צ'רלי ברוקס וג'ו מקפדן יובילו את סיבוב ההופעות הבריטי של "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה"

צוות השחקנים פורסם עבור ההפקה החדשה של "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה", השראתה מהרומן המצליח במיליונים, אשר זכה להכרה בינלאומית. האהובה על אוהדי EastEnders צ'רלי ברוקס (המוכרת בעיקר בזכות תפקידה הממושך כג'נין בוצ'ר בסדרה) וכותרות בתיאטרון כולל "האוקיינוס שבקצה השביל" (תיאטרון לאומי, סיבוב בריטי) וג'ו מקפדן ("הדרך של קראו" ב-BBC ו"הולבי סיטי", "הדופק" של ITV והזוכה של Strictly Come Dancing 2017) משחקים את ההורים של הדמות הראשית כריס, אד וג'ודי.

ההפקה תיפתח ב-Birmingham Rep בשבת ה-5 בספטמבר לפני שתצא לסיבוב הופעות משמעותי ברחבי בריטניה. "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה" עובד מהרומן המצליח במיליונים של מרק חדון על ידי המחזאי המוערך סימון סטפנס ויבויים על ידי נד בנט.

כריס בון מתברך במוח מבריק לחישובים אך לא שקט בגלל חוסר הניבוי של אנשים וחיי היומיום. כאשר כלב של שכנים נמצא מת, כריס נכנס לחשד. נחוש להוכיח את חפותם, כריס הופך גם לבלש וגם לחשוד, נמשך לתוך תעלומה שמתרקמת כשותה הגרוע והמורכב עם כל רמז שנחשף.

מה שמתחיל כהרדיפה אחרי אשמה, במהרה חושף סודות קרובים לבית, מחייב את כריס להתמודד עם אמיתות שיבחנו את האומץ שלהם, המשפחה וההבנה של אמון, עצמאות והעולם הרחב יותר. חדשני, מגרה ומרגש, "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה" משלב את האינטריגות של חקירת רצח עם סיפור חזק על התבגרות באירוע תיאטרלי בלתי נשכח.

על תפקידה, צ'רלי ברוקס אומרת: “אני נרגשת להיות חלק מהפקה חדשה זו של "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה", הייתי מעריצה גדולה של הספר ושל סימון סטפנס בעיבוד הקודם שלו. העבודה לצד צוות כל כך מוכשר ואנשי יצירה הייתה מעוררת השראה ומספקת, ואני לא יכולה לחכות שהקהל יחווה את הלב, ההומור והאנושיות בלב של מחזה מרהיב זה.”

ג'ו מקפדן מוסיף: “אהבתי את "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה" כשקראתי לראשונה אותו, ונפעמתי לחלוטין מההפקה על הבמה בווסט אנד, אז אני מתרגש לחלוטין לשחק את אד בסיבוב הזה ולא יכול לחכות להביא את הסיפור המבריק, המרגש והמנחם הזה לקהל ברחבי בריטניה יחד עם צוות כזה מדהים.”

הבמאי נד בנט מסכם: “אני מתמלא התרגשות בבימוי הפקה חדשה זו של "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה". הרומן הרחמן והמדהים של מרק חדון, ועיבודו המרגש, החדשני והדמיוני של סימון סטפנס, משתלבים כדי ליצור מחזה מורכב עם דיוק רגשי מדהים. אני מתרגש לשתף פעולה עם צוות שחקנים ואנשי יצירה יוצא דופן זה - ולעבוד עם הצוות המבריק של מלשינג פוט ו-Birmingham Rep.”

כותרות התיאטרון של ג'ו מקפדן כוללות: "החופשה של שאושנק" (סיבוב בריטי); "2:22 סיפור רפאים" (תיאטרון גיילגוד); "המראה התפרקה" (סיבוב בריטי); "שואו רוקי" (סיבוב בריטי); "בגידה" (תיאטרון פאלאדיום והפסטיבל תיאטרון; אדינבורו); "פריסילה - המלכה של המדבר" (סיבוב בריטי); "הבית על גבעה הקרה" (סיבוב בריטי); "שכירות" (תיאטרון שאפטסברי); "נשיקה בענן" (התיאטרון המלכותי) של "טרילוגית שיר העשן" (מנייר שוקולד פקטורי) "איך להצליח בעסקים בלי לנסות באמת" (תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר); "היא אוהבת אותי" (תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר) ו"הנעדר" (תיאטרון לאומי סקוטלנד). הכותרות הטלוויזיוניות שלו כוללות: הולבי סיטי; הדופק; חירום; הדרך של קראו; סקס צ'יפס ורוקנרול; ספרק האוס; השופט ג'ון דיד; החוק; הכביש הגבוה ו"טגרט". הסרטים שלו כוללים: "פנים קטנים" ו"הבעיות עם גברים ונשים".

כותרות התיאטרון של צ'רלי ברוקס כוללות: "צ'יטי צ'יטי בנג בנג" (סיבוב בריטי); "האוקיינוס שבקצה השביל" (תיאטרון לאומי); "כל זה בשורה" (תיאטרון סאות'וורק); "מונוגמיה" (תיאטרון פארק); "דבר יפה" (תיאטרון ארטס; ווסט אנד); "רכבת רחוב" (תיאטרון קוור); "איך חצי אחר חי" (סיבוב בריטי); "קונטקט.קום" (תיאטרון פארק); "החיים שלנו טובים" (תיאטרון לيفרפול); "המחזה שכתבתי" (סיבוב בריטי). הכותרות הטלוויזיוניות שלה כוללות: "ההאק"; "שקר איתי"; "בית כהה"; "מחובר"; "רובין הוד"; "איסטאנדרס"; "זזים קדימה"; "חשודים"; "קרקע הפסול"; "מרקחת אהבה"; "הדופק"; "חסד לאלוהים"; "שעות זהב"; "הברנש של לונדון"; "לא בטיול"; "הראש האדמוני". סרטים כוללים: "הפרויקטים של סנטה סודית"; "ערפל"; "קח שלוש בנות".

לאחר פתיחה ב-Birmingham Rep בתחילת ספטמבר 2026, שם "המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה" תנגן מ-שבת ה-5 ועד שבת ה-19 בספטמבר, הסיבוב ימשיך ומבקר ב-Woking, תיאטרון ניו ויקטוריה (שלישי 22 - שבת 26 בספטמבר 2026); ברייטון, תיאטרון רויאל (שלישי 29 בספטמבר – שישי 3 באוקטובר 2026); מילטון קינס, תיאטרון מילטון קינס (שלישי 6 - שבת 19 באוקטובר 2026); נוטינגהאם, תיאטרון רויאל (שלישי 13 – שבת 17 באוקטובר 2026); לסטר, תיאטרון קוור (שלישי 20 – שבת 24 באוקטובר 2026); יורק, תיאטרון גרנד אופרה (שלישי 27 – שבת 31 באוקטובר 2026); ליברפול, תיאטרון אמפייר (שלישי 3 – שבת 7 בנובמבר 2026), תיאטרון ניו וימבלדון (שלישי 10 בנובמבר - שבת 14 בנובמבר), תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר (שלישי 17 בנובמבר - שבת 21 בנובמבר), באת', תיאטרון רויאל (שלישי 24 – שבת 28 בנובמבר 2026); אדינבורו, תיאטרון פסטיבל (שלישי 12 – שבת 16 בינואר 2027); צ'לtenham, תיאטרון איברמן (שלישי 19 - שבת 23 בינואר); תיאטרון ליידס (שלישי 26 בינואר - שבת 30 בינואר); סנדרלנד, תיאטרון אמפייר (שלישי 2 - שבת 6 בפברואר); קמברידג', תיאטרון ארטס (שלישי 9 - שבת 13 בפברואר); ריצ'מונד, תיאטרון ריצ'מונד (שלישי 16 – שבת 20 בפברואר); נורת'המפטון, תיאטרון דרנגייט (שלישי 22 – שבת 27 בפברואר); מנצ'סטר, תאטרון אופרה (שלישי 2 - שבת 10 במרץ); גלזגו, תיאטרון רויאל (שלישי 9 - שבת 13 במרץ); צ'סטר, תיאטרון סטורי האוס (שלישי 16 - שבת 20 במרץ); אברדין, תיאטרון הוד מלכותו (שלישי 23 - שבת 27 במרץ); שורוסברי, תיאטרון סוורן (שלישי 6 - שבת 17 באפריל); שפלד ליצויום, שלישי 13 אפריל - שבת 17 באפריל; בראדפורד, תיאטרון אלהמברה (שלישי 20 - שבת 24 באפריל); קרדיף, מרכז המילניום של ויילס (שלישי 27 באפריל - שבת 1 במאי); איילסבורי, תיאטרון ווטרסייד (שלישי 4 - שבת 8 במאי); סאות'המפטון, תיאטרון מייפלואר (שלישי 11 - שבת 15 במאי), מלברן, תיאטרון מלברן (שלישי 18 - שבת 22 במאי) ותיאטרון היפודרום, דארלינגטון (שלישי 25 - שבת 28 במאי 2027).

המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה פרמיירה בהתיאטרון הלאומי בשנת 2012 ואל תואר קבלת ערכה רבה על עיצוב תיאטרוני פורץ דרך, סיפור רגשי ודימות רגיש של נוירודיוורסיות. הוא נשאר אחד מהמחזות הבריטיים המצליחים והמוכרים ביותר במאה ה-21, ונראה על ידי יותר מ-5 מיליון אנשים ברחבי העולם.

המקרה המוזר של הכלב באמצע הלילה זכה בשבעה פרסי אוליביה בשנת 2013 (שווה את השיא שנקבע אז על ידי מחזמר מדצ'כולם של Royal Shakespeare Company), כולל השחקן החדש הטוב ביותר, בימוי הטוב ביותר לא מרי אן אליוט והשחקן הטוב ביותר בכוונתו, לוק טרדוואי. המחזה הוצג בברודוויי בתיאטרון אתל בריומר ב-2014 וזכה בחמישה פרסי טוני בשנת 2015, כולל מחזה הטוב ביותר, בימוי הטוב ביותר של מחזה ושחקן הטוב ביותר. סיבובים רבים והפקות בינלאומיות אחריהם, כולל בצפון אמריקה, אירופה, אסיה ואוסטרליה.

צוות השחקנים המלא וצוות היצירה יוכרזו בהמשך.

תאריכי סיבוב

Birmingham Rep (5-19 בספטמבר 2026)
Birmingham Rep

ווקינג, תיאטרון ניו ויקטוריה (22-26 בספטמבר 2026)
תיאטרון ניו ויקטוריה

ברייטון, תיאטרון רויאל (29 בספטמבר-3 באוקטובר 2026)
תיאטרון רויאל ברייטון

מילטון קינס, תיאטרון מילטון קינס (6-19 באוקטובר 2026)
תיאטרון מילטון קינס

נוטינגהאם, תיאטרון רויאל (13-17 באוקטובר 2026)
תיאטרון רויאל והאולם הקונצרטים המלכותי

לסטר, תיאטרון קוור (20-24 באוקטובר 2026)
תיאטרון קוור

יורק, תיאטרון גרנד אופרה (27-31 באוקטובר 2026)
תיאטרון גרנד אופרה יורק

ליברפול, תיאטרון אמפייר (3-7 בנובמבר 2026)
תיאטרון אמפייר ליברפול

וויםבלדון, תיאטרון ניו וימבלדון (10-14 בנובמבר 2026)
תיאטרון ניו וימבלדון

תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר (17-21 בנובמבר 2026)
ההזמנה נפתחת בספטמבר
תיאטרון פסטיבל צ'יצ'סטר

באת', תיאטרון רויאל (24-28 בנובמבר 2026)
תיאטרון רויאל באת'

אדינבורו, תיאטרון פסטיבל (12-16 בינואר 2027)
תיאטרון פסטיבל אדינבורו

צ'לtenham, תיאטרון איברמן (19-23 בינואר 2027)
תיאטרון איברמן צ'לטים

תיאטרון ליידס (26-30 בינואר 2027)
תיאטרון ליידס

סנדרלנד, תיאטרון אמפייר (2-6 בפברואר 2027)
תיאטרון אמפייר סנדרלנד

קמברידג', תיאטרון ארטס (9-13 בפברואר 2027)
תיאטרון ארטס קמברידג'

ריצ'מונד, תיאטרון ריצ'מונד (16-20 בפברואר 2027)
תיאטרון ריצ'מונד

נורת'המפטון, תיאטרון דרנגייט (22-27 בפברואר 2027)
מלכותי ודרנגייט

מנצ'סטר, תיאטרון אופרה (2-6 במרץ 2027)
תיאטרון אופרה מנצ'סטר

גלזגו, תיאטרון רויאל (9-13 במרץ 2027)
תיאטרון רויאל גלזגו

צ'סטר, תיאטרון סטורי האוס (16-20 במרץ 2027)
תיאטרון סטורי האוס

אברדין, תיאטרון הוד מלכותו (23-27 במרץ 2027)
תיאטרון הוד מלכותו אברדין

שורוסברי, תיאטרון סוורן (6-10 באפריל 2027)
תיאטרון סוורן

שפלד ליצויום (13-17 באפריל 2027)
תיאטרון שפלד

בראדפורד, תיאטרון אלהמברה (20-24 באפריל 2027)
תיאטרוני ברדפורד

קרדיף, מרכז המילניום של ויילס (27 באפריל-1 במאי 2027)
מרכז המילניום של ויילס

איילסבורי, תיאטרון ווטרסייד (4-8 במאי 2027)
תיאטרון ווטרסייד איילסבורי

סאות'המפטון, תיאטרון מייפלואר (11-15 במאי 2027)
תיאטרון מייפלואר

מלברן, תיאטרון מלברן (18-22 במאי 2027)
תיאטרוני מלברן

דארלינגטון, תיאטרון היפודרום (25-28 במאי 2027)
היפודרום דארלינגטון