利用可能な言語
国際的に称賛されたミリオンセラー小説に触発された新しいプロダクション『真夜中の犬のひらめき』のキャストが発表されました。人気ドラマ『イースタンダーズ』の チャーリー・ブルックス（同ドラマでのジャニーン・ブッチャー役で最も知られる）と、ウエストエンドのヒット作『オーシャン・アット・ザ・エンド・オブ・ザ・レイン』（ナショナルシアター、UKツアー）などの舞台クレジットを持つ ジョー・マクファーデン（BBCの『ザ・クラウ・ロード』、『ホルビーシティ』、ITVの『ハートビート』、2017年の『ストリクトリー・カム・ダンシング』優勝者）が主人公クリスの両親、エドとジュディを演じます。
『真夜中の犬のひらめき』は、2026年9月5日（土）にバーミンガムREPでオープンし、その後主要なUKツアーに出発します。この作品は、著名な劇作家 マーク・ハドンのミリオンセラー小説を サイモン・スティーブンズが脚色し、 ネッド・ベネットが演出します。
クリス・ブーンは数字に対して抜群の才能を持ちながら、人間や日常生活の不確実性に悩まされています。隣人の犬が死んでいるのが発見されると、クリスは疑いをかけられます。無実を証明しようと決意したクリスは、探偵と容疑者の両方を兼ね備え、明らかになるすべての手がかりとともに、どんどん暗く複雑になっていく謎へと引き込まれていきます。
犯人を探すことから始まったクリスの旅は、家族に近い秘密を明らかにし、勇気、家族、信頼、独立、そして広い世界への理解を試される真実と向き合わせます。革新的で、引き込まれるような感動的な『真夜中の犬のひらめき』は、ミステリーの面白さと力強い成長物語を融合させた忘れられない舞台イベントです。
キャストに関するチャーリー・ブルックスのコメントは以下の通りです。「『真夜中の犬のひらめき』の新プロダクションに参加できることに興奮しています。本の大ファンであり、 サイモン・スティーブンズの以前のアダプテーションの大ファンだったので、素晴らしいキャストやクリエイティブチームと共に働けることはとても刺激的で報われる経験でした。そして、この素晴らしい劇の中心にある心、ユーモア、そして人間性を観客に体験してもらえるのが待ち遠しいです。」
ジョー・マクファーデンは、「初めて『真夜中の犬のひらめき』を読んだ時は大好きで、ウエストエンドの舞台制作には完全に圧倒されました。だから、今回の新しいツアーでエドを演じることができて本当に嬉しく、この素晴らしく、感動的で奮い立たせるストーリーを、素晴らしいキャストと共にUK各地の観客に届けるのが待ち遠しいです。」と続けています。
演出の ネッド・ベネットは、「この新しいプロダクションの演出を指揮できることに心から興奮しています。 マーク・ハドンの思いやりに満ちた素晴らしい小説と、 サイモン・スティーブンズの感動的で革新的な脚色は、感情的な精密さを持った複雑な劇を作り出しています。この素晴らしいキャストとクリエイティブチームとのコラボレーションが楽しみで、 メルティングポットとバーミンガムREPの優れたチームと共に仕事をすることを楽しみにしています。」と締めくくります。
ジョー・マクファーデンの舞台クレジットには、The Shawshank Redemption（UKツアー）、2:22 A Ghost Story（ギルグッド劇場）、The Mirror Crack’d（UKツアー）、Rocky Horror Show（UKツアー）、Treason（ロンドン・パラディウム、エディンバラのフェスティバル・シアター）、Priscilla - Queen of the Desert（UKツアー）、The House on Cold Hill（UKツアー）、Rent（シャフツベリー劇場）、Rainbow Kiss（ロイヤル・コート）、Torch Song Trilogy（メニエール・チョコレート工場）、How to Succeed in Business Without Really Trying（チチェスター・フェスティバル劇場）、She Loves Me（チチェスター・フェスティバル劇場）、The Missing（ナショナルシアター・スコットランド）などがあります。テレビのクレジットには、ホルビーシティ、ハートビート、キャジュアルティ、ザ・クラウ・ロード、セックス、チップス、ロックンロール、スパークハウス、ジャッジ・ジョン・ディード、ザ・ロー、ハイ・ロード＆タガートがあります。彼の映画には、小さな顔と男女のトラブルが含まれています。
チャーリー・ブルックスの舞台クレジットには、 Chitty Chitty Bang Bang（UKツアー）、The Ocean At The End Of The Lane（ナショナルシアター）、All In A Row（サウスワーク・プレイハウス）、Monogamy（パーク・シアター）、Beautiful Thing（アーツ・シアター；ウエストエンド）、A Streetcar Named Desire（カーブ・シアター）、How The Other Half Loves（UKツアー）、Contact.com（パーク・シアター）、Our Country's Good（リバプール・プレイハウス）、The Play What I Wrote（UKツアー）などがあります。彼女のテレビクレジットには、The Hack、Lie With Me、Bleak House、Wired、ロビン・フッド、イースタンダーズ、Moving On、Suspects、The Dumping Ground、Love Soup、Heartbeat、Casualty、Angel of Death、Golden Hour、London's Burning、Out of Tune、The Demon Headmasterが含まれます。映画には、The Secret Santa Projects、Fog、Take Three Girlsが含まれています。
『真夜中の犬のひらめき』は、2026年9月5日から9月19日までバーミンガムREPで上映され、その後、WokingのNew Victoria Theatre（9月22日から9月26日）、ブライトンのTheatre Royal（9月29日から10月3日）、ミルトン・キーンズのMilton Keynes Theatre（10月6日から10月19日）、ノッティンガムのTheatre Royal（10月13日から10月17日）、レスターのCurve Theatre（10月20日から10月24日）、ヨークのGrand Opera House（10月27日から10月31日）、リバプールのEmpire Theatre（11月3日から11月7日）、ニューワimbledon Theatre（11月10日から11月14日）、Chichester Festival Theatre（11月17日から11月21日）、バースのTheatre Royal（11月24日から11月28日）、エディンバラのFestival Theatre（1月12日から1月16日）、チェルトナムのEveryman Theatre（1月19日から1月23日）、リーズのPlayhouse（1月26日から1月30日）、サンダーランドのEmpire Theatre（2月2日から2月6日）、ケンブリッジのArts Theatre（2月9日から2月13日）、リッチモンドのRichmond Theatre（2月16日から2月20日）、ノーザンプトンのDerngate Theatre（2月22日から2月27日）、マンチェスターのOpera House（3月2日から3月10日）、グラスゴーのTheatre Royal（3月9日から3月13日）、チェスターのStoryhouse Theatre（3月16日から3月20日）、アバディーンのHis Majesty's Theatre（3月23日から3月27日）、シュルーズベリーのTheatre Severn（4月6日から4月10日）、シェフィールドのLyceum（4月13日から4月17日）、ブラッドフォードのAlhambra Theatre（4月20日から4月24日）、カードiffのWales Millennium Centre（4月27日から5月1日）、アイルズベリーのWaterside Theatre（5月4日から5月8日）、サウサンプトンのMayflower Theatre（5月11日から5月15日）、マルヴァーンのMalvern Theatre（5月18日から5月22日）、ダーリントンのHippodrome Theatre（5月25日から5月28日）を訪れます。
『真夜中の犬のひらめき』は2012年にナショナルシアターで初演され、その革新的な演劇デザイン、感情的なストーリーテリング、神経多様性の敏感な描写で直ちに広く称賛されました。これは21世紀の最も成功し称賛された英国の劇の1つであり、全世界で500万人以上の人々に見られています。
『真夜中の犬のひらめき』は2013年に7つのオリビエ賞を受賞し（当時の記録、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの『マチルダ』が設定したものと同等）、スティーブンズの舞台アダプテーションが最優秀新作賞、 マリアン・エリオットが最優秀演出賞、主演のルーク・トレダウェイが最優秀主演男優賞を受賞しました。この作品は2014年にブロードウェイのエセル・バリモア劇場でデビューし、2015年には最優秀作品賞、最優秀演出賞、最優秀主演男優賞を含む5つのトニー賞を獲得しました。その後、北米、ヨーロッパ、アジア、オーストラリアでの数多くのツアーや国際プロダクションが続きました。
完全なキャスティングとクリエイティブチームは後日発表されます。
ツアー日程
バーミンガムREP（2026年9月5日- 19日）
バーミンガムREP
ウォーキング、ニューヴィクトリア劇場（2026年9月22日-26日）
ニューヴィクトリア劇場
ブライトン、ロイヤル劇場（2026年9月29日-10月3日）
ブライトン・ロイヤル劇場
ミルトン・キーンズ、ミルトン・キーンズ劇場（2026年10月6日-19日）
ミルトン・キーンズ劇場
ノッティンガム、ロイヤル劇場（2026年10月13日-17日）
ロイヤルコンサートホール
レスター、カーブ劇場（2026年10月20日-24日）
カーブ劇場
ヨーク、グランドオペラハウス（2026年10月27日-31日）
ヨーク・グランドオペラハウス
リバプール、エンパイア劇場（2026年11月3日-7日）
リバプール・エンパイア劇場
ウィンブルドン、ニューヒ Wimbledon劇場（2026年11月10日-14日）
ニューヴィンブルドン劇場
チチェスター・フェスティバル劇場（2026年11月17日-21日）
予約は9月に開始
チチェスター・フェスティバル劇場
バース、ロイヤル劇場（2026年11月24日-28日）
バース・ロイヤル劇場
エディンバラ、フェスティバル劇場（2027年1月12日-16日）
エディンバラ・フェスティバル劇場
チェルトナム、エヴリマン劇場（2027年1月19日-23日）
エヴリマン劇場・チェルトナム
リーズ・プレイハウス（2027年1月26日-30日）
リーズ・プレイハウス
サンダーランド、エンパイア劇場（2027年2月2日-6日）
サンダーランド・エンパイア劇場
ケンブリッジ、アーツ劇場（2027年2月9日-13日）
ケンブリッジ・アーツ劇場
リッチモンド、リッチモンド劇場（2027年2月16日-20日）
リッチモンド劇場
ノーザンプトン、ダンゲート劇場（2027年2月22日-27日）
ロイヤル＆ダンゲート
マンチェスター、オペラハウス（2027年3月2日-10日）
マンチェスター・オペラハウス
グラスゴー、ロイヤル劇場（2027年3月9日-13日）
グラスゴー・ロイヤル劇場
チェスター、ストーリーハウス劇場（2027年3月16日-20日）
ストーリーハウス劇場
アバディーン、ヒズ・マジェスティーズ・シアター（2027年3月23日-27日）
アバディーン・ヒズ・マジェスティーズ・シアター
シュルーズベリー、シアター・セヴン（2027年4月6日-10日）
シアター・セヴン
シェフィールド・ライシウム（2027年4月13日-17日）
シェフィールド・シアター
ブラッドフォード、アルハンブラ劇場（2027年4月20日-24日）
ブラッドフォード・シアター
カードiff、ウェールズ・ミレニアム・センター（2027年4月27日-5月1日）
ウェールズ・ミレニアム・センター
アイルズベリー、ウォータサイド劇場（2027年5月4日-8日）
アイルズベリー・ウォータサイド劇場
サウサンプトン、メイフラワー劇場（2027年5月11日-15日）
メイフラワー劇場
マルヴァーン、マルヴァーン劇場（2027年5月18日-22日）
マルヴァーン・シアター
ダーリントン、ヒポドローム劇場（2027年5月25日-28日）
ダーリントン・ヒポドローム
