שפות זמינות
סאמר סטרלן, מועמדת לארבעה פרסי אוליבייה (Summer Strallen), תקח על עצמה את התפקיד של דליה דיטץ' בהפקת לונדון של מחזמר Beetlejuice לתקופה מוגבלת בלבד. סאמר תיכנס לתפקיד במקום אימי אייטקינסון מיום שני, 3 באוגוסט ועד ליום שני, 2 בנובמבר.
במהלך הפסקה קצרה מההפקה, חברת הקאסט המקורית של מחזמר SIX בלונדון אימיי אטקינסון תבצע את בכורתה בברודוויי, תמשיך לשחק את תפקידה שזיכה אותה במועמדות לפרס אוליבייה, בתור קתרין הווארד בתיאטרון לנה הורן. היא תחזור ל-Beetlejuice The Musical בלונדון ביום רביעי, 3 בנובמבר 2026.
מחזמר Beetlejuice מופיע כעת בתיאטרון פרינס אדוארד וממשיך עד שבת, 17 באפריל 2027.
סאמר סטרלן אומרת על הצטרפותה לצוות: "אני נרגשת עד אין קץ לחוות את תקופת אחרי החיים שלי הקיץ כשאני מצטרפת להצגה הכי פרועה ומפתיעה בווסט אנד, ומשתלבת בעולם המוזר והמטורף של דליה. לגלם את דליה מרגיש כמו להיות מתויגת מחדש בתור סאמר משנת 2017 – מכלים, טקסי ירח, אמירות חיוביות ואמונה בלתי מתפשרת שהיקום מתכנן הכל! אני לא יכולה לחכות לשוב לפרק הזה של עצמי ולהביא את הווייב החיובי שלי למשפחת דיטץ'. הקריסטלים שלי טעונים... עכשיו נראה אם הם יוכלו להתמודד עם העולם האבוד".
סאמר מצטרפת לחברי הקאסט הנוכחיים: דוד פין (School of Rock (Gillian Lynne Theatre), BBC’s Am I Being Unreasonable, Daddy Issues) בתור חברו המושבעת של המות, Beetlejuice, יחד עם טום זנדר (מועמד לפרס אוליבייה על Mean Girls (Savoy Theatre); The Book of Mormon (Prince of Wales Theatre)) בתפקיד מחליף–'המדריך לצד השני.' כרגע הם מעניקים רגעים משוגעים לאחד הדמויות האפלות והאהובות מכל, האנה נורדברג בתפקיד לידיה דיטץ'. הקרדיטים הטלוויזיוניים של האנה כוללים את אמה ב-Euphoria (HBO), בטי פאריס ב-The Devil You Know (HBO), ואוליביה פר בסדרת Longmire (Netflix).
דויד האנטר (Time Traveller’s Wife, Apollo Theatre; Waitress, Adelphi Theatre and UK Tour; Kinky Boots, Adelphi Theatre) ו-צ׳לסי חלפני, המוכרת מהופעותיה בטלוויזיה ב-Emmerdale ו-Casualty ותפקידיה על הבמה ב-9 to 5: The Musical ו-Waitress, מככבים בתפקיד זוג Newly-Deads וחיים אחרי המוות מתחלמים, אדם וברברה מייטלאנד. סאמר מופיעה בתפקיד ארוסתו של צ'רלס דיטץ', אביה האבלה של לידיה, תפקיד שמבצע אלאסדייר הארווי (The Little Big Things, Soho Place; Come From Away, Phoenix Theatre), ותומכת בו בחיוב ועם חכמה רוחנית כשהוא מוצא את דרכו בדינמיקה משפחתית חדשה.
צ׳סיטי קריספ היא מקסין דין / יונו, והופכת כעת להופעת הבכורה שלה בווסט אנד בהפקה. תפקידי במה קודמים כוללים את המקהלות של Hamilton (UK & Ireland Tour) ל-קמרון מקינטוש ומופעים ברחבי גרמניה ואוסטריה, ביניהם Hercules של דיסני, The Bodyguard, Ghost: The Musical ו-Tina: The Musical. את אוֹתוֹ מגלם ריצ'רד פריים, שזכה לקרדיטים כמו Frozen the Musical, Theatre Royal Drury Lane; The Lion King, Lyceum Theatre).
אירוויין איקבל מגלם את מקסי דין, בעלה המשקיע של מקסין. קרדיטי התיאטרון שלו כוללים את ההפקה בווסט אנד של Aladdin - The Musical של דיסני (Prince Edward Theatre), Bend It Like Beckham (Phoenix Theatre), ו-East Is East (התיאטרון הלאומי). רייצ'ל מקדוגל (The King and I, Dominion Theatre and UK Tour) היא Girl Scout, ו-ונסה אורורה סיירה היא מיס ארגנטינה, אחרי שהופיעה בתפקיד זה בעבר בברודוויי.
הקאסט מתמלא גם ב- ג'מה אלכסנדר, שמואל באנקס, נטשה קיאביאב, כריס דרייפר, הארלי אמיט, קתרין מקורמיק, רובי מקמילן, קירן מליש, אליוט פרי, יגוב סמית, אדם טיילור, טיילר טימינס, ו-איסי ווילמן.
אודות מחזמר Beetlejuice
מבוסס על הסרט האייקוני והאהוב של טים ברטון, המחזמר המשעשע והמיוחד הזה מספר את סיפורו של לידיה דיטץ', נערה מוזרה וייחודית שחיה עם זוג של נפטרים טריים ורוח שטנית ומוזרה בשם Beetlejuice. הוא בהחלט בעיה מתה, אבל אם באמת רוצים להרגיש חיים – פשוט אומרים את שמו שלוש פעמים...
ההפקה בלונדון מחייה את צוות היצירה המיוחד והמקורי מברודוויי, עם ספר מאת סקוט בראון ו-אנתוני קינג, מוזיקה ומילים מאת אדי פרפקט, ובוימה על ידי זוכה פרס טוני אלכס טימברס (מולן רוז! המחזמר).
ההפקה בלונדון מאחדת את צוות ברודוויי המפורסם: ספר מאת מועמד פרס טוני סקוט בראון (Castle Rock) ומועמד פרס הטוני והאמיתי אנתוני קינג (Broad City), פסקול מקורי (מוזיקה ומילים) מאת מועמד פרס טוני אדי פרפקט (King Kong), במאי זוכה פרס טוני, אלכס טימברס (מולן רוז! המחזמר), כוריאוגרפיה מאת קונור גלגר (The Robber Bridegroom), פיקוח מוזיקלי, עיצוב תזמור ומוזיקה רקע על ידי קריס קוקול (Joan of Arc: Into the Fire) עם סידורים נוספים מאת קריס קוקול ו-אדי פרפקט.
מחזמר Beetlejuice מציג עיצוב תפאורה מאת חמישה פעמים מועמד לפרס טוני דוד קורים (Hamilton), עיצוב תלבושות מאת זוכה שישה פרסי טוני ויליאם איווי לונג (The Producers), עיצוב תאורה מאת זוכה פרס טוני קנת פוסנר (Kinky Boots), עיצוב סאונד מאת זוכה פרס טוני פיטר הילנסקי (Moulin Rouge!), עיצוב פרויקטציה מאת חמש פעמים מועמד לפרס טוני פיטר ניגריני (Dear Evan Hansen), עיצוב בובות מאת זוכה פעמיים פרס Drama Desk מייקל קורי (The Lion King), עיצוב אפקטים מיוחדים מאת ג'רמי צ'רניק (Harry Potter and the Cursed Child), אשליות מאת מייקל וובר (Forrest Gump), עיצוב שיער ופאות מאת זוכה שלוש פעמים פרס Drama Desk צ'ארלס ג'. לה-פוינט, עיצוב איפור מאת ג'ו דולוד השני, סידורי ריקוד מאת דוד דאבון, מפיק מוזיקלי זוכה פרס טוני מאט סטיין, קאסטינג מאת הארי בלומנא CDG CSA, ניהול כללי בבריטניה על ידי Crossroads Live וניהול כללי בבריטניה וארה"ב על ידי Bespoke Theatricals.
Beetlejuice The Musical מבוסס על סרט הקאלט זוכה האוסקר משנת 1988 של חברת גפן שהוצג על ידי Warner Bros., Beetlejuice, עם סיפור מאת מייקל מקדואל ולארי ווילסון. קומדיית ההצלחה בכיכובם של מייקל קיטון, אלק בולדוין, ג'ינה דיוויס, ג'פרי ג'ונס, קתרין אורה ו-וינונה ריידר.
Beetlejuice: The Musical נפתח בברודוויי בתיאטרון Winter Garden בשנת 2019 ושוב בתיאטרון Marquis בשנת 2022 – לאחר סגירת הקורונה – וחזר לתיאטרון Palace של ברודוויי ב-2025 לקראת ההפקה השלישית שלו, בה שיחק 808 הופעות מצטברות בברודוויי. הסיבוב הארצי הראשון בארה"ב כלל 88 ערים, ומחזמר Beetlejuice שוחק גם בינלאומית בטוקיו, סיאול, מלבורן ואבו דאבי.
אודות סאמר סטרלן
עבודתה של סאמר נפרסת על פני תיאטרון, טלוויזיה, קולנוע והקלטות. קרדיטים בתיאטרון כוללים את The Magician’s Elephant (Royal Shakespeare Company), What’s in a Name? (סיבוב באנגליה), Intra Muros (Park Theatre), Young Frankenstein (Garrick Theatre), Hysteria (סיור תאטרוני בלונדון), A Damsel in Distress (פסטיבל תאטרוני בצ'יצ'סטר), Ultimate Broadway (תיאטרון שיאנגחאי), Flying Into Daylight (Live Theatre, ניוקאסל), Life of the Party (Menier Chocolate Factory), Top Hat (Aldwych Theatre וסיבוב באנגליה), Love Never Dies (Adelphi Theatre), Paradise Moscow (Opera North), The Sound of Music (London Palladium ו-Sadler’s Wells), The Drowsy Chaperone (Novello Theatre), Dick Whittington (Barbican Theatre), The Boy Friend (Regent’s Park Open Air Theatre), A Midsummer Night’s Dream (Regent’s Park Open Air Theatre), Guys and Dolls (Piccadilly Theatre), Chitty Chitty Bang Bang (London Palladium), CATS (New London Theatre וסיבוב באנגליה), Fosse (סיבוב אירופי), Anything Goes (Grange Park Opera), ו-Scrooge (Dominion Theatre).
קרדיטים בטלוויזיה ובקולנוע כוללים את Wicked, Wicked: For Good, Archie (ITV), Five-A-Side, Casualty, Doctors, The Land Girls, Hotel Babylon, Beyond the Sea ו-Hollyoaks. הקלטות כוללות את אלבומי הקאסט המקוריים של גרסת הלונדון של Young Frankenstein ו-Top Hat, וכן את האלבום המושגתי המקורי של Love Never Dies.
