利用可能な言語
サイモン・ラッセル・ビールが、世界レベルのパペティアのチームによってアニメーション化されたシェイクスピアの名詩『ヴィーナスとアドニス』を、グレッグ・ドランのプロダクションとしてバービカンに戻ってナレーションします。グレッグ・ドラン: ヴィーナスとアドニス by ウィリアム・シェイクスピアは、2026年6月23日（火）—27日（土）にザ・ピットで上演されます。
コメディーと悲劇、そしてシェイクスピアの驚くべき詩が、このスリリングなプロダクションで織り交ぜられ、有名な物語「ヴィーナスと美しいアドニスへの執着」が生き生きと描かれます。
元ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの芸術監督で、著名なシェイクスピア研究家であるグレッグ・ドランが演出したこの舞台は、リトル・エンジェル・シアターの共同創設者で、イギリスで最も賞賛されるパペットデザイナーの一人であるリンディ・ライトによってデザインされ、制作されたパペットと共に、この6月の限定UK・ヨーロッパツアーの一環としてザ・ピットにやってきます。
サイモン・ラッセル・ビールがこのリバイバルをナレーションし、世界クラスのパペティアのチームによってステージで演じられ、ギタリストニック・リーによる生演奏が伴います。
最初に2004年に制作され、2017年に復活したこの魅惑的なショーは、日本の文楽人形劇とヤコビアン朝の仮面舞踏会の魅惑的な芸術からインスピレーションを得ており、マリオネット、ロッド、影、テーブルトップ人形を使用して物語を語ります。
このプロダクションは、ヴィーナスとアドニスがシェイクスピアの生涯で最も人気のある印刷作品となった、報われない愛の魅力的でエロティックな物語を、今日の再現された形で、間近で見ることができる特別な機会を提供します。
バービカンのシアター＆ダンス部門トップのトニ・ラックリンは、「私たちは、この記念すべきリバイバルでヴィーナスとアドニスをロンドンに再び迎えることができて非常にうれしいです。この著名なプロダクションをUKおよびヨーロッパツアーの一環として、ザ・ピットにご案内します。サイモン・ラッセル・ビールとグレッグ・ドランという、ウィリアム・シェイクスピアの先駆的な解釈者たちと引き続き協力できることは私たちにとって名誉です。彼らの仕事は、長年にわたりシェイクスピアの書作を観客に理解させる役割を果たしてきました。私たちは、スタジオスペースの親密さと、それが可能にする創造的な物語を観客に体験していただける機会に興奮しています」と言います。
演出のグレッグ・ドランは、「ヴィーナスとアドニスを復活させ、バービカンに戻すことができてとても嬉しいです。この特定のプロダクションは、私の演出キャリア全体で最も誇りに思うショーの一つと言えます。シェイクスピアの素晴らしい詩はもっとよく知られるべきで、この世界的なパペット製作者とパペティアとの素晴らしいコラボレーション、サイモン・ラッセル・ビールの卓越した技術、そしてニック・リーによる繊細なギタースコアは、詩を魅惑的に生き生きと蘇らせます」と言います。
グレゴリー・ドランは1987年に俳優としてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに加わり、2012年にその芸術監督に就任し、10年後に辞任しました。第一フォリオの全ての戯曲を演出してきました。注目すべきプロダクションには、ハリエット・ウォルターとパトリック・スチュワートとの『アントニーとクレオパトラ』、デイヴィッド・テナントとの『ハムレット』と『リチャード二世』、ジュディ・デンチとの『終わり良ければ総て良し』、サイモン・ラッセル・ビールとのデジタル先端の『テンペスト』があります。全黒英国人キャストの『ジュリアス・シーザー』のプロダクションは、マイケル・ビリントンにRSCの60年の歴史の中で10のベストプロダクションの一つと評されました。
グレッグは、故アントニー・シェア卿との長い関係の中で、タイタス・アンドロニカス、マクベス、冬物語、オセロ、ヘンリー四世（パート1＆2）およびリア王を含む多くの傑作を生み出しました。彼はRSCの「ストラトフォード・アポン・エイボンからのライブ」プログラムを開始しました – 世界中の映画館に放送し、英国の学校に無料でストリーミングしています。
グレッグはシェイクスピア研究所の名誉シニア研究フェローであり、シェイクスピア生誕地トラストのトラスティ、ブリティッシュ・シェイクスピア協会の名誉アソシエイトです。2023年にはプラグネルシェイクスピア賞を受賞し、ストラトフォード・シェイクスピア・クラブの200周年の際には会長を務めました。2024年には劇場への功績により騎士爵を授与されました。
最近の彼の作品にはアーサー・ヒューズと共演した『リチャード三世』（RSCでの初の障害を持つ役者による）、彼にとって50回目のRSC作品となる『シンベリン』があります。オックスフォード大学のキャメロン・マッキントッシュ客員教授としての『二人の紳士』、チチェスターでのゴーゴリの『政府の検査官』です。
『My Shakespeare: A Director's Journey Through the First Folio』はブルームズベリーからペーパーバックで出版されており、現存する第一フォリオのコピーを世界中でできるだけ多く見る彼の探求（2023/4）が最新の本『Walking Shadow: Love Loss and Shakespeare』のテーマで、ブルームズベリーから2026年4月に出版されます。
サイモン・ラッセル・ビールはケンブリッジ大学で訓練を受け、ロイヤル・コートでキャリアをスタートしました。その後、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで8年、ナショナル・シアターで20年を過ごしました。彼は世界中で演劇、テレビ、映画で演技し、『タイタス・アンドロニカス』、『リア王』、『リチャード三世』、『テンペスト』などの主要なシェイクスピア作品を含みます。最近の作品にはテレビドラマ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』や、映画『スターリンの死』、『ファイアブランド』があります。2019年には芸術への貢献でナイトの称号を受けました。
リンディ・ライト MBEは、ロンドンのセントラル・スクール・オブ・アートで画家としての訓練を受け、1961年に夫のジョンと共にリトル・エンジェル・シアターを共同創設し、アンジェロ、『リトル・マーメイド』、『兵士の物語』のようなショーを2001年まで制作しました。それ以来、彼女は世界的に有名なパペットを作り続けており、劇場作品にはロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（『真夏の夜の夢』）、シェイクスピアズ・グローブ（『リトル・マッチガール』、マクベス）、ナショナル・シアター（『コーラム・ボーイ』）、ヤング・ヴィック（『ガリレオの生涯』、『コンゴの季節』）、ニーハイ・シアター（『デッド・ドッグ・イン・ア・スーツケース』、『ティン・ドラム』、『946』、『ブリーフ・エンカウンター』、リトル・エンジェルあるとても年老いた男など）やパペット・シアター・バージのための公演があります。彼女は映画『プライドと偏見』（2005年）、『贖罪』（2007年）、『シラノ』（2021年）にもプロップスとパペットを制作しました。ライトは引き続き、次世代のパペティアを創作し、教え、感銘を与えています。
