Ngôn ngữ có sẵn
Simon Russell Beale sẽ trở lại Barbican để dẫn truyện cho tác phẩm của Greg Doran, sản phẩm thơ vĩ đại của Shakespeare là Venus & Adonis, được hoạt hình hóa bởi một đội ngũ nghệ sĩ múa rối đẳng cấp thế giới. Greg Doran: Venus & Adonis của William Shakespeare sẽ được trình diễn từ thứ Ba 23 — thứ Bảy 27 tháng 6 năm 2026 tại The Pit.
Hài kịch, bi kịch và thơ tuyệt vời của Shakespeare được kết hợp cùng nhau trong sản phẩm ly kỳ này, mang đến cốt truyện nổi tiếng của Venus và nỗi ám ảnh của nàng với chàng Adonis đẹp trai.
Đạo diễn bởi Greg Doran, cựu Giám đốc Nghệ thuật của Công ty Hoàng gia Shakespeare và một chuyên gia nổi tiếng về Shakespeare, với rối được thiết kế và tạo ra bởi Lyndie Wright, đồng sáng lập Nhà hát Little Angel và một trong những nhà thiết kế rối nổi tiếng nhất của Anh, tác phẩm sân khấu mê hoặc này đến The Pit như một phần của chuyến lưu diễn giới hạn khắp Vương quốc Anh và châu Âu vào tháng Sáu này.
Simon Russell Beale dẫn truyện trong buổi hồi sinh này, được trình diễn trên sân khấu bởi một đội ngũ nghệ sĩ múa rối đẳng cấp thế giới, với sự đồng hành âm nhạc sống từ tay guitar Nick Lee.
Lần đầu tiên được tạo ra vào năm 2004 và tái diễn vào năm 2017, buổi biểu diễn mê hoặc này lấy cảm hứng từ nghệ thuật mê hoặc của rối Bunraku Nhật Bản và Màn diễn của Tòa án Jacobin, sử dụng rối giật dây, khung, bóng và bàn để kể câu chuyện.
Sản phẩm này mang đến một cơ hội đặc biệt để chứng kiến từ gần, câu chuyện tình yêu đầy sức mạnh và từ chối không được đáp lại làm cho Venus & Adonis trở thành tác phẩm in phổ biến nhất của Shakespeare trong suốt cuộc đời ông, khi nó được tái tưởng tượng ngày nay.
Toni Racklin, Giám đốc Nhà hát và Múa tại Barbican, nói, “Chúng tôi vô cùng phấn khởi khi chào đón Venus & Adonis trở lại London cho buổi biểu diễn đặc biệt này, mang sản phẩm nổi tiếng này đến The Pit như một phần của chuyến lưu diễn khắp Vương quốc Anh và châu Âu. Đó là vinh dự của chúng tôi khi tiếp tục hợp tác với Simon Russell Beale và Greg Doran, hai trong số những người diễn giải hàng đầu của William Shakespeare, những người có công việc đã hình thành sự hiểu biết của khán giả về tác phẩm của ông trong nhiều năm. Chúng tôi rất háo hức mang đến cho khán giả một cơ hội đặc biệt để trải nghiệm sự thân mật của không gian studio của chúng tôi và câu chuyện sáng tạo mà nó cho phép.”
Greg Doran, đạo diễn, nói, “Tôi rất vui mừng khi hồi sinh Venus and Adonis và mang nó về nhà tới Barbican. Sản phẩm này phải là một trong những buổi diễn mà tôi tự hào nhất trong suốt sự nghiệp đạo diễn của mình. Bài thơ tuyệt vời của Shakespeare xứng đáng được biết đến nhiều hơn, và sự hợp tác này với những nhà làm rối và nghệ sĩ múa rối tài ba hàng đầu thế giới, cùng với kỹ năng tuyệt vời của Simon Russell Beale và âm nhạc guitar độc đáo do Nick Lee thể hiện, mang đến sức sống mới cho bài thơ.”
Gregory Doran tham gia Công ty Shakespeare Hoàng gia với tư cách là một diễn viên vào năm 1987 và trở thành Giám đốc Nghệ thuật vào năm 2012, và thôi việc sau một thập kỷ. Ông đã đạo diễn tất cả các vở kịch trong cuốn First Folio. Những sản phẩm nổi bật bao gồm Antony & Cleopatra cùng với Harriet Walter và Patrick Stewart, Hamlet và Richard II với David Tennant, All’s Well that Ends Well với Judi Dench, và một sản phẩm tiên phong kỹ thuật số của The Tempest với Simon Russell Beale. Sản phẩm Julius Caesar của ông với dàn diễn viên toàn người Anh da đen được Michael Billington mô tả là một trong mười tác phẩm hay nhất trong lịch sử 60 năm của RSC.
Mối quan hệ lâu dài của Greg với người chồng quá cố của mình, Ngài Antony Sher, đã sản xuất nhiều tác phẩm được đánh giá cao, bao gồm Titus Andronicus, Macbeth, The Winter's Tale, Othello, Henry IV (Phần 1&2) và King Lear. Ông đã khởi xướng chương trình “Live From Stratford-upon-Avon” của RSC – phát sóng tới các rạp chiếu trên toàn thế giới và phát trực tuyến miễn phí tới các trường học tại Anh.
Greg là nghiên cứu viên cao cấp danh dự của Viện Shakespeare, là người ủy thác của Quỹ Shakespeare Birthplace Trust, và là thành viên danh dự của Hiệp hội Shakespeare Anh. Ông đã được trao giải thưởng Pragnell Shakespeare Prize vào năm 2023 và trở thành Chủ tịch của Câu lạc bộ Shakespeare Stratford vào kỷ niệm 200 năm của tổ chức này. Ông đã được phong tước Hiệp sĩ vì những đóng góp cho Nhà hát vào năm 2024.
Tác phẩm gần đây của Greg bao gồm Richard III, với Arthur Hughes, (diễn viên khuyết tật đầu tiên vào vai này cho RSC); Cymbeline, đánh dấu sản phẩm thứ 50 của ông cho Công ty Shakespeare Hoàng gia. The Two Gentlemen of Verona tại vị trí Giáo sư thỉnh giảng Cameron Mackintosh tại Đại học Oxford; và Gogol's The Government Inspector tại Chichester.
My Shakespeare: A Director's Journey Through the First Folio xuất bản bởi Bloomsbury hiện đã có bản bìa mềm. Cuộc hành trình thấy nhiều bản sao hiện có của First Folio trên toàn cầu vào năm 2023/4 là chủ đề của cuốn sách mới nhất của ông Walking Shadow: Love Loss and Shakespeare, xuất bản bởi Bloomsbury vào tháng 4 năm 2026.
Simon Russell Beale đã được đào tạo tại Đại học Cambridge và bắt đầu sự nghiệp tại Royal Court trước khi dành tám năm với Công ty Shakespeare Hoàng gia và 20 năm tại Nhà hát Quốc gia. Ông đã biểu diễn trên toàn thế giới trong sân khấu, truyền hình và điện ảnh, bao gồm các sản phẩm lớn của Shakespeare như Titus Andronicus, King Lear, Richard III và The Tempest. Công việc gần đây của ông bao gồm những lần xuất hiện trên truyền hình trong House of the Dragon và các phim như The Death of Stalin và Firebrand. Ông đã được phong tước Hiệp sĩ vào năm 2019 vì những đóng góp cho nghệ thuật.
Lyndie Wright MBE được đào tạo như một họa sĩ tại Trường Nghệ thuật Trung ương ở London và đồng sáng lập Nhà hát Little Angel vào năm 1961 cùng chồng bà, John, điều hành cho đến năm 2001, tạo ra các buổi diễn như Angelo, The Little Mermaid và The Soldiers Tale. Bà đã làm ra những con rối nổi tiếng toàn cầu từ đó với các tín chỉ nhà hát bao gồm Công ty Shakespeare Hoàng gia (A Midsummer Night's Dream), Shakespeare's Globe (The Little Matchgirl, Macbeth), Nhà hát Quốc gia (Coram Boy), Young Vic (The Life of Galileo, A Season in the Congo), Kneehigh Theatre (Dead Dog in a Suitcase, The Tin Drum, 946, Brief Encounter, với Little Angel A VERY OLD Man with Enormous Wings) và cho Puppet Theatre Barge. Bà cũng đã tạo đạo cụ và rối cho các bộ phim bao gồm Pride and Prejudice (2005), Atonement (2007) và Cyrano (2021). Wright vẫn tiếp tục sáng tạo, giảng dạy và truyền cảm hứng cho thế hệ nghệ sĩ múa rối kế tiếp.
