Доступні мови
Саймон Рассел Біал повернеться до Барбікану, щоб озвучити постановку Ґрега Дорана великої поеми Шекспіра «Венера та Адоніс», оживлену командою світового класу театралів. Ґрег Доран: Венера та Адоніс від Вільяма Шекспіра буде виконано з вівторка 23-го до суботи 27-го червня 2026 року у The Pit.
Комедія, трагедія та надзвичайна поезія Шекспіра ткані разом у цій захоплюючій постановці, яка оживляє знамениту історію Венери і її захоплення гарним Адонісом.
Режисер Ґрег Доран, колишній художній керівник Королівської Шекспірівської компанії та відомий шекспірівський режисер, з ляльками, розробленими та створеними Лінді Райт, співзасновницею Театру маленького янгола та однією з найвідоміших британських дизайнерів ляльок, ця захоплююча театральна подорож приходить до The Pit як частина обмеженого туру по Великобританії та Європі цього червня.
Саймон Рассел Біал озвучує це відновлення, виконуване на сцені командою світового класу театралів, з живим музичним супроводом гітариста Ніка Лі.
Вперше створене в 2004 році і відновлене в 2017-му, це зачаровуюче шоу бере натхнення від захоплюючого мистецтва японських ляльок Бунраку та Якобейської придворної мазки, використовуючи маріонетки, стержні, тіньові та настільні ляльки, щоб розповісти історію.
Ця постановка надає ексклюзивну можливість свідчити, знаходячись близько, потужну, еротично заряду, історію нещасливого кохання, яка зробила «Венеру та Адоніс» найпопулярнішим друкованим твором Шекспіра за його життя, яким він уявлений сьогодні.
Тоні Реклін, глава театру і танцю в Барбікані, говорить: «Ми раді вітати знову „Венеру та Адоніс“ у Лондоні для цього знакового відтворення, приносячи цю святковану постановку до The Pit як частина її туру у Великобританії та Європі. Для нас велика честь продовжувати співпрацю з Саймоном Расселом Біалом і Ґрегом Дораном, двома з найвизначніших інтерпретаторів Вільяма Шекспіра, чия робота сформувала розуміння його творів аудиторією протягом багатьох років. Ми в захваті від того, що можемо запропонувати аудиторії унікальну можливість відчути інтимність нашого студійного простору та винахідливе наративне мистецтво, яке він дозволяє.»
Ґрег Доран, режисер, говорить: «Я радий відновити „Венеру та Адоніс“ і повернути її додому в Барбікан. Ця конкретна постановка повинна бути однією з тих, якими я найбільше пишаюся в своїй режисерській кар'єрі. Чудова поема Шекспіра заслуговує на те, щоб бути набагато краще відомою, і ця співпраця з блискучими світового рівня творцями ляльок і театралами, майстерність Саймона Рассела Біала та вишуканий гітарний акомпанемент від Ніка Лі, відроджують поему непереборним чином.»
Ґрегорі Доран приєднався до Королівської Шекспірівської компанії як актор у 1987 році і став її художнім керівником у 2012 році, залишивши посаду через десятиліття. Він поставив кожну п'єсу в Першому фоліо. Значущі постановки включають «Антоній і Клеопатра» з Гаррієт Волтер та Патріком Стюартом, «Гамлет» і «Річард II» з Девідом Теннантом, «Усе добре, що добре закінчується» з Джуді Денч та піонерську цифрову постановку «Буря» з Саймоном Расселом Біалом. Його постановка «Юлій Цезар» з усім темношкірим британським складом була описана Майклом Біллінгтоном як одна з десяти найкращих постановок за 60 років історії КШК.
Довгі стосунки Ґрега з його покійним чоловіком, сером Ентоні Шером, дали багато відомих постановок, включаючи «Тіт Анронік», «Макбет», «Зимова казка», «Отелло», «Генріх IV» (частини 1 і 2) та «Король Лір». Він ініціював програму КШК «Живий з Стратфорду-на-Ейвоні» – трансляції до кінотеатрів по всьому світу та безкоштовно до шкіл Великої Британії.
Ґрег є почесним старшим дослідником Шекспірівського інституту, опікуном Шекспірівського батьківського фонду та почесним асоціатом Британської шекспірівської асоціації. Він був удостоєний премії Праґнелла з шекспірівських досліджень у 2023 році і став президентом Стратфордуського шекспірівського клубу на його 200-річчя. Він був посвячений у лицарі за заслуги в театрі в 2024 році.
Останні роботи Ґрега включають «Річард III» з Артуром Г'юзом, (першим актором з інвалідністю, який грав цю роль для КШК); «Цімбелін», який ознаменував його 50-ту постановку для Королівської шекспірівської компанії. «Двоє джентльменів з Верони» як професор Кемерон Макінтош запрошеного професора Оксфордського університету; та «Ревізор» Гоголя в Чічестері.
«Мій Шекспір: Подорож режисера через Перше фоліо», виданий Bloomsbury, тепер доступний у м'якій обкладинці. Його пошуки по бачення всіх існуючих копій Першого фоліо по всьому світу (2023/4) є темою його останньої книги «Тінь, що ходить: Любов втрати і Шекспір», виданої Bloomsbury у квітні 2026 року.
Саймон Рассел Біал навчався в Кембриджському університеті і розпочав свою кар'єру в Королівському суді перед тим, як провести вісім років у Королівській Шекспірівській компанії і 20 років у Національному театрі. Він виступав по всьому світу в театрі, на телебаченні та в кіно, включаючи великі шекспірівські постановки такі як «Тіт Анронік», «Король Лір», «Річард III» та «Буря». Його останні роботи включають телевізійні виступи у «Дім дракона» та фільми такі як «Смерть Сталіна» та «Фаєрбранд». У 2019 році його було посвячено у лицарі за заслуги перед мистецтвом.
Лінді Райт MBE навчалася живопису у Центрарній школі мистецтв у Лондоні та співзаснувала Театр маленького янгола у 1961 році з чоловіком Джоном, яким вона керувала до 2001 року, створюючи шоу такі як «Анджело», «Мала Русалка» та «Історія солдатів». З тих пір вона виготовляє ляльки світового рівня з театральними кредитами, включаючи Королівську Шекспірівську компанію (Сон літньої ночі), Глобус Шекспіра (Маленька сірничка, Макбет), Національний театр (Коремський хлопчик), Янг Вік (Галілеєво життя, Сезон в Конго), Kneehigh Theatre (Мертвий пес у чемодані, Барабан, 946, Коротка зустріч з маленьким янголом ДУЖЕ СТАРИЙ чоловік з величезними крилами) та для Театру ляльок на баржах. Вона також створювала реквізити та ляльки для фільмів, включаючи «Гордість і упередження» (2005), «Спокута» (2007) та «Сірано» (2021). Райт продовжує створювати, викладати та надихати наступне покоління театралів.
