Ngôn ngữ có sẵn
Buổi trình diễn ra mắt sân khấu của Black Swan, được đạo diễn và biên đạo múa bởi Sonya Tayeh, đã chính thức khai mạc tại Nhà Hát Đồng Thói Hoa Kỳ. Các buổi biểu diễn sẽ tiếp tục đến hết ngày 12 tháng 7. Hãy đọc những bài đánh giá dưới đây!
BLACK SWAN có nhạc, lời bài hát và phối khí bởi người đoạt giải Obie Award Dave Malloy, một kịch bản do Jen Silverman, người nhận fellowship Guggenheim, phụ trách chỉ huy âm nhạc, chỉ đạo âm nhạc, và các sắp xếp bổ sung bởi Or Matias, cùng với sự chỉ đạo và biên đạo múa của người đoạt giải Tony Award Sonya Tayeh.
Dàn diễn viên của Black Swan bao gồm Kyle Brown (Ajay/Đoàn Hát), Jada Simone Clark (Lily), Karli Dinardo (Glory/Đoàn Hát), Kate Jennings Grant (Barbara), Gabriel Hyman (Đoàn Hát), Amber Iman (LeRoy), Charizma Lawrence (Đoàn Hát), Adrian Lee (Đoàn Hát), Caleb Marshall (Dylan/Đoàn Hát), Melanie Moore (Nina), Ava Noble (Đoàn Hát), Martell Ruffin (Đoàn Hát), Ida Saki (Doppel), Anthony Santos (Đoàn Hát), Thom Sesma (Jacques/Rothbart), Sarah Sigman (Morgan/Đoàn Hát), Chelsea Thedinga (Đoàn Hát), Tory Trowbridge (Beth), và Valeria Yamin (Đoàn Hát). Alex Aquilino, Cameron Burke, Mia DeWeese, và Johanna Moise là các swing. Mehry Eslaminia là một người thay thế.
R. Scott Reedy, BroadwayWorld: Bố cục sân khấu của AMP do Marissa Todd thực hiện và thiết kế ảo bởi Chris Fisher và Skylar Fox hòa quyện một cách bắt mắt với Isabella Byrd’s ánh sáng, Kai Harada’s âm thanh và những bộ trang phục được thực hiện tinh tế của Shiona Turini. Kết quả tổng thể là một trải nghiệm hấp dẫn và một “BLACK SWAN” hoành tráng.
Jacquinn Sinclair, WBUR: Dàn diễn viên đa tài nhảy múa và hát trong các giai điệu xoay quanh câu chuyện với sức mạnh mạnh mẽ, đặc biệt là Jada Simone Clark trong vai Lily. Dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo, bao gồm cả bài trí của AMP với Marissa Todd, nhà thiết kế ánh sáng Isabella Byrd, nhà thiết kế âm thanh Kai Harada, tất cả làm việc cùng nhau để đưa khán giả vào không gian tập luyện, một buổi gala gây quỹ và một câu lạc bộ khiêu vũ nơi mà các vũ công có cơ hội thư giãn.
Kevin T. Baldwin, Metrmag: Nhìn chung, đây không phải là một vở nhạc kịch có khả năng thu hút sự quan tâm rộng rãi, đơn giản vì nội dung gốc mà nó dựa vào, "BLACK SWAN" sẽ có một lượng khán giả rất hạn chế và mục tiêu cụ thể ... Tuy nhiên, ngoài những điều đó, cách mà câu chuyện A.R.T. này được kể lại là sự kể chuyện ở mức tốt nhất nhờ vào sự dàn dựng tập trung không thể so sánh và biên đạo múa đầy hấp dẫn của Tayeh và những người hâm mộ cuồng nhiệt bộ phim gốc có thể đón nhận bản chuyển thể nhạc kịch của "BLACK SWAN" với sự nhiệt tình tương tự.
Samantha Genzer, Boston.com: Dàn diễn viên chắc chắn ấn tượng, đặc biệt với trường hợp của Melanie Moore. Trong suốt thời gian chạy 2 giờ của sản phẩm, Moore thể hiện sự kiểm soát và sức bền đáng kinh ngạc. Dù giọng hát của cô đôi khi có chút ngả vào âm khuôn mũi, sự lựa chọn này dường như là một phản ánh có chủ ý về trạng thái tâm lý đang rạn nứt của Nina. Bên cạnh việc trình bày kịch bản, Moore sử dụng những nét tinh tế và biểu cảm khuôn mặt để làm cho sự sa sút tâm lý của nhân vật trở nên chân thật một cách lạnh lẽo.
Don Aucoin, Boston Globe: Thẩm mỹ của phiên bản sân khấu, hiện đang được ra mắt tại Nhà Hát Đồng Thói Hoa Kỳ, về cơ bản là Ken Russell-phim-gặp-video âm nhạc MTV. (Đó không phải là một lời khen.) Đạo diễn-biên đạo múa Sonya Tayeh đã làm tất cả để che giấu sự trống rỗng cơ bản của vở nhạc kịch, liên tục tấn công khán giả bằng các hiệu ứng hào nhoáng, một số trong đó thừa nhận là ấn tượng. Nhưng hiệu ứng đặc biệt nhất trên sân khấu, cho đến nay, là Melanie Moore. Bạn không thể yêu cầu nhiều hơn từ một nghệ sĩ, về cả diễn xuất và múa, hơn những gì Moore thể hiện trong vai diễn táo bạo và cuốn hút của cô về Nina, một vũ công trẻ tuổi bị lún sâu vào sự điên loạn khi cô hòa mình vào vai chính "Swan."
