ภาษาที่มี
ซัมเมอร์ สตรัลเลน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิวิเยร์ 4 สมัย ซัมเมอร์ สตรัลเลน จะรับบท เดเลีย ดีทซ์ ในการแสดง Beetlejuice The Musical ที่ลอนดอนในช่วงเวลาจำกัด โดยซัมเมอร์จะรับหน้าที่แทนเอมี อิตคินสัน ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 3 สิงหาคม ถึงวันจันทร์ที่ 2 พฤศจิกายน
ในช่วงที่หยุดพักจากการแสดงนี้ เอมี อิตคินสัน สมาชิกนักแสดงต้นฉบับของ SIX: The Musical เวสต์เอนด์ เอมี อิตคินสัน จะได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ด้วยการรับบท คาทรีน ฮาวเวิร์ด รับบทนี้ของเธอซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิวิเยร์ ณ โรงละคร ลีนา ฮอร์น เธอจะกลับมาร่วมแสดงใน Beetlejuice The Musical เวสต์เอนด์อีกครั้งในวันพุธที่ 3 พฤศจิกายน 2026
Beetlejuice The Musical กำลังแสดงที่ โรงละครพรินซ์เอ็ดเวิร์ด ต่อเนื่องจนถึงวันเสาร์ที่ 17 เมษายน 2027
ซัมเมอร์ สตรัลเลน กล่าวถึงการเข้าร่วมคณะละครว่า “ฉันตื่นเต้นสุดๆ ที่จะได้มีช่วงเวลาของชีวิตหลังความตายในฤดูร้อนนี้ ขณะที่ฉันเข้าร่วมกับการแสดงที่แสนวายป่วงที่สุดในเวสต์เอนด์และก้าวเข้าสู่โลกที่มืดมนแต่น่าหลงใหลของเดเลีย การเล่นบทเดเลียเหมือนกับว่าฉันถูกจับไปเล่นในบทบาทของซัมเมอร์ช่วงปี 2017 — เต็มไปด้วยคริสตัล, พิธีกรรมจันทรคติ, การยืนยันตัวเอง และความเชื่อมั่นที่ไม่หวั่นไหวว่าจักรวาลมีแผน! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะกลับไปสัมผัสบทบาทนั้นอีกครั้งและนำวิถี "พลังบวก" สไตล์ของฉันมาสู่ครอบครัวดีทซ์ คริสตัลของฉันถูกชาร์จเรียบร้อย... มาดูกันว่ามันจะทนต่อโลกนิรันดร์ได้หรือไม่”
ซัมเมอร์จะเข้าร่วมกับนักแสดงปัจจุบันอย่าง เดวิด ฟินน์ (School of Rock (กิลเลียน ลินน์ เธียเตอร์), ซีรีส์ BBC’s Am I Being Unreasonable, Daddy Issues) ในบทบาทปีศาจที่ดีที่สุดของเวสต์เอนด์ Beetlejuice และ ทอม แซนเดอร์ (ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโอลิวิเยร์ จาก Mean Girls (โรงละครซาโวย); The Book of Mormon (โรงละครพรินซ์ ออฟ เวลส์)) ในบทบาทตัวละครสำรอง 'ผู้แนะนำสู่โลกหลังความตาย' พวกเขากำลังมอบความสนุกสนานเหนือธรรมชาติให้กับตัวละครที่เป็นที่รักของผู้จากไปอย่าง ฮันนาห์ นอร์ดเบิร์ก ในบท ลิเดีย ดีทซ์ ฮันนาห์มีผลงานโทรทัศน์รวมถึงบท เอ็มม่า ใน Euphoria (HBO), เบ็ตตี้ แพริส ใน The Devil You Know (HBO), โอลิเวีย พาร์ร์ ใน Longmire (Netflix)
เดวิด ฮันเตอร์ (Time Traveller’s Wife, Apollo Theatre; Waitress, Adelphi Theatre and UK Tour; Kinky Boots, Adelphi Theatre) และ เชลซี ฮาล์ฟเพนนี นักแสดงที่รู้จักจากบทบาทใน Emmerdale และ Casualty รวมถึงผลงานเวทีอย่าง 9 to 5: The Musical และ Waitress ต่างแสดงเป็นสามีภรรยาบ้านใหม่ที่เพิ่งตาย Adam และ Barbara Maitland ซัมเมอร์รับบทหญิงสาวคู่หมั้นของชาร์ลส์ ดีทซ์ พ่อม่ายของลิเดีย โดย อลาสแดร์ ฮาร์เวย์ (The Little Big Things, Soho Place; Come From Away, โรงละครโฟินิกซ์) รับบทเป็นชาร์ลส์ มอบการสนับสนุนและภูมิปัญญาแนวนิวยูเอจเพื่อช่วยเขาปรับตัวเข้ากับครอบครัวใหม่
ชาเซียตี้ คริสป์ รับบท แม็กซีน ดีน / จูโน่ โดยเธอกำลังเปิดตัวครั้งแรกในเวสต์เอนด์ในงานนี้ ผลงานเวทีที่ผ่านมา ได้แก่ Hamilton (ทัวร์สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์) สำหรับ คาเมรอน แมคกินทอช จำกัด และการแสดงในเยอรมนีและออสเตรีย เช่น Disney’s Hercules, The Bodyguard, Ghost: The Musical และ Tina: The Musical ส่วนโอธโธ รับบทโดย ริชาร์ด เฟรม ผู้มีผลงาน Frozen the Musical, Theatre Royal Drury Lane; The Lion King, Lyceum Theatre)
เออร์ไวน์ อิคบาล รับบทสามีนักลงทุนของแม็กซีนคือแม็กซี่ ดีน ผลงานเวทีรวมถึงการแสดงในเวสต์เอนด์ของ Disney’s Aladdin - The Musical (โรงละครพรินซ์เอ็ดเวิร์ด), Bend It Like Beckham (โรงละครโฟินิกซ์) และ East Is East (โรงละครแห่งชาติ) ราเชล แมคดูกัลล์ (The King and I, Dominion Theatre and UK Tour) รับบท Girl Scout และ วาเนสซา ออโรร่า เซียร์ร่า รับบท Miss Argentina โดยเธอเคยรับบทนี้บนบรอดเวย์มาก่อน
คณะละครสมบูรณ์ด้วย เจ็มมา อเล็กซานเดอร์, ซามูเอล แบงส์, นาตาชา คาเยเบียบ, คริส เดรเปอร์, ฮาร์ลีย์ เอมมิตต์, แคเธอรีน แมคคอร์มิก, ร็อบบี้ แมคมิลแลน, เคียราน เมลลิช, เอลลีย์ พาร์รี, เจค็อบ สมิธ, อดัม เทย์เลอร์, ไทเลอร์ ทิมมินส์ และ อิซซี่ วิลแมน
เกี่ยวกับ Beetlejuice the Musical
สร้างขึ้นจากภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความรักของ ทิม เบอร์ตัน มิวสิคัลที่ตลกสุดขีดและแฝงด้วยความหมายด้านชีวิตนี้เล่าถึงลิเดีย ดีทซ์ เด็กสาววัยรุ่นแปลกประหลาดที่อาศัยอยู่ในบ้านร่วมกับคู่สามีภรรยาผู้นิยมการตายใหม่และผีปีศาจผู้มากความสามารถ Beetlejuice เขาอาจก่อเรื่องชวนปวดหัว แต่ถ้าคุณอยากรู้สึกมีชีวิต ลองพูดชื่อเขาสามครั้งดูสิ...
การแสดงในเวสต์เอนด์รวมทีมผู้สร้างชาวบรอดเวย์อันลือลั่นไว้ ทั้งผู้เขียนบท สก็อตต์ บราวน์ และ แอนโทนี คิง พร้อมเพลงและเนื้อร้องโดย เอ็ดดี เพอร์เฟ็ค กำกับโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ อเล็กซ์ ทิมเบอร์ส (Moulin Rouge! The Musical)
เวอร์ชันลอนดอนรวมทีมที่โดดเด่นของ Beetlejuice The Musical บรอดเวย์: บทโดยผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี่ สก็อตต์ บราวน์ (Castle Rock) และผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี่และเอ็มมี่ แอนโทนี คิง (Broad City), เพลงประกอบโดยผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี่ เอ็ดดี เพอร์เฟ็ค (King Kong), ผู้กำกับรางวัลโทนี่ อเล็กซ์ ทิมเบอร์ส (Moulin Rouge! The Musical), ท่าเต้นโดย คอนเนอร์ แกเลเกอร์ (The Robber Bridegroom), กำกับดูแลดนตรี, ออร์เคสตร้า และดนตรีประกอบโดย คริส คูคูล (Joan of Arc: Into the Fire) พร้อมจัดเรียงเพิ่มเติมโดย คริส คูคูล และ เอ็ดดี เพอร์เฟ็ค
Beetlejuice The Musical มีการออกแบบฉากโดยผู้ได้รับเสนอชื่อรางวัลโทนี่ 5 สมัย เดวิด โครินส์ (Hamilton), การออกแบบเครื่องแต่งกายโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ 6 สมัย วิลเลียม ไอวี่ ลอง (The Producers), การออกแบบแสงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ เคนเน็ธ พอสเนอร์ (Kinky Boots), การออกแบบเสียงโดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ ปีเตอร์ ไฮเลนสกี้ (Moulin Rouge!), การออกแบบฉายภาพโดยผู้ได้รับเสนอชื่อโทนี่ 5 ครั้ง ปีเตอร์ นิกริญี (Dear Evan Hansen), การออกแบบหุ่นโดยผู้ชนะรางวัล Drama Desk 2 สมัย ไมเคิล เคอร์รี่ (The Lion King), การออกแบบเอฟเฟกต์พิเศษโดย เจเรมี่ เชร์นิค (Harry Potter and the Cursed Child), เทคนิคมายากลโดย ไมเคิล เวเบอร์ (Forrest Gump), การออกแบบผมและวิกโดยผู้ชนะรางวัล Drama Desk 3 สมัย ชาร์ลส์ จี. ลาพัวนต์, การออกแบบเมคอัพโดย โจ ดูลูด II, การจัดเต้นรำโดย เดวิด แดบบอน, ผู้ผลิตเพลงรางวัลโทนี่ แม็ต สไตน์, การคัดเลือกนักแสดงโดย แฮร์รี่ บลูเมนาด์ CDG CSA, การบริหารงานทั่วไปในสหราชอาณาจักรโดย Crossroads Live และการบริหารงานทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรโดย Bespoke Theatricals
Beetlejuice The Musical สร้างขึ้นจากภาพยนตร์คลาสสิกปี 1988 ที่ได้รับรางวัลออสการ์ของค่าย Geffen Company จัดจำหน่ายโดย Warner Bros. โดยมีเรื่องราวเขียนโดย ไมเคิล แมคโดเวลล์ และแลร์รี วิลสัน คอมเมดี้ฮิตนี้กำกับโดย ทิม เบอร์ตัน และนำแสดงโดย ไมเคิล คีตัน, อเล็ค บอลด์วิน, จีน่า เดวิส, เจฟฟรีย์ โจนส์, คาเธอรีน โอฮารา และ วิโนนา ไรเดอร์
Beetlejuice: The Musical เปิดการแสดงบนบรอดเวย์ที่ Winter Garden Theatre ในปี 2019 และอีกครั้งที่ Marquis Theatre ในปี 2022 หลังจากการปิดตัวเนื่องจากโควิด-19 และมีการกลับมาแสดงที่ Palace Theatre ในปี 2025 สำหรับการแสดงครั้งที่สาม รวมการแสดงทั้งสิ้น 808 รอบบนบรอดเวย์ ทัวร์ประเทศสหรัฐอเมริกาครั้งแรกจัดการแสดงใน 88 เมือง Beetlejuice: The Musical ยังเคยแสดงทั่วโลกในโตเกียว, โซล, เมลเบิร์น และอาบูดาบี
เกี่ยวกับ ซัมเมอร์ สตรัลเลน
ผลงานของซัมเมอร์ครอบคลุมทั้งเวทีละคร โทรทัศน์ ภาพยนตร์ และการบันทึกเสียง ผลงานเวทีได้แก่ The Magician’s Elephant (Royal Shakespeare Company), What’s in a Name? (ทัวร์สหราชอาณาจักร), Intra Muros (โรงละครพาร์ค), Young Frankenstein (โรงละครการิค), Hysteria (ทัวร์ London Classic Theatre), A Damsel in Distress (เทศกาลละครชิชิสเตอร์), Ultimate Broadway (Shanghai Culture Square Theatre), Flying Into Daylight (Live Theatre, Newcastle), Life of the Party (Menier Chocolate Factory), Top Hat (โรงละครออลด์วิชและทัวร์สหราชอาณาจักร), Love Never Dies (โรงละครอเดลฟี), Paradise Moscow (Opera North), The Sound of Music (London Palladium & Sadler’s Wells), The Drowsy Chaperone (Novello Theatre), Dick Whittington (โรงละครบาร์บีแคน), The Boy Friend (Regent’s Park Open Air Theatre), A Midsummer Night’s Dream (Regent’s Park Open Air Theatre), Guys and Dolls (Piccadilly Theatre), Chitty Chitty Bang Bang (London Palladium), CATS (New London Theatre & ทัวร์สหราชอาณาจักร), Fosse (ทัวร์ยุโรป), Anything Goes (Grange Park Opera) และ Scrooge (Dominion Theatre)
ผลงานโทรทัศน์และภาพยนตร์รวมถึง Wicked, Wicked: For Good, Archie (ITV), Five-A-Side, Casualty, Doctors, The Land Girls, Hotel Babylon, Beyond the Sea และ Hollyoaks การบันทึกเสียงรวมติดตามดนตรีฉบับคณะละครลอนดั้งเดิมของ Young Frankenstein และ Top Hat พร้อมด้วยอัลบั้มคอนเซ็ปต์ต้นฉบับของ Love Never Dies
