اللغات المتاحة
عازفو الطبول هم مجموعة خاصة. كيث مون من فرقة The Who قاد سيارة ليموزين إلى مسبح خلال احتفاله بعيد ميلاده الحادي والعشرين. Led Zeppelin’s جون بونهام و تومي لي من فرقة Motley Crue شاركوا في تصرفات تفحيط في الفنادق: بونهام كان يقود الدراجات النارية في الممرات بينما لي أطلق الألعاب النارية من الشرفات. ثم كان هناك الجينجر بيكر العنيف بشكل مخيف الذي، عندما لا يقوم بإثارة الفوضى على المسرح مع فرقة Cream، كان يهدد من حوله بالسكين والعصي. لذا، على الأقل من منظور غربي، فإن الشخص الذي ابتكر مفهوم وضع تسعة عازفي طبل في فرقة كان إما غبيًا جدًا أو شجاعًا بشكل مثير للإعجاب.
هذا الشخص هو المؤسس، الملحن، المصمم الحركي، والمدير الفني ماسا أوجاوا. في عام 1993، أسس مجموعته في أسوكا-مورا، محافظة نارا (المعروفة سابقًا باسم ياماتو). على مدار الثلاثين عامًا الماضية، قدموا أكثر من 4500 عرض في 54 دولة. هم مشهورون بأسلوب حياتهم الرحالة والجماعي؛ يعيش الفنانون ويطبخون ويتدربون ويخلقون بشكل جماعي في قاعدتهم في نارا.
ياماتو (المكتوبة بأسلوب YAMATO) ليسوا غرباء عن مسرح بيكاوك: تشمل العروض السابقة تشوزين - المتحدي (2017)، جيسي - إيقاع الحياة (2019)، و أجنحة العنقاء (2024). هيتو نو تشيكارا يمثل عودتهم الكبرى لعام 2026 بمحتوى جديد يستجيب بشكل خاص للقلق ما بعد الرقمي.
هيتو نو تشيكارا — اليابانية تعني "قوة الناس" أو "قوة القوة البشرية" — قد جالت في جميع أنحاء العالم منذ عام 2025 قبل هذا العرض الأول في المملكة المتحدة. العرض هو رد على عالم تتشكل فيه كل يوم وكل طريقة بواسطة الذكاء الصناعي، يسأل ما الذي يبقى إنسانيًا حقًا.
ظهر هذا الموضوع من provocation محدد من أوجاوا: مع تطور الذكاء الصناعي بسرعة، ماذا سيصبح من البشر؟ من هناك جاءت الفكرة أنه ربما في يوم من الأيام يمكن للروبوتات أو الأندرويدات أن تحمل عصي الطبل وتؤدي إيقاعات متزامنة تمامًا. إجابة ياماتو هي جعل الجسم نفسه هو الحجة: العرض هو الحجة المضادة.
وما أجسام رائعة. الكيمونو المفتوحة تتدلى من الأجساد النحيفة، والأذرع الرفيعة والجينز الممزق. هؤلاء ليسوا المدمّرين الفوضويين لأسطورة الروك ولكن رجال ونساء مكرسون لفنهم بتفاني عميق يشتهر به اليابان. تتألق شغفهم في كل تسلسل، وتوقيتهم الفوري يثير الإعجاب.
رغم (أو ربما بفضل) الموضوع، ليس هناك الكثير من التكنولوجيا الفاخرة المعروضة سوى بعض العروض المبهرة ولكن القابلة للإهمال على الشاشة. الجاذبية الرئيسية كما هو الحال دائمًا هي العملاق أودايكو، طبل بعرض مترين تم نحتها من شجرة عمرها 400 عام ويزن حوالي 500 كيلوغرام؛ الصوت المنبعث منها كبير تمامًا كما تشير الأرقام. الآلات الصغيرة — بعضها على قواعد، وبعضها معلق حول الجسم — تكمل الوحش الكبير. لاحقًا، تسلسل مؤثر من الشاميزين يتميز بخمسة موسيقيين يعزفون على اللوتات الثلاثية بأسلوب مذهل.
أولئك الذين يعتقدون أن هذا يبدو كعرض جاف يجب أن يعيدوا التفكير. تفاعل الجمهور يجعلنا نصرخ ونرفع أيدينا في الهواء، والفكاهة مضمنة طوال الوقت؛ في إحدى النقاط، يتم ضرب الأودايكو ليس مع زوج العصي المعتادة التي تكون بحجم وشكل دحرجة العجين ولكن مع شيء لن يبدو خارج المكان في يدي فريد فلينتستون العضلية.
هيتو نو تشيكارا يترك الآذان تدق، والقلوب مليئة، والشعور بأن طاقم أوجاوا هم بطريقة ما مجموعة خاصة: مركّزون، ديناميون ومسلّون بشكل كبير.
هيتو نو تشيكارا (قوة القوة البشرية) يستمر في مسرح بيكاوك حتى 30 مايو.
حقوق الصورة: ياماتو
