My Shows
News on your favorite shows, specials & more!

Symphony Space зазнає реновації вартістю $45 мільйонів

Кампанія "Building Together" вже досягла 82% своєї мети.

By:
Symphony Space зазнає реновації вартістю $45 мільйонів

Symphony Space розпочала кампанію "Building Together" вартістю $45 мільйонів, щоб переосмислити свої театри та громадські простори, розширити діапазон та охоплення своїх програм і зміцнити свій ендаумент. Кампанія та реновація дозволять організації повністю реалізувати свою місію з'єднання мистецтва, ідей і спільноти, а також подвоїти зобов'язання перед грамотністю та освітою через мистецтво. Кампанія "Building Together" вже досягла 82% своєї мети.

"Мистецтво має силу створювати більш пов'язаний, більш співчутливий світ — і це переконання рухає всім, що ми робимо в Symphony Space," - сказала Кеті Ландау, виконавчий директор. "Ми переосмислюємо та перевтілюємо наш дім так, щоб він відповідав нашим основним цінностям і зміцнював нашу відданість бути яскравим, інклюзивним та гостинним простором — таким, що підтримує художників в усіх дисциплінах і поколіннях, відкриває наші двері ширше для спільнот по всьому Нью-Йорку і за його межами, і запрошує всіх до участі. Ми віримо в майбутнє, де доступ, можливості та мистецтво є дійсно для всіх. Ця реновація — шлях до цього майбутнього."

Кампанія "Building Together" є потужним партнерством громадського та приватного секторів між містом Нью-Йорк, штатом Нью-Йорк і сильною колективною групою фондів та окремих донорів. Місто вже зобов'язалося виділити $15,5 мільйонів на реновацію будівлі, за підтримки чемпіонів, включаючи Департамент культурних справ Нью-Йорка, лідера більшості міської ради Нью-Йорка Шона Абрев та члена ради Гейл Брюер, а також колишнього президента району Манхеттен (тепер контролера міста Нью-Йорк) Марка Левіна. Штат Нью-Йорк, визнаючи важливість установи по всьому штату, вже зобов'язався виділити $6,7 мільйонів, за підтримки Ради з мистецтв штату Нью-Йорк під керівництвом Еріки Маллін, Регіональні ради економічного розвитку, колишній сенатор штату (тепер президент району Манхеттен) Бред Хойлман-Сигал та члени зборів штату Нью-Йорк Майка Лашер та Лінда Б. Розенталь очолюють шлях. Ці внески є свідченням цінності, історії та культурної значущості Symphony Space для Нью-Йорка і всередині нього.

Лідер більшості міської ради Нью-Йорка Шон Абрев сказав: "Symphony Space є однією з найбільш цінних культурних установ Нью-Йорка, і ця реновація забезпечить, що вона продовжує приносити світовий клас програмування і громадського зв'язку в наш район на майбутні покоління. Я з гордістю підтримав міське фінансування цього проєкту, бо такі місця, як Symphony Space, роблять культуру Нью-Йорка такою неймовірною. Я не можу дочекатися, щоб побачити, як двері знову відчиняються до 50-річчя."

Член міської ради Нью-Йорка Гейл Брюер зауважила, "Symphony Space давно є важливою частиною Верхнього Вест-Сайду та Нью-Йорка, і покоління ньюйоркців проходили через його ворота для вистав, лекцій і громадських програм. Мені було радісно підтримати фінансування цієї реновації, яка зробить приміщення більш гостинним, доступним і стійким, зберігаючи при цьому інтимність, яка робить його таким особливим. Інвестиції, такі як ця, забезпечують наші культурні установи можливість продовжувати служити спільноті, підтримувати артистів і збирати людей разом протягом багатьох років."

Контролер міста Нью-Йорк Марк Левін прокоментував, "Symphony Space зайняло особливе місце в серцях ньюйоркців протягом десятиліть, і було очевидно, що мій офіс підтримує цю реновацію на моїй попередній посаді президента району Манхеттен. Це свідчення його цінності, що це місце пережило навіть роки економічного спаду, що призвели до занедбання та руйнування в 1970-х роках. Я з гордістю відзначаю турботу і відданість, яку ця спільнота вклала в таке улюблене місце, і чекаю на багато років збагачувального програмування в Symphony Space."

Президент району Манхеттен Бред Хойлман-Сигал сказав, "Symphony Space є наріжним каменем культурного життя Манхеттена, і я з гордістю забезпечив півмільйона доларів державного фінансування для капітальних поліпшень під час мого перебування в Сенаті, щоб допомогти зберегти його майбутнє. Інвестиції на зразок цієї важливі для забезпечення доступності наших мистецьких установ, підтримки працюючих артистів і продовження служби жителям Нью-Йорка в кожному районі. Як президент району, я з нетерпінням чекаю будувати на цій відданості і підтримувати культурні організації, що роблять Манхеттен таким яскравим."

Член законодавчих зборів штату Нью-Йорк Майка Лашер поділився: "Я маю так багато спогадів про засніжені вихідні з моїми дітьми в Symphony Space, і я хочу, щоб майбутні покоління отримали той же доступ до мистецтва і культури прямо у нашому районі. Ось чому я так радий ухвалити участь у цій захоплюючій реновації."

"Symphony Space давно є частиною сузір’я провідних культурних установ Вест-Сайду," сказала член законодавчих зборів штату Лінда Б. Розенталь, голова комітету зборів з питань житла. "Виростаючи й живучи за кілька кварталів від Symphony Space, я, як і багато жителів Вест-Сайду і Нью-Йорка, провела десятиліття, занурюючись у численні художні та музичні пропозиції залу. Враховуючи постійну популярність простору та його доступне програмування, важливо, щоб вони продовжували зростати, особливо в часи, коли федеральний уряд атакує мистецтва. Я надзвичайно пишаюся підтримкою необхідної реновації Symphony Space з державними капітальними грантами, і я впевнена, що цей проект лише поглибить зв’язки спільноти та ньюйоркців з такою неймовірною художньою перлиною." 

Symphony Space's New Home: A Blending of Building and Mission

Building Together змінить театри та громадські простори Symphony Space, щоб відповідати його засадничому принципу безперешкодного злиття мистецтва та спільноти. В даний час яскравість усього, що відбувається всередині Symphony Space, прихована за архітектурою минулої епохи.

Після завершення трансформації Symphony Space стане сучасним, динамічним і доступним місцем для презентації та розвитку мистецтва та мистецької освіти через різні дисципліни. Відремонтована будівля та театри будуть працювати на сучасному обладнанні, підносячи і збагачуючи досвід як для артистів, так і для аудиторії, і включатимуть численні гнучкі громадські простори, пристосовані для вистав, показів, класів, читань, виставок, зустрічей і багато іншого.

Центральним у цьому оновленні є смілива кампанія, яка інвестує не тільки у фізичний простір, але у майбутнє самої організації. Виділені кошти на інновації в програмах забезпечать критичну підтримку художньої експлорації та розвитку; розширять можливості для художників і аудиторії, щоб утворити змістовні, довготривалі зв'язки; і просуватимуть освітні програми, які використовують силу мистецтв для зміни життя. Зміцнюючи основу Symphony Space, Building Together також включає зобов'язання щодо зростання ендаументу.

Кампанія пропонує низку значущих можливостей надання імені в будівлі та у програмах, запрошуючи прихильників взяти постійну та видиму роль у формуванні наступної глави Symphony Space.

The Building Together Artists Committee

Артисти є серцем і душею Symphony Space, і надзвичайная низка артистів приєдналася до комітету Building Together Artists Committee, співголовами якого є BD Вонг та Мег Волітер. Члени комітету включають Денні Берстін, Керрі Кун, Джейн Кьортін, Г'ю Денсі, Еді Фалько, Роксану Гай, Пола Джіаматті, Мін Джин Лі, Патті ЛюПон, Енн Петчетт, Джорджа Саундерса, Ліва Шрайбера, Елізабет Страут, Майкла Урі, Колсону Вайтхеду та багатьох інших акторів, музикантів, письменників та художників.

"Symphony Space дійсно має значення — для аудиторії, для артистів, для спільноти. Я маю честь підтримати цю скарбницю установи, коли вона трансформується та зростає, забезпечуючи її спадщину та готуючи до захоплюючого, інноваційного та необхідного майбутнього," сказала Волітер.

"Ця реновація забезпечує, що покоління можуть і надалі збиратися, надихатися та створювати надзвичайні речі разом. Я в захваті від того, що є на цьому шляху разом з Symphony Space," поділився Вонг.

The Pop-Up Year: Building Community Across New York City

Інституція планує повернення до свого дому у 2028 році для святкування 50-річчя.

Під час реновації організація з радістю розпочинає масштабний рік pop-up у просторах по всіх п’ятьох районах міста з фірмовими програмами Symphony Space, творчими партнерствами з іншими мистецькими організаціями, програмами в нестандартних місцях та воркшопами нових проектів і ідей. Цей pop-up рік досягне та побудує стосунки з новими аудиторіями, поки зберігатиме глибокі зв'язки з артистами, аудиторією, студентами та освітянами, які роблять Symphony Space таким особливим. Коли організація повернеться до свого відновленого дому, вона зробить це з посиленою та ще ширшою спільнотою.

The Design and Construction Team

"Для всієї сім'ї Symphony Space це захоплюючий момент," сказав Девід Діши, голова ради Symphony Space та головний виконавчий директор LMXD. "Просвітлятися, як радісне місце зібрань для переживання надзвичайних артистів та мистецтва протягом десятиліть попереду - це бажане спадщину цієї кампанії. Як інституція, ми віримо, що чудове та надихаюче мистецтво повинно бути в душі здорової та життєвої спільноти; і з цим баченням ми забезпечуємо, що Symphony Space може залишатися маяком культурної життєвості для Нью-Йорка та наших ентузіастичний аудиторій по всьому світу."  

Symphony Space зібрала високо досягнуту дизайн- та будівельну команду, в яку входять Architecture Outfit, нью-йоркська компанія, яка переосмислила мистецькі заклади під відкритим небом, такі як  Нью-Йоркська театральна майстерня та Театральна лінія, а також численні громадські простори та навчальні центри; менеджер проекту та представник власника Denham Wolf Real Estate Services, чия обширна робота в культурному полі включає Atlantic Theater Company та Nitehawk Cinema; провідна будівельна керівнича компанія Turner Construction, чий портфель культурних установ включає в себе Jazz at Lincoln Center, The New York Historical, і The New York Public Library; і театральні консультанти Theatre Projects, які співпрацювали понад 1,800 об'єктів у світі, таких як Walt Disney Concert Hall в Лос-Анджелесі, Chicago Shakespeare Theater, та Todd Haimes Theatre у Нью-Йорку.

About Symphony Space

Symphony Space - це багатопрофільний центр виконавських мистецтв, де авантюристичне програмування, представлене в унікально теплому та гостинному середовищі, встановлює невигадуйні зв'язки між артистами та аудиторією.

Symphony Space знаходиться на розі Бродвею та 95-ї вулиці і пройшла через кілька ітерацій, перед тим як стати критим продовольчим ринком, ковзанкою та навіть рингом для боксу. Це було покинутим театром, коли диригент Алан Міллер та драматург і режисер Ісаїя Шефер влаштували його на один день і відкрили його двері 7 січня 1978 року на 12-годинний безкоштовний музичний марафон, що називався Wall to Wall Bach. Та подія була настільки успішною, що зібрала понад 6,000 людей, що призвело до ще більшу ідею: центр виконавчих мистецтв із спільнотою як Північною Зорею.

Symphony Space має основну місію з'єднання мистецтва, ідей і спільноти через свої програми та відданість грамотності й освіті через мистецтво. Організація відома різноманітними новаторськими програмами, включаючи відому серію "Selected Shorts" з її національно відзначеною публічною натуральною передачею та подкастом, всеосяжні концерти Wall to Wall і програму "Artist in Residence", яка надала художникам, таким як Бела Флек, Ріанон Гідденс і Джеймс МакБрайд, час, простір і підтримку для створення нових робіт і співпраці через дисципліни.

Symphony Space була заснована з вірою, що мистецтво об'єднує людей, усуває бар'єри та вшановує як наші схожості, так і відмінності. Через все, що вони роблять, Symphony Space продовжує оживляти ці керівні принципи, використовуючи силу мистецтв для залучення, надихання та побудови спільноти.

Videos

Цей переклад створено за допомогою ШІ. Відвідайте /contact.php, щоб повідомити про помилки.