إنتاجه بالمشاركة مع جمعية تاريخ فاير آيلاند باينز. يُوزع عبر شبكة بودكاست برودواي ومتوافر على يوتيوب، سبوتيفاي، آبل بودكاست، SiriusXM، وأمازون ميوزيك.
