שפות זמינות
סיימון ראסל ביל ישוב לברביקן כדי להקריא את ההפקה של גרג דוראן של הפואמה הגדולה של שייקספיר "ונוס ואדוניס", שמונפשה על ידי צוות בובנאים ברמה עולמית. גרג דוראן: ונוס ואדוניס מאת ויליאם שייקספיר תתבצע מיום שלישי, 23 ביוני עד שבת, 27 ביוני 2026 בבור.
קומדיה, טרגדיה והשירה המופלאה של שייקספיר שזורים יחד בהפקה מרתקת זו, המביאה לחיים את הסיפור המפורסם של ונוס והאובססיה שלה לאדוניס הנאה.
הבימוי של גרג דוראן, לשעבר המנהל האומנותי של רויאל שייקספיר קומפני ובמאי שייקספירי מוערך, עם בובות שעוצבו ונוצרו על ידי לינדי רייט, מייסדת שותפה של תיאטרון ליטל אנג'ל ואחת מהמעצבות בובות המוערכות ביותר בבריטניה, חוויה תיאטרלית כובשת זו תגיע לבור כחלק מסיבוב הופעות מוגבל בבריטניה ובאירופה ביוני זה.
סיימון ראסל ביל מקריין את החידוש הזה, מבוצע על הבמה על ידי צוות של בובנאים ברמה עולמית, עם ליווי מוסיקלי חי מגיטריסט ניק לי.
ראשית יצרו את המופע ב-2004 וחידשו אותו ב-2017, מופע כובש זה שואב השראה מאמנות קסומה של בובות בונרקו יפניות וממסק הג'ייקובי, תוך שימוש במריאונטות, בובות מטה, צל ומערכת שולחנית כדי לספר את הסיפור.
הפקה זו מציעה הזדמנות בלעדית לחזות מקרוב בסיפור עז, פרובוקטיבי וטעון רגשית של אהבה בלתי ממומשת שהפך את "ונוס ואדוניס" ליצירתו המודפסת הפופולרית ביותר של שייקספיר במהלך חייו, כפי שהותאם מחדש היום.
טוני רקלין, ראש תיאטרון ומחול בברביקן, אומרת, "אנחנו נרגשים לקבל בברכה את 'ונוס ואדוניס' חזרה ללונדון לחידוש זה, להביא את ההפקה המפורסמת הזו לבור כחלק מסיבוב ההופעות בבריטניה ואירופה. זהו כבוד לנו להמשיך לשתף פעולה עם סיימון ראסל ביל וגרג דוראן, שניים מהפרשנים המובילים של ויליאם שייקספיר, שיצירתם עיצבה את הבנת הקהל את כתיבתו במהלך שנים רבות. אנחנו נרגשים להציע לקהלים הזדמנות ייחודית לחוות את האינטימיות של הסטודיו שלנו ואת הסיפור החדשני שהוא מאפשר."
גרג דוראן, הבמאי, אומר, "אני שמח לשוב ולהחיות את ונוס ואדוניס ולהביא אותו הביתה לברביקן. הפקה זו במיוחד חייבת להיות אחת מההצגות שעליהן אני הכי גאה במהלך הקרירה הבימאית שלי. הפואמה המופלאה של שייקספיר ראויה להכיר אותה הרבה יותר, ושיתוף הפעולה עם יוצרת בובות ובובנאים ברמה עולמית, האומנות של סיימון ראסל ביל ופסקול גיטרה מיוחד בנגינה של ניק לי, מביאים את הפואמה לחיים בצורה שאי אפשר לעמוד בפניה."
גרגורי דוראן הצטרף לרויאל שייקספיר קומפני כשחקן ב-1987, והפך למנהל האומנותי שלה ב-2012, ועזב עשור לאחר מכן. הוא ביים את כל המחזות בפוליו הראשון. הפקות בולטות כוללות את אנטוני וקליאופטרה עם הארייט וולטר ופטריק סטיוארט, המלט וריצ'רד השני עם דייוויד טננט, הכול טוב שנגמר טוב עם ג'ודי דנץ', והפקה דיגיטלית חדשנית של 'הסופה' עם סיימון ראסל ביל. הפקה שלו של יוליוס קיסר עם צוות שחור בריטי כולו תוארה על ידי מייקל בילינגטון כאחת מעשר ההפקות הטובות ביותר בהיסטוריה של 60 השנים של ה-RSC.
לקשר הארוך של גרג עם בן זוגו המנוח, סר אנטוני שר, היו הפקות רבות עטורות שבחים, כולל טיטוס אנדרוניקוס, מקבת', הסיפור החורף, אותלו, הנרי הרביעי (חלקים 1&2) והמלך ליר. הוא יזם את תוכנית "חיים משטראטפורד-על-אבון" של ה-RSC – שידור לקולנועים ברחבי העולם והזרמתו בחינם לבתי ספר בבריטניה.
גרג הוא עמית מחקר בכיר כבוד של מכון שייקספיר, נאמן של קרן לידת שייקספיר, ועוזר כבוד של האגודה הבריטית לשייקספיר. הוא זכה בפרס שייקספיר פרגנל ב-2023, והפך לנשיא מועדון שייקספיר שטרטפורד ביום השנה ה-200 שלה. הוא קיבל תואר אבירות על שירותיו לתיאטרון ב-2024.
עבודתו האחרונה של גרג כוללת את ריצ'רד השלישי, עם ארתור יוז, (השחקן המוגבל הראשון שגילם תפקיד זה עבור ה-RSC); סימבלין, שסימנה את הפקתו ה-50 עבור הרויאל שייקספיר קומפני. שני האדונים מוורונה כפרופסור אורח של קמרון מקינטוש באוניברסיטת אוקספורד; והמפקח הממשלתי של גוגול בצ'יצ'סטר.
My Shakespeare: A Director's Journey Through the First Folio שפורסם על ידי בלומסברי זמין עתה בכריכה רכה. משימתו לראות את כל העותקים הקיימים של הפוליו הראשון ברחבי העולם (2023/4) הוא הנושא של ספרו האחרון Walking Shadow: Love Loss and Shakespeare, שיצא לאור על ידי בלומסברי באפריל 2026.
סיימון ראסל ביל למד באוניברסיטת קיימברידג' והחל את הקריירה שלו בבית המשפט המלכותי לפני שבילה שמונה שנים ברויאל שייקספיר קומפני ו-20 שנה בהתיאטרון הלאומי. הוא הופיע ברחבי העולם בתיאטרון, בטלוויזיה ובקולנוע, כולל הפקות שייקספיר גדולות כמו טיטוס אנדרוניקוס, המלך ליר, ריצ'רד השלישי והסערה. עבודותיו האחרונות כוללות הופעות טלוויזיוניות בבית הדרקון וסרטים כגון מותו של סטלין ופיירברנד. הוא קיבל תואר אבירות ב-2019 על שירותיו לאומניות.
לינדי רייט MBE למדה ציור ב-Central School of Art בלונדון והקימה את תיאטרון ליטל אנג'ל ב-1961 עם בעלה ג'ון, שניהלה עד 2001, ויצרה מופעים כגון אנג'לו, בת הים הקטנה וסיפורי החיילים. מאז היא יוצרת בובות ידועות בעולם עם קרדיטים בתיאטרון כולל הרויאל שייקספיר קומפני (חלום ליל קיץ), הגלוב של שייקספיר (מוכרת הגפרורים הקטנה, מקבת'), התיאטרון הלאומי (קוראם בוי), יאנג ויק (החיים של גלילאו, עונה בקונגו), תיאטרון קניהייב (כלב מת במזוודה, התוף של הפח, 946, מפגש קצר, עם ליטל אנג'ל איש זקן מאוד עם כנפיים ענקיות) ובתאטראות בובות ברג'. היא גם יצרה אביזרים ובובות לסרטים כולל גאווה ודעה קדומה (2005), כפרה (2007), וסיראנו (2021). רייט ממשיכה ליצור, ללמד ולהשריש את הדור הבא של בובנאים.
