اللغات المتاحة
تم الإعلان عن فريق التمثيل للإنتاج الجديد من "حادثة فضول الكلب في الليل"، المستلهم من الرواية الأكثر مبيعاً والتي حققت شهرة عالمية. تلعب نجمة "EastEnders" المحبوبة تشارلي بروكس (المعروفة بدورها الطويل كجانين باتشر في المسلسل) والتمثيل في أعمال مثل "المحيط في نهاية الممر" (المسرح الوطني، جولة المملكة المتحدة) وجو مكفادن (في "The Crow Road" و"Holby City" و"Heartbeat" على ITV وفائز برنامج "Strictly Come Dancing" لعام 2017) دور والدي البطل كريس، إد وجودي.
يفتتح العرض في برمنغهام ريب يوم السبت 5 سبتمبر قبل أن ينطلق في جولة كبيرة في المملكة المتحدة، حيث تم اقتباس "حادثة فضول الكلب في الليل" من رواية مارك هادون الأكثر مبيعًا من قبل الكاتب المسرحي المشهور سايمون ستيفنز، وسيكون من إخراج نيد بينيت.
كريس بون لديه عقل موهوب للأرقام ولكنه غير مستقر بسبب عدم القدرة على التنبؤ بالأشخاص والحياة اليومية. عندما يُكتشف أن كلب الجيران قد قُتل، يصبح كريس موضع شك. مصممًا على إثبات براءته، يصبح كريس محققًا ومشتبهًا به، منجذبًا إلى لغز يزداد قتامة وتعقيدًا مع كل خيط يتم اكتشافه.
ما يبدأ كبحث عن الجاني يكشف قريبًا أسرارًا أقرب إلى المنزل، مما يجبر كريس على مواجهة الحقائق التي ستختبر شجاعته وعائلته وفهمه للثقة والاستقلال والعالم الأوسع. مجدد، مثير، ومؤثر، تجمع "حادثة فضول الكلب في الليل" بين تعقيد تحقيق جريمة مع قصة مؤثرة تتعلق بالنضوج في حدث مسرحي لا يُنسى.
تقول تشارلي بروكس عن انضمامها إلى فرقة التمثيل، "أنا متحمسة جدًا لأكون جزءًا من هذا الإنتاج الجديد من "حادثة فضول الكلب في الليل"، بعدما كنت معجبة هائلة بالكتاب وسايمون ستيفنز في اقتباسه السابق. كان العمل مع مجموعة موهوبة من الممثلين وفريق الإبداع ملهمًا ومُجزٍ، ولا أستطيع الانتظار لتجربة الجماهير للقلب والفكاهة والإنسانية في قلب هذه المسرحية الرائعة."
جو مكفادن يواصل، "لقد أحببت "حادثة فضول الكلب في الليل" عندما قرأته أول مرة، وقد تأثرت بشدة بالإنتاج المسرحي في ويست إند لذا أنا متحمس للغاية للعب دور إد في هذه الجولة الجديدة ولا أستطيع الانتظار لجلب هذه القصة الرائعة والمُفعمة بالمشاعر إلى الجماهير في جميع أنحاء المملكة المتحدة مع مجموعة رائعة من الممثلين."
يختتم المخرج نيد بينيت قائلاً: "أنا متحمس للغاية لأنني أخرج هذا الإنتاج الجديد من "حادثة فضول الكلب في الليل". تمتزج رواية مارك هادون الاستثنائية والمدروسة، مع اقتباس سايمون ستيفنز المؤثر والمبتكر والمبتكر، لتخلق مسرحية معقدة بدقة عاطفية ملحوظة. أنا متشوق للتعاون مع هذه المجموعة الاستثنائية من الممثلين وفريق الإبداع - وللعمل مع الفرق الرائعة في ميلتينغ بوت و«برمنغهام ريب»."
تشمل أعمال جو مكفادن في المسرح: "نجاة شاوشانك" (جولة المملكة المتحدة)؛ "2:22 قصة شبح" (مسرح جيلغود)؛ "الكسر في المرآة" (جولة المملكة المتحدة)؛ "عرض رعب روكي" (جولة المملكة المتحدة)؛ "الخيانة" (مسرح لندن بالاديوم ومسرح المهرجان؛ إدنبرة)؛ "بريسكيلا - ملكة الصحراء" (جولة المملكة المتحدة)؛ "المنزل على تل بارد" (جولة المملكة المتحدة)؛ "إيجار" (مسرح شافتس بوري)؛ "قبلة قوس قزح" (المحكمة الملكية)؛ "ثلاثية أغنية الشعلة" (معمل الشوكولاتة مينيير) "كيف تنجح في الأعمال دون جهد" (مسرح مهرجان تشيتشستر)؛ "تحبني" (مسرح مهرجان تشيتشستر) و"المفقود" (المسرح الوطني اسكتلندا). تشمل الأعمال التلفزيونية: "هولبي سيتي"؛ "نبض القلب"؛ "الحوادث"؛ "طريق الدخان"؛ "شيبس والجديد من الروك"؛ "شرط جون"؛ "القانون"؛ "الطريق العالي" و"تاجرت". تشمل أفلامه: "وجوه صغيرة" و"القلق الذي يصيب الرجال والنساء".
تشمل أعمال تشارلي بروكس في المسرح: "تشتي تشتي بانغ بانغ" (جولة المملكة المتحدة)؛ "المحيط في نهاية الممر" (المسرح الوطني)؛ "كل شيء في صف" (مسرح ساوثوارك)؛ "المثالية" (مسرح بارك)؛ "شيء جميل" (مسرح الفنون؛ ويست إند)؛ "عربة الأجار" (مسرح كيرف)؛ "كيف يحب الآخرون النصف" (جولة المملكة المتحدة)؛ "جانب الاتصال" (مسرح بارك)؛ "الخير من بلدنا" (مسرح ليفربول بلاهاوس)؛ "التمثيلية التي كتبت" (جولة المملكة المتحدة). تشمل أعمالها التلفزيونية: "القراصنة"؛ "تعامل معي"؛ "بيت بلقناة"؛ "متصل"؛ "روبن هود"؛ "Eastenders"؛ "الانتقال"؛ "المشتبه بهم"؛ "أرض التخلي"؛ "الحب بالحساء"؛ "نبض القلب"؛ "الحوادث"؛ "ملاك الموت"؛ "الساعة الذهبية"؛ "حريق لندن"؛ "خارج النغمة" و"رئيس الشياطين". تشمل أفلامها: "مشاريع سرية الكريسماس"؛ "ضباب"؛ "خذ ثلاث فتيات".
بعد افتتاحه في برمنغهام ريب في أوائل سبتمبر 2026، حيث يلعب "حادثة فضول الكلب في الليل" من السبت 5 إلى السبت 19 سبتمبر، ستزور الجولة بعد ذلك ووكينغ، مسرح نيو فيكتوريا (الثلاثاء 22 - السبت 26 سبتمبر 2026)؛ برايتون، المسرح الملكي (الثلاثاء 29 سبتمبر - الجمعة 3 أكتوبر 2026)؛ ميلتون كينز، مسرح ميلتون كينز (الثلاثاء 6 - السبت 19 أكتوبر 2026)؛ نوتنغهام، المسرح الملكي (الثلاثاء 13 - السبت 17 أكتوبر 2026)؛ ليستر، مسرح كيرف (الثلاثاء 20 - السبت 24 أكتوبر 2026)؛ يورك، دار الأوبرا الكبرى (الثلاثاء 27 - السبت 31 أكتوبر 2026)؛ ليفربول، مسرح الإمبراطورية (الثلاثاء 3 - السبت 7 نوفمبر 2026)؛ مسرح ويمبلدون الجديد، (الثلاثاء 10 نوفمبر - السبت 14 نوفمبر)؛ مسرح مهرجان تشيشستر (الثلاثاء 17 نوفمبر - السبت 21 نوفمبر)؛ باث، المسرح الملكي (الثلاثاء 24 - السبت 28 نوفمبر 2026)؛ إدنبرة، المسرح الفاخر (الثلاثاء 12 - 16 السبت يناير 2027)؛ تشيلتنهام، مسرح إيفريمان (الثلاثاء 19 - السبت 23 يناير)؛ مسرح ليدز (الثلاثاء 26 يناير - السبت 30 يناير)؛ سندرلاند، مسرح الإمبراطورية (الثلاثاء 2 - السبت 6 فبراير)؛ كامبريدج، مسرح الفنون (الثلاثاء 9 - السبت 13 فبراير)؛ ريتشموند، مسرح ريتشموند (الثلاثاء 16 - السبت 20 فبراير)؛ نورثهامبتون، مسرح ديرنجيت (الثلاثاء 22 - السبت 27 فبراير)؛ مانشستر، مسرح الأوبرا (الثلاثاء 2 - السبت 10 مارس)؛ غلاسكو، المسرح الملكي (الثلاثاء 9 - السبت 13 مارس)؛ تشيستر، مسرح ستوري هاوس (الثلاثاء 16 - السبت 20 مارس)؛ أبردين، مسرح جلالته (الثلاثاء 23 - السبت 27 مارس)؛ شيروزبري، مسرح سيفرن (الثلاثاء 6 - السبت 17 أبريل)؛ شيفيلد لايسوم، الثلاثاء 13 أبريل - السبت 17 أبريل؛ برادفورد، مسرح الألبامبرا (الثلاثاء 20 - السبت 24 أبريل)؛ كارديف، مركز ويلز الميلينيومي (الثلاثاء 27 أبريل - السبت 1 مايو)؛ آيلسبري، مسرح ووترسايد (الثلاثاء 4 - السبت 8 مايو)؛ ساوثهامبتون، مسرح مايفلور (الثلاثاء 11 - السبت 15 مايو)؛ مالفرن، مسرح مالفرن (الثلاثاء 18 - السبت 22 مايو) ودارلنغتون، مسرح الهيبودروم، (الثلاثاء 25 - السبت 28 مايو 2027).
عُرضت "حادثة فضول الكلب في الليل" لأول مرة في المسرح الوطني في 2012 وحصلت على استحسان واسع النطاق لتصميمها المسرحي الرائد، وروايتها العاطفية، وتجسيدها الحساس للتنوع العصبي. لا تزال واحدة من أنجح وأكثر المسرحيات البريطانية شهرة في القرن الحادي والعشرين، وقد شاهدها أكثر من 5 ملايين شخص حول العالم.
فازت "حادثة فضول الكلب في الليل" بسبع جوائز أوليفييه في عام 2013 (تعادل الرقم القياسي آنذاك، الذي سجلته "ماتيلدا" لشركة رويال شكسبير)، بما في ذلك أفضل مسرحية جديدة لاقتباس ستيفنز المسرحي، وأفضل مخرج لـماريان إليوت وأفضل ممثل لنجمه، لوك تريداواي. عُرضت المسرحية في برودواي في مسرح إيثل باريت في عام 2014 وفازت بخمس جوائز توني في عام 2015، بما في ذلك أفضل مسرحية، وأفضل إخراج لمسرحية وأفضل ممثل. تلتها جولات عديدة وإنتاجات دولية، بما في ذلك في أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا وأستراليا.
سيتم الإعلان عن طاقم العمل الكامل وفريق الإبداع لاحقًا.
تاريخ الجولة
برمنغهام ريب (5-19 سبتمبر 2026)
برمنغهام ريب
ووكينغ، مسرح نيو فيكتوريا (22-26 سبتمبر 2026)
مسرح نيو فيكتوريا
برايتون، المسرح الملكي (29 سبتمبر-3 أكتوبر 2026)
المسرح الملكي برايتون
ميلتون كينز، مسرح ميلتون كينز (6-19 أكتوبر 2026)
مسرح ميلتون كينز
نوتنغهام، المسرح الملكي (13-17 أكتوبر 2026)
المسرح الملكي ودار الحفلات الملكية
ليستر، مسرح كيرف (20-24 أكتوبر 2026)
مسرح كيرف
يورك، دار الأوبرا الكبرى (27-31 أكتوبر 2026)
دار الأوبرا الكبرى يورك
ليفربول، مسرح الإمبراطورية (3-7 نوفمبر 2026)
مسرح الإمبراطورية ليفربول
ويمبلدون، مسرح ويمبلدون الجديد (10-14 نوفمبر 2026)
مسرح ويمبلدون الجديد
مسرح مهرجان تشيشستر (17-21 نوفمبر 2026)
يتم فتح الحجوزات في سبتمبر
مسرح مهرجان تشيشستر
باث، المسرح الملكي (24-28 نوفمبر 2026)
مسرح باث الملكي
أدنبرة، المسرح الفاخر (12-16 يناير 2027)
المسرح الفاخر إدنبرة
تشيلتنهام، مسرح إيفريمان (19-23 يناير 2027)
مسرح إيفريمان تشيلتنهام
مسرح ليدز (26-30 يناير 2027)
مسرح ليدز
سندرلاند، مسرح الإمبراطورية (2-6 فبراير 2027)
مسرح الإمبراطورية سندرلاند
كامبريدج، مسرح الفنون (9-13 فبراير 2027)
مسرح الفنون كامبريدج
ريتشماند، مسرح ريتشموند (16-20 فبراير 2027)
مسرح ريتشموند
نورثهامبتون، مسرح ديرنجيت (22-27 فبراير 2027)
Royal & Derngate
مانشستر، مسرح الأوبرا (2-6 مارس 2027)
مسرح الأوبرا مانشستر
غلاسكو، المسرح الملكي (9-13 مارس 2027)
المسرح الملكي غلاسكو
تشيستر، مسرح ستوري هاوس (16-20 مارس 2027)
مسرح ستوري هاوس
أبردين، مسرح جلالته (23-27 مارس 2027)
مسرح جلالته أبردين
شيروزبري، مسرح سيفرن (6-10 أبريل 2027)
مسرح سيفرن
شيفيلد لايسوم (13-17 أبريل 2027)
مسرح شيفيلد
برادفورد، مسرح الألبامبرا (20-24 أبريل 2027)
مسرح برادفورد
كارديف، مركز ويلز الميلينيومي (27 أبريل-1 مايو 2027)
مركز ويلز الميلينيومي
آيلسبري، مسرح ووترسايد (4-8 مايو 2027)
مسرح ووترسايد آيلسبري
ساوثهامبتون، مسرح مايفلور (11-15 مايو 2027)
مسرح مايفلور
مالفرن، مسرح مالفرن (18-22 مايو 2027)
مسرح مالفرن
دارلنغتون، مسرح هيبودروم (25-28 مايو 2027)
مسرح هيبودروم دارلنغتون