North Fork To Present HAMLET: LA TELENOVELA In February
Taking place on February 1 at 6:30 PM at CAST Center (53930 Main Rd, Southold NY 11971).
North Fork will present Hamlet: La Telenovela audiences. Experience Hamlet like never before, with an adaptation that heightens the melodrama innate in the story and explores it under a farcical and comedic lens.
Hamlet couldn't possibly get more dramatic... or could it? Hamlet couldn't possibly be funny...or could it? Are Shakespeare and Telenovelas a match made in heaven?
In Spanish with English subtitles. Direction & Concept by Federico Mallet. Version & translation by José María Ruano de la Haza. Produced by Quemoción & Something from Abroad. Made possible by NYSCA.
Taking place on February 1 at 6:30 PM at CAST Center (53930 Main Rd, Southold NY 11971)
DESCRIPCIÓN EN ESP:
CAST PRESENTA
Hamlet no podría ser más dramático... ¿o sí? Hamlet no podría ser gracioso... ¿o sí?
¿Acaso Shakespeare y las telenovelas son una combinación perfecta?
Con Hamlet: La Telenovela el público podrá experimentar Hamlet como nunca antes, con una adaptación que realza el melodrama innato de la historia y lo explora bajo una lente ridícula y cómica.
Invitamos al público a abrir los brazos al placer culpable sumamente catártico que sólo las telenovelas pueden brindar.
En español con subtítulos en inglés. Dirección y concepto por Federico Mallet de Quemoción. Versión y traducción por José María Ruano de la Haza. Es posible gracias a una subvención del Consejo de las Artes del Estado de Nueva York.
Febrero 1 a las 6:30 en la noche
Ubicación: 53930 Main Rd, Southold NY 11971
|
Come From Away The Gateway Performing Arts Center of Suffolk County (8/07-9/06) |
|
Little Shop of Horrors: 40th Anniversary Screening Hosted By Ellen Greene Patchogue Theatre (8/30-8/30) |
|
THE WEDDING SINGER The John W. Engeman Theater (7/09-8/23) |
|
Megan Hilty Westhampton Beach Performing Arts Center (8/22-8/22) |
|
Million Dollar Quartet Christmas The Gateway Performing Arts Center of Suffolk County (11/27-1/03) |
|
Stony Brook Symphony Orchestra Staller Center for the Arts (10/03-10/03) |
|
Trinity Irish Dance Company Tilles Center for the Performing Arts Long Island University (3/17-3/17) |
|
Pamela Morgan: What's Cooking? Where Every Song Comes with a Story and a Little Spice LTV Studios (8/23-8/23) |
|
Funny Girl The Gateway Performing Arts Center of Suffolk County (1/22-2/21) |
|
Jaime Lozano & Florencia Cuenca’s Broadway en Spanglish Tilles Center for the Performing Arts Long Island University (11/19-11/19) |