اللغات المتاحة
تتولى الممثلة المُرشحة أربع مرات لجائزة أوليفييه سمر سترالر دور ديليا ديتز في الإنتاج اللندني لمسرحية بييتلجوس الموسيقية في موسم محدود للغاية. ستتسلم سمر الدور من أييمي أيتكينسون اعتبارًا من الاثنين 3 أغسطس وحتى الاثنين 2 نوفمبر.
خلال فترة غيابها القصيرة عن الإنتاج، ستُقدم أييمي أيتكينسون، العضوة الأصلية في فريق مسرحية SIX الموسيقية في ويست إند، أول ظهور لها على برودواي بإعادة أداء دورها المرشح لجائزة أوليفييه كاثرين هوارد في مسرح لينا هورن. تعود إلى مسرحية بييتلجوس الموسيقية في ويست إند يوم الأربعاء، 3 نوفمبر 2026.
تُعرض مسرحية بييتلجوس الموسيقية حاليًا في مسرح برنس إدوارد حتى السبت 17 أبريل 2027.
تقول سمر سترالر عن انضمامها إلى الفريق: "أنا متحمسة للغاية لقضاء أفضل أوقات حياتي بعد الموت هذا الصيف وأنا أنضم إلى فريق أكثر العروض جنونًا في ويست إند، مستكشفة العالم اللذيذ المخادع لـ'ديليا'. أداء دور ديليا يشعرني وكأنني أُصنف في دور يشبهني في صيف 2017 - كل شيء عن الكريستالات، ومراسم القمر، والتأكيدات، والإيمان الثابت بأن الكون لديه خطة! لا أستطيع الانتظار لأعيد زيارة تلك المرحلة من حياتي وأُضفي طريقة جديدة من "الطاقة الإيجابية" على عائلة ديتز. كريستالاتي مشحونة... والآن لنتفقد إذا كانت ستتمكن من مواجهة عالم Netherworld".
تنضم سمر إلى أعضاء الفريق الحاليين ديفيد فين (مدرسة الروك (مسرح جيليان لين), برنامج BBC Am I Being Unreasonable، Daddy Issues) بدور شخصية بييتلجوس الشرير الجديد في ويست إند، مع توم زاندر (المرشح لجائزة أوليفييه عن دور Mean Girls في مسرح سافوي؛ مسرح The Book of Mormon في Prince of Wales) في دور البديل "المرشد إلى الجانب الآخر". وهم الآن يسببون المتاعب للحبيبة المظلمة الرفيقة للمرحومين، هانا نوردبرغ التي تلعب دور ليديا ديتز. تشمل مهن هانا التلفزيونية دور إيما في مسلسل Euphoria (HBO)، ودور بيتي باريس في The Devil You Know (HBO)، ودور أوليفيا بار في Longmire (Netflix).
يشارك في العرض ديفيد هنتر (مسرحية زوجة الرحالة الزمن في Apollo Theatre؛ مسرح Waitress في Adelphi Theatre والجولة البريطانية؛ مسرح Kinky Boots في Adelphi Theatre) وتشيلسي هالفبيني، المشهورة بأدوارها التلفزيونية في Emmerdale وCasualty وأدوارها المسرحية في 9 to 5: The Musical وWaitress، حيث يلعبان دور الزوجين المنزلية المتوفيين حديثًا والهواة في الحياة الأخرى، آدم وباربرا ميتلاند. تظهر سمر بدور خطيبة والد ليديا المتوفى، تشارلز ديتز، والذي يلعب دوره ألاسدير هارفي (The Little Big Things في Soho Place؛ Come From Away في Phoenix Theatre), مقدمًا دعمًا متفائلًا وحكمة العصر الجديد بينما يجد طريقه في الديناميكية العائلية الجديدة.
تشاسيتى كريسب تمثل دور ماكسين دين / جونو، وتقدم ظهورها الأول في ويست إند بالمسرحية. تشمل أدوارها السابقة مسرحية Hamilton (الجولة في المملكة المتحدة وإيرلندا) لشركة كاميرون ماكإنتوش المحدودة وعروضًا في عروض في ألمانيا والنمسا، بما في ذلك ديزني هرقل، The Bodyguard، Ghost: The Musical وTina: The Musical. يلعب دور أوثو ريتشارد فريم، الذي تشمل أدواره Frozen the Musical في Theatre Royal Drury Lane؛ The Lion King في Lyceum Theatre.
إرفين إقبال هو زوج المستثمر ماكسي دين. تشمل أدواره المسرحية الإنتاج في ويست إند لمسرحية ديزني Aladdin - The Musical (مسرح برنس إدوارد)، Bend It Like Beckham (مسرح Phoenix)، وEast Is East (المسرح الوطني). راشيل ماكدوجال (The King and I في Dominion Theatre والجولة البريطانية) تلعب دور فتاة الكشافة، وفانيسا أورورا سييرا تلعب دور الآنسة الأرجنتينية، وقد ظهرت في هذا الدور سابقًا في برودواي.
يكتمل فريق العمل بـجيما ألكساندر، صامويل بانغز، ناتاشا كايابياب، كريس درابر، هارلي إميت، كاثرين ماكورميك، روبي مك ميلان، كيران ميليش، إليوت باري، يعقوب سميث، آدم تايلور، تايلر تيمينز، وإيسي ويلمان.
عن مسرحية بييتلجوس الموسيقية
مستندة إلى فيلم المخرج تيم برتون الشهير، هذه المسرحية الموسيقية الفكاهية الغريبة والملهمة تحكي قصة ليديا ديتز، فتاة مراهقة غريبة تشارك منزلها مع زوجين متوفين حديثًا والشبح الشيطاني بييتلجوس. إنه مصدر مشكلات، لكن إذا أردت حقًا أن تشعر بالحياة، كل ما عليك هو نطقه ثلاث مرات...
تُعيد نسخة ويست إند فريق الإبداع الغريب والمميز من برودواي، مع كتاب من سكوت براون وأنتوني كينغ، مع الموسيقى والكلمات اللحنية من إيدي بيرفكت، والإخراج ليونايتد توني أليكس تيمبرز (مسرحية مولان رووج!).
تجمع النسخة اللندنية فريق برودواي المشهور: كتاب من المرشح لجائزة توني سكوت براون ومرشح توني وإيمي أنتوني كينغ، ألحان وأغاني من المرشح لجائزة توني إيدي بيرفكت، إخراج الفائز بجائزة توني أليكس تيمبرز، الرقص من كونور غالاغر، إشراف موسيقي، التوزيعات الموسيقية والموسيقى التكميلية من كريس كوكول مع ترتيب إضافي من كريس إيدي بيرفكت.
تتميز مسرحية بييتلجوس الموسيقية بتصميم المشهد من المرشح لخمس جوائز توني ديفيد كورينز، وتصميم الأزياء من الفائز بست جوائز توني ويليام إيفي لونغ، وتصميم الإضاءة من الفائز بجائزة توني كينيث بوسنر، وتصميم الصوت من الفائز بجائزة توني بيتر هيلينسكي، وتصميم العرض بواسطة المرشح لخمس جوائز توني بيتر نيجريني، وتصميم الدمى من الحائز على جائزتي دراما دسكا مايكل كاري، وتصميم المؤثرات الخاصة من جيريمي تشيرنيك، وألعاب الخدع بواسطة مايكل ويبر، وتصميم الشعر والباروكات من الفائز ثلاث مرات بجائزة دراما دسكا تشارلز جيه. لابوينتي، وتصميم المكياج من جو دولود الثاني، وترتيبات الرقص من ديفيد دابون، ومنتج الموسيقى الحاصل على جائزة توني مات ستين، والتوظيف من هاري بلوميناو، والإدارة العامة في المملكة المتحدة من كروس رودس لايف والإدارة العامة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من بيسبوك ثياتريكالز.
مسرحية بييتلجوس الموسيقية مستندة إلى الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار لعام 1988 من شركة جيفن، والذي قدمته وارنر بروس بعنوان Beetlejuice، بقصة من مايكل ماكدويل ولاري ويلسون. أخرج الكوميديا الناجحة المخرج تيم برتون وشارك في بطولتها مايكل كيتون، أليك بالدوين، جينا ديفيس، جيفري جونز، وكاثرين أوهارا، ووينونا رايدر.
افتتحت مسرحية Beetlejuice: The Musical عروضها على برودواي في مسرح Winter Garden عام 2019، وعادت مرة أخرى إلى مسرح Marquis عام 2022 بعد إغلاق COVID-19 ثم عادت إلى مسرح Palace في برودواي عام 2025 لجولة ثالثة شهدت 808 عروض مجتمعة في برودواي. كما لعبت الجولة الوطنية الأمريكية الأولى في 88 مدينة، وقدم مسرحية Beetlejuice: The Musical عروضًا في طوكيو، سول، ملبورن، وأبو ظبي.
عن سمر سترالر
يشمل عمل سمر المسرح والتلفزيون والسينما والتسجيلات. تشمل أدوارها المسرحية The Magician’s Elephant (شركة رويال شكسبير)، What’s in a Name? (الجولة في المملكة المتحدة)، Intra Muros (مسرح بارك), Young Frankenstein (مسرح جارِك)، Hysteria (جولة لندن كلاسيك)، A Damsel in Distress (مهرجان تشيتشيستر)، Ultimate Broadway (مسرح شنغهاي كالتشر سكوير)، Flying Into Daylight (مسرح لايف، نيوكاسل)، Life of the Party (مصنع شوكولاتة مينيير), Top Hat (مسرح الدويش والجولة في المملكة المتحدة), Love Never Dies (مسرح أدلفي), Paradise Moscow (أوبرا نورث), The Sound of Music (مسرح لندن بالاديوم وسادلرز ويلز), The Drowsy Chaperone (مسرح نوفيلو), Dick Whittington (مسرح باربيكان), The Boy Friend (مسرح ريجنت بارك في الهواء الطلق), A Midsummer Night’s Dream (مسرح ريجنت بارك في الهواء الطلق), Guys and Dolls (مسرح بيكاديللي), Chitty Chitty Bang Bang (مسرح لندن بالاديوم), CATS (مسرح لندن الجديد والجولة البريطانية), Fosse (الجولة الأوروبية), Anything Goes (غرانج بارك أوبرا)، وScrooge (مسرح دومينيون).
تشمل أدوارها في التلفزيون والسينما Wicked، Wicked: For Good، Archie (ITV), Five-A-Side, Casualty, Doctors, The Land Girls, Hotel Babylon, Beyond the Sea وHollyoaks. تتضمن تسجيلاتها ألبومات فرقة العرض الأصلي في لندن من Young Frankenstein وTop Hat، إلى جانب ألبوم المفهوم الأصلي لـLove Never Dies.
