Ngôn ngữ có sẵn
Symphony Space đã khởi động chiến dịch Building Together trị giá 45 triệu đô la để tái hình dung các nhà hát và không gian công cộng của mình, mở rộng phạm vi và sức ảnh hưởng của các chương trình, và tăng cường quỹ tài trợ. Chiến dịch và cải tạo này sẽ cho phép tổ chức thực hiện đầy đủ sứ mệnh của mình là kết nối nghệ thuật, ý tưởng và cộng đồng, cũng như tăng cường cam kết với khả năng đọc hiểu và giáo dục thông qua nghệ thuật. Chiến dịch Building Together đã đạt 82% mục tiêu của mình.
"Nghệ thuật có khả năng tạo ra một thế giới kết nối và giàu lòng trắc ẩn hơn — và niềm tin đó thúc đẩy mọi thứ chúng tôi làm tại Symphony Space," Kathy Landau, Giám đốc Điều hành, cho biết. "Chúng tôi đang định hình và tái hình dung ngôi nhà của mình theo cách phù hợp với những giá trị cốt lõi của chúng tôi và củng cố cam kết của chúng tôi trong việc trở thành một không gian sôi động, bao trùm và chào đón — một không gian hỗ trợ nghệ sĩ trên khắp các ngành và thế hệ, mở rộng cánh cửa đến với các cộng đồng trên khắp New York City và ngoài ra, và mời mọi người tham gia. Chúng tôi tin vào một tương lai nơi truy cập, cơ hội, và nghệ thuật thực sự dành cho tất cả. Cuộc cải tạo này là con đường dẫn đến tương lai đó."
Chiến dịch Building Together là một sự hợp tác công-tư mạnh mẽ giữa Thành phố New York, Tiểu bang New York, và một tập thể mạnh mẽ của các quỹ và nhà tài trợ cá nhân. Thành phố đã cam kết 15,5 triệu đô la cho việc cải tạo tòa nhà, với sự hỗ trợ từ những người ủng hộ bao gồm Bộ Văn hóa Thành phố New York, Lãnh đạo Đa số Hội đồng Thành phố New York Shaun Abreu và Thành viên Hội đồng Gale Brewer, và cựu Chủ tịch Quận Manhattan (nay là Kiểm soát viên Thành phố New York) Mark Levine. Tiểu bang New York, nhận thức được tầm quan trọng của tổ chức này trên toàn tiểu bang, đã cam kết 6,7 triệu đô la đến nay, với Hội đồng Nghệ thuật Tiểu bang New York do Erika Mallin lãnh đạo, Hội đồng Phát triển Kinh tế Khu vực, cựu Thượng nghị sĩ Tiểu bang (nay là Chủ tịch Quận Manhattan) Brad Hoylman-Sigal, và các Thành viên Hội đồng Tiểu bang New York Micah Lasher và Linda B. Rosenthal dẫn đầu. Những đóng góp này là minh chứng cho giá trị, lịch sử và sự liên quan văn hóa của Symphony Space đối với và trong New York.
Lãnh đạo Đa số Hội đồng Thành phố New York Shaun Abreu nói, "Symphony Space là một trong những tổ chức văn hóa quý giá nhất của Thành phố New York, và việc cải tạo này sẽ đảm bảo nó tiếp tục mang đến những chương trình đẳng cấp thế giới và sự kết nối cộng động đến khu phố của chúng tôi trong nhiều thế hệ đến. Tôi tự hào đã hỗ trợ kinh phí thành phố cho dự án này vì những nơi như Symphony Space chính là điều làm cho đời sống văn hóa của Thành phố New York trở nên đặc biệt. Tôi không thể chờ đợi để thấy cửa mở lại cho Lễ kỷ niệm 50 năm."
Thành viên Hội đồng Thành phố New York Gale Brewer nhận xét, "Symphony Space từ lâu đã là một phần quan trọng của Upper West Side và Thành phố New York, và các thế hệ người New York đã đến đây để xem các buổi biểu diễn, trò chuyện và các chương trình cộng đồng. Tôi rất vui khi được hỗ trợ tài trợ cho việc cải tạo này, điều này sẽ làm cho không gian này trở nên chào đón, dễ tiếp cận, và bền vững hơn trong khi vẫn giữ được sự thân mật làm cho nó rất đặc biệt. Những khoản đầu tư như thế này đảm bảo các tổ chức văn hóa của chúng tôi có thể tiếp tục phục vụ cộng đồng, hỗ trợ nghệ sĩ, và gắn kết mọi người với nhau trong nhiều năm tới."
Kiểm soát viên Thành phố New York Mark Levine bình luận, "Symphony Space đã giữ một vị trí đặc biệt trong trái tim của người dân New York trong nhiều thập kỷ, và việc gia hạn hỗ trợ của văn phòng tôi cho việc cải tạo này trong cương vị cựu Chủ tịch Quận Manhattan là một điều đương nhiên. Đó là một minh chứng cho giá trị của nó khi nơi này còn đứng vững dù trải qua những năm tháng suy thoái kinh tế dẫn đến sự bỏ bê và hư hỏng trong những năm 1970. Tôi tự hào được tôn vinh sự chăm sóc và cam kết mà cộng đồng này đã dành cho một nơi yêu quý như vậy, và tôi mong chờ nhiều năm sau nữa với các chương trình thú vị tại Symphony Space."
Chủ tịch Quận Manhattan Brad Hoylman-Sigal nói, "Symphony Space là cột mốc của đời sống văn hóa tại Manhattan, và tôi tự hào đã đảm bảo nửa triệu đô la tài trợ từ tiểu bang cho những cải tiến về vốn trong thời gian tôi làm việc trong Thượng viện nhằm giúp duy trì tương lai của tổ chức. Những khoản đầu tư như thế này là quan trọng để đảm bảo các tổ chức nghệ thuật của chúng ta vẫn dễ tiếp cận, hỗ trợ nghệ sĩ làm việc, và tiếp tục phục vụ người dân New York ở mọi khu phố. Với tư cách là Chủ tịch Quận, tôi mong muốn xây dựng trên sự cam kết đó và hỗ trợ các tổ chức văn hóa làm cho Manhattan trở nên sống động."
Thành viên Hội đồng Tiểu bang New York Micah Lasher chia sẻ, "Tôi có rất nhiều kỷ niệm về những cuối tuần tuyết rơi với bọn trẻ tại Symphony Space, và tôi muốn thế hệ tương lai cũng có cùng cơ hội tiếp cận nghệ thuật và văn hóa ngay tại khu phố của chúng ta. Đó là lý do tại sao tôi rất hài lòng được tham gia vào công cuộc cải tạo thú vị này."
"Symphony Space từ lâu đã là một phần của tập hợp các tổ chức văn hóa hàng đầu của West Side, "said Assemblymember Linda B. Rosenthal, Chủ tịch Ủy ban Nhà ở Hội đồng Tiểu bang. "Lớn lên và sống chỉ cách Symphony Space vài dãy nhà, tôi, giống như nhiều người dân West Side và New Yorkers khác, đã dành nhiều thập kỷ bị cuốn hút trong những chương trình nghệ thuật và âm nhạc phong phú của hội trường này. Với việc nơi này được yêu thích lâu dài và có các chương trình phù hợp với giá cả, điều cấp bách là họ phải tiếp tục phát triển, đặc biệt là trong thời điểm chính phủ liên bang đang tấn công nghệ thuật. Tôi đặc biệt tự hào được hỗ trợ công việc tái phát triển rất cần thiết của Symphony Space với các khoản tài trợ vốn từ tiểu bang, và tôi tự tin rằng dự án này sẽ chỉ làm sâu sắc thêm mối quan hệ của khu phố và người dân New York với một viên ngọc nghệ thuật đáng kinh ngạc như vậy."
Symphony Space's New Home: A Blending of Building and Mission
Building Together sẽ phát triển các nhà hát và không gian công cộng của Symphony Space để phù hợp với nguyên tắc sáng lập của hội nhập nghệ thuật và cộng đồng một cách liền mạch. Hiện tại, sức sống của mọi thứ diễn ra bên trong Symphony Space đang bị che khuất bởi kiến trúc của một thời kỳ đã qua.
Khi hoàn thành, Symphony Space được chuyển đổi sẽ là nơi hiện đại, năng động và có thể tiếp cận để trình diễn và phát triển nghệ thuật và giáo dục nghệ thuật trên các lĩnh vực. Tòa nhà và nhà hát được cải tạo sẽ hoạt động trên thiết bị hiện đại, nâng cao và làm phong phú trải nghiệm cho cả nghệ sĩ và khán giả giống nhau, và sẽ bao gồm nhiều không gian công cộng linh hoạt thích hợp cho các buổi biểu diễn, xem phim, lớp học, đọc, triển lãm, tụ họp, và nhiều hơn nữa.
Trung tâm của sự hồi sinh này là một chiến dịch bold đầu tư không chỉ vào không gian vật chất, mà vào cả tương lai của tổ chức. Quỹ dành cho đổi mới chương trình sẽ cung cấp hỗ trợ quan trọng cho việc khám phá và phát triển nghệ thuật; mở rộng cơ hội cho các nghệ sĩ và khán giả để tạo ra kết nối ý nghĩa, bền vững; và mở rộng các chương trình giáo dục khai thác sức mạnh của nghệ thuật để biến đổi cuộc sống. Củng cố nền tảng Symphony Space, Building Together cũng bao gồm cam kết tăng trưởng quỹ tài trợ.
Chiến dịch cung cấp một loạt các cơ hội định danh có ý nghĩa trong suốt tòa nhà và trên các chương trình của nó, mời những người ủng hộ đóng vai trò lâu dài và rõ ràng trong việc định hình chương tiếp theo của Symphony Space.
The Building Together Artists Committee
Nghệ sĩ là trái tim và linh hồn của Symphony Space, và một loạt nghệ sĩ phi thường đã tham gia Ủy ban Nghệ sĩ Building Together, đồng chủ trì bởi BD Wong và Meg Wolitzer. Các thành viên ủy ban bao gồm Danny Burstein, Carrie Coon, Jane Curtin, Hugh Dancy, Edie Falco, Roxane Gay, Paul Giamatti, Min Jin Lee, Patti LuPone, Ann Patchett, George Saunders, Liev Schreiber, Elizabeth Strout, Michael Urie, Colson Whitehead, và nhiều hơn nữa diễn viên, nhạc công, tác giả, và nghệ sĩ.
"Symphony Space thực sự quan trọng — đối với khán giả, đối với nghệ sĩ, đối với cộng đồng. Tôi rất vinh dự được hỗ trợ kho báu của một tổ chức khi nó chuyển đổi và phát triển, đảm bảo di sản của nó và hướng tới một tương lai thú vị, sáng tạo và cần thiết," Wolitzer nói.
"Việc cải tạo này sẽ đảm bảo rằng các thế hệ có thể tiếp tục tụ họp, được truyền cảm hứng, và tạo ra những điều phi thường cùng nhau. Tôi rất phấn khởi được tham gia vào hành trình này với Symphony Space," chia sẻ Wong.
The Pop-Up Year: Building Community Across New York City
Tổ chức dự kiến sẽ trở lại ngôi nhà lớn của mình vào năm 2028 để kỷ niệm 50 năm thành lập.
Trong thời gian cải tạo, tổ chức rất hào hứng khởi động một năm pop-up mạnh mẽ tại các không gian trên khắp năm quận, đầy đủ với các chương trình đặc trưng của Symphony Space, quan hệ đối tác sáng tạo với các tổ chức nghệ thuật khác, các chương trình tại các không gian không chính thống, và thực nghiệm các dự án và ý tưởng mới. Năm pop-up này sẽ tiếp cận và xây dựng mối quan hệ với khán giả mới trong khi vẫn duy trì mối quan hệ sâu sắc với các nghệ sĩ, khán giả, sinh viên, và nhà giáo dục làm cho Symphony Space trở nên đặc biệt. Khi tổ chức quay lại ngôi nhà được cải tạo lại của mình, nó sẽ làm như vậy với một cộng đồng mạnh mẽ và rộng lớn hơn nữa.
The Design and Construction Team
"Đối với toàn bộ gia đình của Symphony Space, đây là một khoảnh khắc thú vị," David Dishy, Chủ tịch Hội đồng Symphony Space và Giám đốc Điều hành của LMXD, cho biết. "Để phát triển mạnh mẽ như một nơi tụ họp vui tươi cho việc trải nghiệm các nghệ sĩ và nghệ thuật đặc biệt trong nhiều thập kỷ tới đay là di sản dự định của chiến dịch này. Là một tổ chức, chúng tôi tin rằng nghệ thuật tuyệt vời và truyền cảm hứng nên là linh hồn của một cộng đồng lành mạnh và sống động; và với tầm nhìn này, chúng tôi đang đảm bảo rằng Symphony Space có thể tiếp tục là biểu tượng của sức sống văn hóa cho New York và các khán giả nhiệt tình của chúng tôi trên khắp thế giới."
Symphony Space đã tập hợp một đội ngũ thiết kế và xây dựng dày dạn kinh nghiệm bao gồm Architecture Outfit, công ty tại NYC đã tái hình dung các địa điểm trình diễn như New York Theatre Workshop và Theatre Row, cũng như nhiều không gian công cộng và trung tâm học tập; quản lý dự án và đại diện chủ sở hữu Denham Wolf Real Estate Services, công việc rộng lớn trong lĩnh vực văn hóa của họ bao gồm Công ty Nhà hát Atlantic và Nitehawk Cinema; công ty quản lý xây dựng hàng đầu Turner Construction, có danh mục các tổ chức văn hóa bao gồm Jazz tại Lincoln Center, The New York Historical, và The New York Public Library; và chuyên gia tư vấn nhà hát Theatre Projects, những người đã hợp tác trên hơn 1.800 địa điểm trên toàn cầu, chẳng hạn như Walt Disney Concert Hall ở Los Angeles, Chicago Shakespeare Theater, và Nhà hát Todd Haimes ở New York.
About Symphony Space
Symphony Space là trung tâm biểu diễn nghệ thuật đa ngành nơi mà các chương trình phát triển mạo hiểm, được trình bày trong một môi trường cực kỳ ấm áp, tạo ra mối quan hệ không thể phai mờ giữa nghệ sĩ và khán giả.
Symphony Space's building at the corner of Broadway and 95th Street has been through several iterations, having previously been an indoor food market, an ice skating rink, and even a boxing ring. It was an abandoned theater when conductor Allan Miller and playwright and director Isaiah Sheffer took it over for one day and threw open its doors on January 7, 1978, for a 12-hour free music marathon called Wall to Wall Bach. That event was so successful, drawing over 6,000 people, that it sparked an even bigger idea: a performing arts center with community as its North Star.
Symphony Space's fundamental mission is to connect art, ideas, and community through their programs and their commitment to literacy and education through the arts. The organization is known for an array of ground-breaking programs, including the acclaimed Selected Shorts series with its nationally broadcast public radio show and podcast, the immersive Wall to Wall concerts, and their Artist in Residence Program, which has given artists including Béla Fleck, Rhiannon Giddens, and James McBride the time, space, and support to create new work and collaborate across disciplines.
Symphony Space was founded in the belief that the arts bring people together, transcend barriers, and celebrate both our similarities and differences. Through everything that they do, Symphony Space continues to invigorate these guiding principles, harnessing the power of the arts to engage, inspire, and build community.