Ngôn ngữ có sẵn
Royal Shakespeare Company đã công bố dàn diễn viên bổ sung cho buổi chuyển thể của Cyrano de Bergerac tại West End, diễn ra tại Nhà hát Noël Coward, một Nhà hát Delfont Mackintosh từ ngày 13 tháng 6 – 5 tháng 9. Đạo diễn Simon Evans (Staged, BBC), cùng phối hợp với Debris Stevenson (My Brother's a Genius), mang đến sức sống mới cho câu chuyện trữ tình của Edmond Rostand về tình yêu và dối trá, khát khao và cải trang. Buổi diễn năm ngoái đã cháy vé tại RSC ở Stratford-upon-Avon.
Như đã thông báo trước đó, diễn viên giành giải thưởng Olivier Adrian Lester (Company, Donmar Warehouse/ West End; Othello, National Theatre; Hustle, BBC) sẽ tái diễn vai Cyrano cùng với Susannah Fielding (This Time with Alan Partridge, BBC; The Merchant of Venice, RSC; A Midsummer Night's Dream, Bridge Theatre) trong vai Roxane.
Levi Brown sẽ tham gia và tiếp tục với vai Christian. Levi từng đảm nhận vai chính trong bộ phim truyền hình This Town của Stephen Knight trên BBC 1, mà anh được đề cử Giải Diễn Xuất Đột Phá Tốt Nhất tại cả Giải thưởng Truyền Hình Edinburgh và Giải thưởng Hội Truyền Hình Hoàng Gia. Hiện anh đang quay phim cho loạt phim Line of Duty mới cho BBC1. Các thành tựu màn ảnh khác bao gồm Silo trên Apple TV và Girl Taken trên Paramount+. Trước đây trên sân khấu, anh đã diễn cùng Ralph Fiennes trong Macbeth (UK/toàn cầu tour).
Những diễn viên trở lại với vai trò của họ bao gồm Joseph Christain trong vai Edmond, Sunny Chung trong vai Sister Claire/Madame Jodolet, Philip Cumbus trong vai Le Bret, Greer Dale-Foulkes trong vai Abigail, Rachel Dawson trong vai Ann-Sofie, Oliver Grant trong vai Jean, Scott Handy trong vai Comte de Guiche, David Mildon trong vai Jodolet/Carbon, Matt Mordak trong vai Valvert/Pierre, Daniel Norford trong vai Louis, Chris Nayak trong vai Monfleury/Bernard, Christian Patterson trong vai Ragueneau và Josh Sneesby trong vai Raphael. Robert Jackson gia nhập đoàn diễn viên trong vai Arnauld cùng với Taiva Hove, Joshua Maduike và Elim Mapira sẽ chia sẻ vai Small Boy.
Nhà thơ, người lính và triết gia. Cyrano de Bergerac cháy bỏng với sự rực rỡ. Anh hài hước cay đắng và lãng mạn khẩn thiết – nhưng sau chiếc mặt nạ tràn đầy sự hùng biện là một vấn đề lớn: cái mũi của anh.
Bị ám ảnh bởi những nghi ngờ và quá tự hào để cầu xin, anh quan sát từ trong bóng tối khi Roxane – gan góc, xinh đẹp và dường như không thể tới gần – rơi vào lưới tình với một người đàn ông khác, Christian. Nhưng chàng trai trẻ đẹp trai, lưỡi cứng cáp chỉ biết hy vọng duy nhất của chàng để chinh phục Roxane là quyến rũ cô ấy bằng lời nói. Và chỉ có một người có thể giúp đỡ…
Tiểu sử
Sự nghiệp sân khấu của Adrian Lester bao gồm: Henry V, Othello (National Theatre; Giải thưởng Evening Standard Theatre cho Nam diễn viên xuất sắc nhất), Company (Donmar Warehouse/West End; Giải thưởng Olivier cho Nam diễn viên xuất sắc nhất), As You Like It (Cheek By Jowl), Red Velvet (London và New York; Giải thưởng Critics' Circle cho Nam diễn viên xuất sắc nhất), Cat on a Hot Tin Roof và The Lehman Trilogy (Broadway; Đề cử giải Tony cho Nam diễn viên xuất sắc nhất). Anh sắp xuất hiện trong bộ phim truyền hình PONIES (Sky TV) và phim mới Mutiny (sẽ ra mắt vào tháng 8 năm 2026). Các tín dụng truyền hình khác bao gồm: Sandman, Hustle, Undeclared War, Undercover, Life, Trauma, Trigger Point và London Spy. Các tín dụng điện ảnh bao gồm: Primary Colors, The Day After Tomorrow, As You Like It, Dust và Mary, Queen of Scots.
Các tín dụng RSC trước của Susannah Fielding bao gồm The Merchant of Venice (vai Portia đối diện với Shylock của Patrick Stewart). Các tín dụng sân khấu khác bao gồm: A Midsummer Night's Dream (Bridge Theatre), The Country Wife, (Chichester Festival Theatre),The Crossing Plays (Royal Court), Bull (Young Vic), An Enemy of the People (Sheffield Crucible), The Merchant of Venice, American Psycho – The Musical (Almeida), The Beaux Stratagem, Much Ado About Nothing, The Hour We Knew Nothing of Each Other, Philistines và The Rose Tattoo (National Theatre). Các tín dụng truyền hình bao gồm: Here We Go, The Cleaner, Who is Erin Carter?, This Time with Alan Partridge, Life, Black Mirror và The Cockfields. Susannah đã giành giải thưởng Ian Charleson vào năm 2014 cho hình tượng Portia trong The Merchant of Venice (Almeida).
Các tín dụng đạo diễn của Simon Evans bao gồm: Inside No. 9: Stage/Fright (Wyndham's Theatre/tour), A Day in the Death of Joe Egg, Killer Joe (Trafalgar Studios), The Dazzle, Bug (Found111), Alligators (Hampstead) và St Nicholas and The Resistible Rise of Arturo Ui (Donmar Warehouse). Simon cũng viết, đạo diễn, sáng tạo và đóng vai chính trong bộ phim đạt Giải thưởng RTS, Radio Times, New York Festival và Comedy-Award winning Staged (BBC1).
Debris Stevenson là một nhà viết kịch, nhà thơ Grime và nghệ sĩ đa ngành. Tác phẩm của cô như một nhà viết kịch bao gồm: Poet in Da Corner (Royal Court) và My Brother's a Genius (Theatre Centre, Sheffield Theatres, National Youth Theatre). Debris đã thành lập The Mouthy Poets hợp tác với hàng ngàn nhà văn trẻ trên toàn thế giới nhằm thúc đẩy cộng đồng qua thơ ca.
Đội ngũ sáng tạo đầy đủ cùng với Simon Evans và Debris Stevenson bao gồm: Nhà thiết kế Sân khấu và Trang phục, Grace Smart; Nhà thiết kế Ánh sáng, Joshie Harriette; Người soạn, Alex Baranowski; Nhà thiết kế âm thanh, Donato Wharton; Đạo diễn chuyển động, Sarita Piotrowski; Đạo diễn chiến đấu và thân mật, Bethan Clark; Dramaturg, Rebecca Latham cho RSC, Đạo diễn tuyển chọn, Matthew Dewsbury CDG cho RSC, Giám đốc âm nhạc Josh Sneesby, Giọng và văn bản của Barbara Houseman, Đạo diễn phụ Lydia McKinley và Đạo diễn tuyển chọn trẻ em Charlie Metcalf cho RSC.