可用语言
Symphony Space 发起了 4500 万美元的“建筑在一起”运动，旨在重新构想其剧院和公共空间，扩大其节目范围和影响，并加强其捐赠基金。该运动和翻新将使该机构能够充分实现其连接艺术、思想和社区的使命，并通过艺术加倍致力于识字和教育。“建筑在一起”运动已经达成了目标的 82%。
“艺术具有创造更紧密、更富有同情心世界的力量，这种信念推动着我们的一切工作，” 执行董事 Kathy Landau 说。“我们正在以符合我们核心价值观的方式重新塑造和重新构想我们的家园，支持各学科和各代艺术家的活力、包容和欢迎。这次翻新是通向未来的重要途径。”
“建筑在一起”运动是纽约市、纽约州以及强大的基金会和个人捐助者集体之间的强大公私合作关系。市政府已承诺为建筑翻新拨款 1550 万美元，并获得包括纽约市文化事务部、纽约市议会多数党领袖 Shaun Abreu 和议员Gale Brewer，以及前曼哈顿区区长（现任纽约市审计长）Mark Levine 的支持。纽约州承认该机构在全州的重要性，目前已承诺 670 万美元的资金，纽约州艺术委员会由Erika Mallin领导，区域经济发展委员会，前州参议员（现任曼哈顿区区长）Brad Hoylman-Sigal 和纽约州议员 Micah Lasher 和Linda B. Rosenthal 发起领导。这些贡献是对 Symphony Space 价值、历史和文化相关性的有力证明。
纽约市议会多数党领袖 Shaun Abreu 表示，“Symphony Space 是纽约市最珍贵的文化机构之一，这次翻新将确保其继续为我们的社区带来世界级的节目和联系。我很自豪能为这个项目支持城市的资金投入，因为像 Symphony Space 这样的地方使纽约市的文化生活如此非凡。我迫不及待地想看到大门为50周年庆典重新开放。”
纽约市议会议员Gale Brewer 评论，“Symphony Space 长期以来是上西区和纽约市的重要组成部分，几代纽约人在其大门内参加表演、讲座和社区活动。我很高兴能支持这一翻新项目的资金，这将使该空间更加友好、可访问且可持续，并保持其特殊的亲密感。这样的投资确保我们的文化机构能够继续服务社区、支持艺术家并将人们团结在一起。”
纽约市审计长 Mark Levine 评论，“Symphony Space 多年来一直在纽约人的心中占有特殊的地位，在我担任曼哈顿区区长期间，为这次翻新项目提供支持是显而易见的。即使在1970年代经济萧条导致的忽视和失修时期，这个地方也经受住了考验，证明了其价值。我很自豪能荣幸地纪念这个社区对如此珍爱地方的关心和承诺，并期待在 Symphony Space 享受更多丰富的节目。”
曼哈顿区区长Brad Hoylman-Sigal 说，“Symphony Space 是曼哈顿文化生活的基石，我很自豪能够在担任参议员期间为资本改进项目争取国家资助。这么做是保证我们的艺术机构继续对公众开放，支持工薪艺术家和服务每个社区的纽约人至关重要。作为区长，我期待继续支持使曼哈顿如此生机勃勃的文化组织。”
纽约州议会议员 Micah Lasher 分享道，“我与孩子们在 Symphony Space 度过的那些飘雪的周末让我记忆犹新，我希望未来几代人在我们的社区内也能获得同样的艺术和文化体验。这就是为什么我对这次令人兴奋的翻新项目感到如此欣喜。”
“Symphony Space 长期以来一直是西边顶级文化机构的星座之一，”议员Linda B. Rosenthal，住房事务委员会主席说道。“作为从小到大一直住在 Symphony Space 附近的人，我和许多西区居民和纽约人一样，花了数十年时间沉浸在这里丰富的艺术和音乐体验中。考虑到该空间持久的受欢迎程度及其实惠的节目，它在联邦政府对艺术进行攻击的情况下继续成长至关重要。我非常自豪能够通过国家资本赠款支持 Symphony Space 迫切需要的翻新项目，我有信心这个项目将进一步加深社区和纽约人对这个令人难以置信的艺术瑰宝的联系。”
Symphony Space 的新家园：建筑与使命的交融
“建筑在一起”将发展Symphony Space的剧院和公共空间，以匹配其无缝融合艺术和社区的创立原则。目前，Symphony Space 内部发生的一切活力都隐藏在过去时代的建筑背后。
完成后，经过改造的Symphony Space将成为一个现代、动感和无障碍的艺术和艺术教育展演和发展平台。翻新版的建筑和剧院将配备最先进的设备，提升并丰富艺术家和观众的体验，同时包括多个适合演出、放映、课程、阅读、展览、聚会等的灵活公共空间。
此次振兴的核心是一项大胆的运动，投资不仅限于实体空间，也包括组织自身的未来。专用的基金将为艺术探索和发展提供重要支持，扩大艺术家和观众之间建立持久联系的机会；推进利用艺术的力量来改变生活的教育项目。通过加强Symphony Space的基础，建筑在一起也包括对捐赠基金增长的承诺。
该运动提供了整栋建筑和其项目内一系列意义深远的命名机会，邀请支持者在塑造Symphony Space的下一个篇章中扮演持久且显著的角色。
建筑在一起艺术家委员会
艺术家是Symphony Space的心脏和灵魂，许多卓越的艺术家加入了建筑在一起艺术家委员会，由黄荣亮（BD Wong）和梅格·沃利兹（Meg Wolitzer）共同担任主席。委员会成员包括Danny Burstein、Carrie Coon、Jane Curtin、Hugh Dancy、Edie Falco、罗克珊·盖伊（Roxane Gay）、Paul Giamatti、李敏真（Min Jin Lee）、Patti LuPone、Ann Patchett、George Saunders、Liev Schreiber、Elizabeth Strout、Michael Urie、科尔森·怀特黑德（Colson Whitehead）等众多演员、音乐家、作家以及艺术家。
“Symphony Space 对观众、艺术家以及社区而言都非常重要。我很荣幸能支持这个珍贵的机构在转型和成长过程中，保障其遗产，并展望一个充满活力、创新和必要的未来，” 沃利兹（Meg Wolitzer）表示。
“此次翻新确保了新的一代可以继续聚会、被启发，并共同创造非凡的事物。我很高兴能与Symphony Space一起踏上这段旅程，”黄荣亮（BD Wong）分享道。
弹出式年度活动：在全纽约市构建社区
该机构计划于 2028 年重返其家园，迎接其 50 周年纪念日。
在翻新期间，组织方很高兴推出在五个行政区内的空间中的弹出式年度活动，配备Symphony Space的标志性节目，与其他艺术组织的创意合作，在非常规空间内进行活动，并为新项目和想法进行工作戏剧化。这一弹出式年份将加强和建立与新的观众之间的关系，同时保持与使 Symphony Space 如此特别的艺术家、观众、学生和教育工作者的深厚联系。当组织重返其经过翻新的新家时，将拥有一个更加强大和更广泛的社区。
设计和施工团队
“对于整个 Symphony Space 家族来说，这是一个激动人心的时刻，”David Dishy，Symphony Space 董事会主席兼 LMXD 首席执行官表示。“作为一个欢乐的聚会场所，目的是体验优秀艺术家及其艺术的多年来是该运动的预期遗产。我们机构相信，出色和鼓舞人心的艺术应该是健康和活力社区的灵魂；带着这个愿景，我们确保 Symphony Space 可以保持成为纽约和我们热情观众周围世界的文化生命力灯塔。”
Symphony Space 已集结了一支能力超群的设计和施工团队，其中包括 Architecture Outfit 这家纽约市的公司，该公司重新设想了像纽约剧场工作坊和剧场区的表演艺术场所，以及众多公共空间和学习中心；项目经理及业主代表 Denham Wolf 房地产服务公司，其在文化领域的广泛工作包括大西洋剧团和 Nitehawk 影院；领先的建筑管理公司 Turner Construction，其文化机构的作品集包括林肯中心的爵士音乐、纽约历史学会和纽约公共图书馆；以及剧院顾问 Theatre Projects，他们已在全球超过 1,800 个场地上进行合作，例如洛杉矶的沃尔特迪士尼音乐厅、芝加哥莎士比亚剧场，以及纽约的Todd Haimes剧院。
关于Symphony Space
Symphony Space 是一个多学科的表演艺术中心，其勇敢的节目在一种独特的温暖和欢迎的环境中呈现，使艺术家和观众之间建立了难以磨灭的关系。
Symphony Space 位于百老汇和95街角落的建筑经历了多个迭代，曾经是一个室内食品市场、一个溜冰场，甚至是一个拳击台。当指挥家Allan Miller和剧作家兼导演Isaiah Sheffer在1978年1月7日占领它并开放其大门举办为期12小时的免费音乐马拉松“Bach 壁墙”活动时，它还是一个被遗弃的剧院。这一活动大获成功，吸引了超过6,000 人参与，这激发了一个更大的想法：一个以社区为中心的表演艺术中心。
Symphony Space 的基本使命是通过其项目和对通过艺术的识字和教育的承诺，将艺术、思想和社区连接在一起。该组织因一系列开创性节目而闻名，包括备受赞誉的“精选四短篇”节目以及其全国广播的公共电台节目和播客，身临其境的 Wall to Wall 音乐会，以及他们的驻场艺术家计划，为包括Béla Fleck、Rhiannon Giddens 和James McBride 在内的艺术家提供时间、空间和支持以创建新作品并跨学科合作。
Symphony Space 建立在艺术聚集人们、超越障碍并庆祝我们相似之处和差异的信念之上。通过他们所做的一切，Symphony Space 继续激励着这些指导原则，运用艺术的力量来参与、激励和建立社区。