レビュー roundup: ブラック・スワンがアメリカン・リパートリー・シアターで開幕

トニー賞受賞者ソニア・タヤが演出と振付を手掛ける、ブラック・スワンの世界初演舞台化がアメリカン・リパートリー・シアターで正式に開幕しました。公演は7月12日まで続きます。以下のレビューをご覧ください！

ブラック・スワンには、オビー賞受賞者のデイブ・マロイによる音楽、歌詞、オーケストレーション、グッゲンハイムフェローのジェン・シルバーマンによる脚本、音楽スーパービジョン、音楽ディレクション、追加アレンジをオー・マティアスが担当、そしてトニー賞受賞者ソニア・タヤによる演出と振付が含まれています。

ブラック・スワンのキャストには、カイル・ブラウン（アジャイ/アンサンブル）、ジャダ・シモーネ・クラーク（リリー）、カーリ・ディナルド（グローリー/アンサンブル）、ケイト・ジェニングス・グラント（バーバラ）、ガブリエル・ハイマン（アンサンブル）、アンバー・アイマン（レイロイ）、チャリズマ・ローレンス（アンサンブル）、エイドリアン・リー（アンサンブル）、ケイレブ・マーシャル（ダイラン/アンサンブル）、メラニー・ムーア（ニーナ）、アヴァ・ノーブル（アンサンブル）、マーテル・ラフィン（アンサンブル）、アイダ・サキ（ドッペル）、アントニー・サントス（アンサンブル）、トム・セスマ（ジャック/ロスバルト）、サラ・シグマン（モーガン/アンサンブル）、チェルシー・セディンガ（アンサンブル）、トリー・トローブリッジ（ベス）、ヴァレリア・ヤミン（アンサンブル）が含まれています。アレックス・アキリーノ、キャメロン・バーク、ミア・デウィース、ジョハンナ・モイーズがスウィングを担当。メハリー・エスラミニアがアンダースタディを務めています。

R.スコット・リーディ、BroadwayWorld: AMPによるシーノグラフィーはマリッサ・トッドが手掛け、イリュージョンデザインはクリス・フィッシャーとスカイラー・フォックスが手掛け、イザベラ・バードの照明、カイ・ハラダの音響、そしてシオナ・トゥリーニのしっかりした衣装が絶妙に調和しています。全体を覆う結果は、スリリングで没入感のある体験であり、見事な「ブラック・スワン。」です。

ジャクイン・シンクレア、WBUR: 多才なアンサンブルが物語の展開を筋肉のような豪快さで踊り歌い抜く中で、特にリリー役のジャダ・シモーネ・クラークが光ります。キャストとクリエイティブチームは、AMPによるシーノグラフィー、照明デザイナーのイザベラ・バード、音響デザイナーのカイ・ハラダらが協力し、観客をリハーサル室、資金調達ガラ、ダンスクラブに没入させます。ここでダンサーたちはリラックスするチャンスを得ます。

ケビン・T・ボールドウィン、Metrmag: 全体として、このミュージカルは広範な魅力を持つものではなく、源材料が持つ限界、すなわち「ブラック・スワン」が非常に限られた特定のターゲットオーディエンスを持つためです... しかし、それを超えて、A.R.T.の物語は、タヤの比類なき緊密な演出と刺激的な振付により、物語の語り方がまさに最良の物語を示しています。オリジナル映画の熱心なファンは、ブラック・スワンのミュージカル版を同様に熱烈に受け入れるかもしれません。

サマンサ・ゲンザー、Boston.com: キャストは間違いなく印象的で、特にメラニー・ムーアが際立っています。2時間の公演時間中、ムーアは素晴らしいコントロールとスタミナを示します。彼女のボーカルは時折鼻にかかったような質感が見られますが、この選択はニーナの精神的な崩壊の反映として意図的と思われます。スクリプトの演技に加え、ムーアは身体の微妙なニュアンスと顔の表情を利用し、キャラクターの心理的なスパイラルを恐ろしいほど本物に演じています。

ドン・オコイン、ボストン・グローブ: アメリカン・リパートリー・シアターで初演されるこの舞台化の美学は、基本的にケン・ラッセルの映画とMTVミュージックビデオの融合です。（これは賞賛ではありません。）演출と振付を担当するソニア・タヤは、ミュージカルの根本的な空虚さを隠そうと必死の努力をし、観客を派手な効果で執拗に攻撃し、一部は確かに印象的です。しかし、ステージ上で最も特別な効果は、圧倒的にメラニー・ムーアです。演技とダンスの両方によって、彼女がニーナの恐れを知らない魅力的な描写で果たすこと以上を求めることはできません。