ملخص المراجعات: تم افتتاح أسطورة البجعة السوداء في المسرح الأمريكي التمثيلي

عُرضت النسخة المسرحية الأولى عالمياً من أسطورة البجعة السوداء، التي أخرجتها ورقصت بها الفائزة بجائزة توني سونيا تاييه، رسمياً في المسرح الأمريكي التمثيلي. ستستمر العروض حتى 12 يوليو. تابعوا المراجعات أدناه!

أسطورة البجعة السوداء تتميز بموسيقى وكلمات وترتيبات لمؤلف جائزة أوب، ديف ماليون، وكتاب كتبه زميل غوغنهايم جين سيلفمان، وإشراف موسيقي وتوجيه موسيقي وترتيبات إضافية من أور ماتيس، بالإضافة إلى إخراج ورقص من الفائزة بجائزة توني سونيا تاييه.

تتضمن طاقم عمل أسطورة البجعة السوداء كايل براون (أجاى/فرقة)، جادا سيمون كلارك (ليلي)، كارلي ديناردو (غلوري/فرقة)، كيت جينينغز غرانت (باربرا)، غابرييل هايمان (فرقة)، أمبر إيمان (لي روي)، تشاريزما لورانس (فرقة)، أدريان لي (فرقة)، كاليب مارشال (ديylan/فرقة)، ميلاني مور (نينا)، أفا نوبل (فرقة)، مارتل رافين (فرقة)، إيدا ساكي (دوبل)، أنتوني سانتوس (فرقة)، ثوم سيسما (جاك/روثبارت)، سارة سيغمان (مورغان/فرقة)، تشيلسي ثيدينغا (فرقة)، توري تروبرج (بيث)، و فاليريا يامين (فرقة). أليكس أكويلينو، كاميرون بيرك، ميا دويز، و جوهانا مويز هم بدلاء. مهري إسلامنيا هي بديلة.

R. Scott Reedy, BroadwayWorld: تتمتع خصائص المسرح من AMP برفقة ماريزا تود وتصميم الوهم من كريس فيشر و سكايلر فوكس بمزيج مثير بشكل لافت مع إضاءة إيزابيلا بيرد، وصوت كاي هارادا، والأزياء المنفذة بشكل جيد من شيوينا توريني. والنتيجة الشاملة هي تجربة غامرة مثيرة وجريئة لي أسطورة البجعة السوداء.

جاكوين سينكلير، WBUR: تؤدي الفرقة متعددة المواهب الرقص والغناء عبر التغيرات الدرامية في السرد بأسلوب قوي، وخصوصاً جادا سيمون كلارك في دور ليلي. وتعمل الفرقة والفريق الإبداعي، بما في ذلك خصائص المسرح من AMP التي تضم ماريزا تود، مصممة الإضاءة إيزابيلا بيرد، ومصمم الصوت كاي هارادا، معاً لإغراق الجمهور في غرفة التمارين، تجمع تمويل وملهى رقص حيث يحصل الراقصون على فرصة للاسترخاء.

كيفن تي بالدوين، Metrmag: بشكل عام، ليست هذه مسرحية موسيقية ستحظى بجاذبية واسعة، ببساطة بسبب طبيعة المواد المصدر التي تم اعتمادها، حيث أن "أسطورة البجعة السوداء" من المرجح أن تستهدف جمهوراً ضيقاً جداً... ولكن، بعيداً عن ذلك، فإن كيفية تقديم هذه القصة في A.R.T هي ببساطة قصة تُروى على نحو رائع بفضل التوجيه المكثف والإخراج المشوق من قبل تاييه وقد يعانق أولئك المعجبين الذين يحبون الفيلم الأصلي التكيف الموسيقي لـ "أسطورة البجعة السوداء" بشغف متساوي.

سامانثا جنزر، Boston.com: إن طاقم العمل مثير للإعجاب بلا شك، وخصوصاً في حالة ميلاني مور. على مدى مدة عرض المسرحية والتي تمتد لساعتين، تظهر مور تحكماً ملحوظاً وقدرة على التحمل. ورغم أن صوتها يميل أحياناً إلى الجودة الأنفية، إلا أن هذا الخيار يبدو أنه تعبير مقصود عن الحالة العقلية المتصدعة لنينا. وبالإضافة إلى تقديمها للنص، تستخدم مور التعبيرات الجسدية والوجهية لجعل الحلول النفسية للشخصية حقيقية بشكل مخيف.

دون أوكوي، Boston Globe: إن الجمالية للنسخة المسرحية التي تم عرضها الآن في المسرح الأمريكي التمثيلي، هي في الأساس فيلم كين راسل&-يلاقي فيديو موسيقى MTV. (وهذا ليس مدحاً.) تقوم المخرجة-الراقصة سونيا تاييه بإخراج كافة الخطوات في محاولة محمومة لإخفاء الفراغ الأساسي للمسرحية الموسيقية، وتضرب الجمهور بلا رحمة مع تأثيرات لامعة، بعضها مثير للإعجاب. لكن التأثير الأكثر تميزًا على المسرح، بلا شك، هو ميلاني مور. لا يمكنك أن تطلب أكثر من أداء، من حيث التمثيل والرقص، مما تقدمه مور في تجسيدها الجريء والمشوق لنينا، راقصة الباليه الشابة التي تغرق في الجنون بينما تغمر نفسها في الدور الرئيسي لـ"البجعة".