利用可能な言語
4度のオリヴィエ賞ノミネート経験を持つサマー・ストラレンが、ロンドン公演の『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』でデリア・ディーツ役を期間限定で務めます。サマーは8月3日月曜日から11月2日月曜日まで、エイミー・エイトキンソンからその役を引き継ぎます。
彼女が一時的に公演を離れる間、オリジナルの『SIX: The Musical』ウェストエンドキャストメンバーエイミー・エイトキンソンは、彼女のオリヴィエ賞ノミネート役であるキャサリン・ハワード役を再演し、ブロードウェイデビューを果たします。会場はレナ・ホーン劇場です。彼女は2026年11月3日水曜日にウェストエンドの『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』に復帰します。
現在、『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』はプリンス・エドワード劇場で2027年4月17日土曜日まで上演中です。
サマー・ストラレンは今回の参加について、「この夏、私のあの世での最高の時間を過ごせることにとても興奮しています。西エンドで最も魅力的に狂気じみたショーの一員となり、狂った世界の中のデリアという役に飛び込むことができて嬉しいです。デリア役を演じることは、2017年頃のサマーとしてタイプキャストされているような気がします。クリスタル、月の儀式、アファメーション、そして宇宙には計画があると揺るぎなく信じるあの感じ！その自分自身の局面を再訪し、「グッドバイブス」を持つ独自のインスピレーションをディーツ家に届けるのが楽しみです。クリスタルは充電済み……さあ、あの世に耐えられるか見てみましょう」と語っています。
サマーは現在のキャストメンバーであるデイヴィッド・フィン（『スクール・オブ・ロック』(ギリアン・リン・シアター)、BBC『Am I Being Unreasonable』、Daddy Issues）と共に、新たな西エンドのベストフレンド、ビートルジュース役を務めます。また、代役としてトム・ザンダー（オリヴィエ賞ノミネート『ミーン・ガールズ』（サヴォイ・シアター）、『ザ・ブック・オブ・モルモン』（プリンス・オブ・ウェールズ・シアター））が“向こう側の案内人”役を演じています。彼らは現在、親愛なる亡者たちの愛されるダークプリンセス、ハンナ・ノードバーグ演じるリディア・ディーツにとって素晴らしい悪戯を仕掛けています。ハンナはテレビではHBOの『ユーフォリア』のエマ役、『ザ・デビル・ユー・ノウ』のベティ・パリス役（HBO）、Netflixの『ロングマイア』のオリビア・パー役で知られています。
デイヴィッド・ハンター（『タイムトラベラーの妻』（アポロ・シアター）、『ウェイトレス』（アデルフィ・シアター及びUKツアー）、『キンキー・ブーツ』（アデルフィ・シアター））とチェルシー・ハーフペニーは、テレビドラマ『エマーデール』『カジュアリティ』で知られ、舞台では『9 to 5: The Musical』や『ウェイトレス』に出演した経験を持つ、新たに亡くなった主婦でアマチュアのあの世の住人、アダムとバーバラ・メイトランド役を務めます。サマーはリディアの亡き父チャールズ・ディーツの婚約者役で、アラスデア・ハーヴェイ（『ザ・リトル・ビッグ・シングス』（ソーホー・プレイス）、『カム・フロム・アウェイ』（フェニックス・シアター））が演じ、彼の新しい家族関係を見つける中で前向きな支援とニューエイジの知恵を提供します。
チャシティ・クリスプがマクシーン・ディーン／ジュノー役で、今回がウェストエンド・デビューとなります。彼女はこれまで、キャメロン・マッキントッシュ・リミテッドの『ハミルトン（UK＆アイルランドツアー）』や、ドイツとオーストリアでの『ディズニー・ヘラクレス』、『ザ・ボディガード』、『ゴースト：ザ・ミュージカル』、『ティナ：ザ・ミュージカル』などの作品に出演してきました。オトー役はリチャード・フレームが務め、主な出演作に『フローズン・ザ・ミュージカル』（シアター・ロイヤル・ドゥルリー・レーン）、『ライオン・キング』（リシアム・シアター）があります。
アーヴィン・イクバルはマクシーンの投資家で夫のマクシー・ディーンを演じます。彼の主な舞台出演にはディズニーの『アラジン - ザ・ミュージカル』(プリンス・エドワード劇場)、『ベンド・イット・ライク・ベッカム』（フェニックス・シアター）、『イースト・イズ・イースト』（ナショナル・シアター）があります。レイチェル・マクドゥーガル（『キング・アンド・アイ』（ドミニオン・シアター及びUKツアー））はガールスカウト役、ヴァネッサ・アウロラ・シエラはミス・アルゼンチーナ役を務めており、ブロードウェイでも同役を演じた経験があります。
他にはジェンマ・アレクサンダー、サミュエル・バングス、ナターシャ・カヤビャブ、クリス・ドレイパー、ハーレー・エミット、キャサリン・マコーミック、ロビー・マクミラン、キアラン・メリッシュ、エリオット・ペリー、ジェイコブ・スミス、アダム・テイラー、タイラー・ティミンズ、イッシー・ウィルマンが参加しています。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』について
ティム・バートンの愛される映画クラシックを基にした、この非常に面白く、そして妙に人生肯定的なミュージカルは、リディア・ディーツという少し風変わりで特異なティーンエイジャーが、新たに亡くなった二人と最も悪魔的なゴースト、ビートルジュースと共に家を共有する物語を描いています。彼は問題を引き起こしますが、本当に生きていると感じたいなら、名前を三度唱えてください……。
ウェストエンド版はオリジナルのブロードウェイのクリエイティブチームを蘇らせています。ブックはスコット・ブラウンとアンソニー・キングによるもので、音楽と歌詞はエディ・パーフェクトが手掛け、演出はトニー賞受賞者アレックス・ティンバーズ（『ムーラン・ルージュ！ ザ・ミュージカル』）が務めています。
ロンドン公演では、トニー賞ノミネートのスコット・ブラウン（『キャッスル・ロック』）とトニー＆エミー賞ノミネートのアンソニー・キング（『ブロード・シティ』）がブックを担当し、トニー賞ノミネートのエディ・パーフェクト（『キングコング』）が音楽と歌詞を担当。トニー賞受賞のアレックス・ティンバーズが演出し、振付はコナー・ギャラガー（『ロバー・ブライドグルーム』）、音楽監督、オーケストレーション、劇伴音楽はクリス・ククル（『ジャンヌ・ダルク：イントゥ・ザ・ファイア』）、追加アレンジはクリス・ククルとエディ・パーフェクトによります。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』は5度のトニー賞ノミネートを受けたデイヴィッド・コリンズ（『ハミルトン』）による舞台美術、6度のトニー賞受賞者ウィリアム・アイヴィー・ロング（『ザ・プロデューサーズ』）による衣装デザイン、トニー賞受賞者ケネス・ポズナー（『キンキー・ブーツ』）による照明、トニー賞受賞者ピーター・ハイレンスキー（『ムーラン・ルージュ！』）による音響デザイン、5度のトニー賞ノミネートピーター・ニグリーニ（『ディア・エヴァン・ハンセン』）によるプロジェクションデザイン、2度ドラマデスク賞受賞マイケル・カリー（『ライオン・キング』）によるパペットデザイン、ジェレミー・チェルニック（『ハリー・ポッターと呪いの子』）による特殊効果デザイン、マイケル・ウェバー（『フォレスト・ガンプ』）によるイリュージョン、そして3度ドラマデスク賞受賞のチャールズ・G・ラポワントによるヘア＆ウィッグデザインを備えています。メイクアップデザインはジョー・デュルードⅡ、ダンスアレンジはデイヴィッド・ダボン、トニー賞受賞ミュージックプロデューサーはマット・スタイン、キャスティングはハリー・ブルメナウCDG CSA、UKゼネラルマネジメントはクロスロード・ライブ UK、USゼネラルマネジメントはビスポーク・シアトリカルズが務めます。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』は、1988年アカデミー賞を受賞したゲフェン社のカルト映画『ビートルジュース』を基にしています。脚本はマイケル・マクドウェルとラリー・ウィルソン、監督はティム・バートン。主演はマイケル・キートン、アレック・ボールドウィン、ジーナ・デイビス、ジェフリー・ジョーンズ、キャサリン・オハラ、そしてウィノナ・ライダーです。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』は2019年にブロードウェイのウィンター・ガーデン劇場で初演され、2022年にはCOVID-19の閉鎖後にマーキーズ劇場で再演、2025年にはパレス劇場で3度目の上演が行われ、ブロードウェイ合計808回の公演を記録しました。初の全米ツアーは88都市を巡り、同ミュージカルは東京、ソウル、メルボルン、アブダビでも上演されています。
サマー・ストラレンについて
サマーの活動は舞台、テレビ、映画、レコーディングにわたります。舞台出演作には『マジシャンズ・エレファント』（ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー）、『ホワッツ・イン・ア・ネーム？』（UKツアー）、『イントラ・ムロス』（パーク・シアター）、『ヤング・フランケンシュタイン』（ギャリック・シアター）、『ヒステリア』（ロンドン・クラシック・シアター・ツアー）、『ア・ダムゼル・イン・ディストレス』（チチェスター・フェスティバル・シアター）、『アルティメット・ブロードウェイ』（上海カルチャー・スクエア・シアター）、『フライング・イントゥ・デイライト』（ライブ・シアター、ニューカッスル）、『ライフ・オブ・ザ・パーティー』（メニエ・チョコレート・ファクトリー）、『トップハット』（オールドウィッチ・シアター＆UKツアー）、『ラブ・ネバー・ダイズ』（アデルフィ・シアター）、『パラダイス・モスクワ』（オペラ・ノース）、『サウンド・オブ・ミュージック』（ロンドン・パラディウム＆サドラーズ・ウェルズ）、『ドロージー・シャペロン』（ノヴェロ・シアター）、『ディック・ウィッティントン』（バービカン・シアター）、『ザ・ボーイ・フレンド』（リージェント・パーク・オープンエア・シアター）、『夏の夜の夢』（リージェント・パーク・オープンエア・シアター）、『ガイズ・アンド・ドールズ』（ピカデリー・シアター）、『チッティ・チッティ・バン・バン』（ロンドン・パラディウム）、『キャッツ』（ニュー・ロンドン・シアター＆UKツアー）、『フォッシー』（ヨーロッパツアー）、『エニシング・ゴーズ』（グランジ・パーク・オペラ）、『スクルージ』（ドミニオン・シアター）などがあります。
テレビ・映画出演には、『ウィキッド』、『ウィキッド：フォー・グッド』、『アーチー』（ITV）、『ファイブ・ア・サイド』、『カジュアリティ』、『ドクターズ』、『ザ・ランド・ガールズ』、『ホテル・バビロン』、『ビヨンド・ザ・シー』、そして『ホリーオークス』が含まれます。レコーディングでは、『ヤング・フランケンシュタイン』と『トップハット』のオリジナルロンドンキャストアルバム、さらに『ラブ・ネバー・ダイズ』のオリジナルコンセプトアルバムに参加しています。
