BWW采访了导演兼编剧凯蒂·坎克尔（Katie Kunkel）和汤姆·夸肯布什（Tom Quackenbush），聊聊将《我留在苏斯奎哈纳国家森林的尸体》带到2026年爱丁堡艺穗节的故事。
请介绍一下《我留在苏斯奎哈纳国家森林的尸体》。
想象一部浪漫喜剧，却从“幸福美满之后”开始。克莱尔和帕特里克刚刚结婚，准备去尼亚加拉大瀑布度蜜月，途中意外撞死了一名女性。接下来是一场黑色幽默的婚姻瓦解，探讨我们愿为维护所憧憬的生活牺牲自我多少。
写作灵感来自哪里？
我们想从平凡的关系出发，推到极限。当陷入一具尸体的局面，每一次争执都变得举足轻重，同时又带着怪异的幽默感。讽刺与真实情感的平衡为汤姆描绘克莱尔那条走向摆脱幻想生活阴暗旅程提供了完美背景。——凯蒂·坎克尔，导演
我写作时总是从一段关系开始。对于《我留在苏斯奎哈纳国家森林的尸体》，我想捕捉一对虽然有缺点，但现实中相互扶持、一路妥协的小情侣。我想问：“当这些小妥协在高风险面前变得难以承受，会发生什么？”我还被电影《军刀人》和电视剧《黄衣女子》启发，特别是它们如何让观众质疑超自然元素与主角想象的界限。我希望观众和主角一同怀疑，“这是真的吗？”——汤姆·夸肯布什，剧作家
在尴尬话题中寻找幽默的吸引力是什么？
幽默让我们敢于接触可能回避的主题。我们可以嘲笑情境的荒诞，随后几乎无意识地面对真实或不适的情感。在《我留…》里，克莱尔和帕特过着极糟的一天，但他们的争吵却让人感到熟悉。喜剧让我们在情感沉重前有了共鸣的空间。
希望谁来观看这部剧？
坦白说，任何人。剧作核心讲述的是关系、身份和生活突然变得迷茫时会发生什么。不论你是否有过恋爱、结婚经历，或只是感受过成为“理想自我”的压力，这里都有能引起共鸣的部分。再说，谁不喜欢看两位新婚夫妇度过他们最糟的一天呢？
希望观众带走什么？
我们希望观众带着笑声、些许不安离开，同时开始思考自己在不自觉中对自己的妥协。我们希望大家思考男女关系的压力、角色定位以及当丢失自我时可能付出的代价。
《我留在苏斯奎哈纳国家森林的尸体》将于8月7日至22日在爱丁堡艺穗节theSpace @ Niddry Street（16号除外）晚上9:15演出。购票信息见：https://www.edfringe.com/tickets/whats-on/the-body-i-left-in-susquehanna-national-forest
摄影：Audrey Vaver
赞助内容
