اللغات المتاحة
سيمون راسل بيل سيعود إلى الباربكان لرواية إنتاج جريج دوران لقصيدة شكسبير العظيمة "فينوس ويأدنيس", يتم إحياؤها بواسطة فريق من محركي الدمى ذوي المستوى العالمي. فينوس ويأدنيس لجريج دوران بواسطة ويليام شكسبير ستُعرض من الثلاثاء 23 إلى السبت 27 يونيو 2026 في ذا بيت.
تُجمع الكوميديا والتراجيديا والشعر الرائع لشكسبير معًا في هذا الإنتاج المثير الذي يُحيي القصة الشهيرة لفينوس واهتمامها الوسواسي بأدونيس الوسيم.
من إخراج جريج دوران، المدير الفني السابق لفرقة شكسبير الملكية وواحد من كبار المخرجين المعروفين لشكسبير، مع الدمى التي صممتها وأبدعتها ليندي رايت, الشريكة المؤسسة لمسرح أنجل الصغير وواحدة من أشهر مصممي الدمى في بريطانيا، تأتي هذه التجربة المسرحية الجذابة إلى ذا بيت كجزء من جولة محدودة في المملكة المتحدة وأوروبا هذا يونيو.
سيمون راسل بيل يروي هذا الإحياء الذي يُعرض على المسرح بواسطة فريق من محركي الدمى ذوي المستوى العالمي، مع مرافقة موسيقية حية من العازف جيتار نيك لي.
أُنشئ هذا العرض لأول مرة في عام 2004 وأُعيد إحياؤه في عام 2017، ويستمد هذا العرض المُسمى الإلهام من فن البونراكو الياباني وسحر محكمة جاكوبيين، مستخدمًا الدمى المتحركة والظلال والدمى على الطاولة لسرد القصة.
يتيح هذا الإنتاج فرصة حصرية لشهود القصة القوية والمفعمة بالإثارة عن الحب غير المتبادل التي جعلت من "فينوس ويأدنيس" العمل المطبوع الأكثر شيوعًا لشكسبير خلال حياته، كما تُعاد تخيلها اليوم.
توني راكلن، رئيس المسرح والرقص في الباربكان، قالت:
