مراجعة: DON GIOVANNI، Royal Ballet & Opera

تبدأ Royal Opera موسمها الجديد بعرض نفسي وبصري آسر لـ Don Giovanni في الإحياء السادس لتجسيد Kasper Holten لعام 2014. يضيء العرض نجوم بارزون في واحدة من أغمق وأحب أوبرا وولفغانغ أماديوس موزارت، من بينهم الأداء الممتاز لـ Aigual Akhmetshina في دور Donna Elvira، و Dingle Yandell بصوت مقنع في دور Masetto، والصوت اللافت والطباع الجريئة للسوبرانو الإيطالية Giulia Semenzato في دور الفتاة الفلاحية Zerlina.

النجم الكبير الآخر في العرض هو مصممة الديكور Es Devlin ومسرحها المذهل المستوحى من أعمال Escher. منذ البداية يتحول الافتتاح الموسيقي إلى أكثر من مجرد موسيقى تقديمية. أسماء عدد لا يحصى من النساء اللواتي أغراهن Don Giovanni المدمن على الجنس مكتوبة بخط غير مرتب بواسطة عروض الفيديو الذكية من ضمن عمل مصمم الفيديو Luke Halls والإضاءة الرائعة لـ Bruno Poet، عبر منزل حجري رمادي يدور ويتحول إلى فضاء داخلي متعدد الاستخدامات على مستويين.

يضمن المخرج المشارك Greg Eldridge أن يسمح هذا الإعداد الكابوسي لنا برؤية أفكار Giovanni الداخلية أثناء هبوطه من مغازل متباهٍ (وهو أمر ذو صلة كبيرة اليوم مع حركة MeToo ضد الاعتداءات والتحرش الجنسي) إلى نهاية جهنمية. العروض ضاغطة بلا رحمة مع دوامات مذهلة، وبقع دم، ودموع سوداء ثقيلة تجتاح المسرح والمطربين المرتدين أزياء فخمة من تصميم Anja Vang Kragh التي عملت مع John Galliano من Dior وStella McCartney.

لكن ليس كل شيء كآبة ويأس، في قصة تجمع بين الطرافة والظلمة. هناك تفاعل كوميدي جيد بين Giovanni (المغني الباس-باريتون الكندي Gordon Bintner) وخادمه Leporello (Roberto Tagliavini)، الذي يساعد سيده على مضض والذي يفترس Donna Anna، وزوجة Masetto المحتملة Zerlina، وخادمة Elvira. العشيقة السابقة Elvira، التي تمزقها مشاعر الحب والكره تجاه Don، مصممة على الانتقام، وكذلك خطيب Anna، Don Ottavio، بعد أن يقتل Giovanni والدها Commendatore. في نهاية المطاف، يقبل شبح الـ Commendatore (Andreas Bauer Kanabas بصوت مرعب) دعوة Giovanni للعشاء ويحصل على جزائه.

هناك الكثير لتقديره في هذا التفسير مع لمسات معاصرة، من Donna Anna الحزينة بعاطفة من أداء Rachel Willis Sørensen، وOttavio الكريم الذي يؤديه Borgan Volkov، وظلال الأشباح الطافية لانتصارات Giovanni في الغرفة، والذهاب والإياب الهزلي من المداخل في مسرح Es Devlin المرن والمهيمن.

لكن هناك أيضًا تذمر من بعض الحضور حولي، بسبب الارتباك حول ما يفعله الشخصيات نحو نهاية الفصل الأول، وكيف يغمر التصميم الغنائي المغنين في بعض الأحيان، ولماذا لم يكن القائد الموسيقي Stefano Montanari مسيطرًا تمامًا على الأداء، وقطع المشهد النهائي للأوبرا الذي يُظهر Giovanni لا ينزل إلى نيران الجحيم بل ينهار ببساطة على الأرض. تقول امرأة: "ليست مثيرة مثل الإصدارات الأخرى"، معلنة أنها تريد استرداد نقودها.

إلا أن هذه الملاحظات لا تزيل تمامًا قيمة الإنتاج الذي يظل ذكرى قوية مع فريق تمثيل قوي وصور بصرية ستبقى في الذاكرة.

يستمر عرض Don Giovanni في Royal Opera House حتى 15 أكتوبر.

حقوق الصور: Mihaela Bodlovic