Διαθέσιμες Γλώσσες
Η Βασιλική Εταιρεία Σαίξπηρ ανακοίνωσε περαιτέρω καστινγκ για τη μεταφορά του Cyrano de Bergerac στο West End, το οποίο θα διεξαχθεί στο Θέατρο Noël Coward, ένα Θέατρο Delfont Mackintosh, από τις 13 Ιουνίου έως τις 5 Σεπτεμβρίου. Ο σκηνοθέτης Simon Evans (Staged, BBC), συνεργάζεται με την Debris Stevenson (My Brother's a Genius), φέρνοντας νέα ζωή στην λυρική ιστορία του Edmond Rostand περί αγάπης και ψεμάτων, επιθυμίας και μεταμφίεσης. Η παραγωγή έπαιξε σε κατάμεστες αίθουσες στο RSC στο Stratford-upon-Avon την περασμένη χρονιά.
Όπως είχε ανακοινωθεί προηγουμένως, ο βραβευμένος με Βραβείο Olivier ηθοποιός Adrian Lester (Company, Donmar Warehouse/ West End; Othello, Εθνικό Θέατρο; Hustle, BBC) θα επαναλάβει την ερμηνεία του ως Σιρανό μαζί με τη Susannah Fielding (This Time with Alan Partridge, BBC; Ο Έμπορος της Βενετίας, RSC; Όνειρο Θερινής Νυκτός, Bridge Theatre) ως Ρωξάνη.
Ο Λέβι Μπράουν θα ενταχθεί μαζί τους επιστρέφοντας στο ρόλο του Χριστιάν. Ο Λέβι έπαιξε τον κύριο ρόλο στο δράμα του Στίβεν Νάιτ 'This Town' στο BBC 1, για το οποίο ήταν υποψήφιος για την καλύτερη πρωτοεμφάνιση στα Βραβεία Τηλεόρασης του Εδιμβούργου και στα Βραβεία Βασιλικής Εταιρείας Τηλεόρασης. Επί του παρόντος, γυρίζει τη νέα σειρά του 'Line of Duty' για το BBC1. Άλλες συμμετοχές στην οθόνη περιλαμβάνουν 'Silo' στο Apple TV και 'Girl Taken' στο Paramount+. Προηγουμένως στη σκηνή έχει παίξει μαζί με τον Ρέιφ Φάινς στο 'Macbeth' (περιοδεία ΗΒ/παγκόσμια).
Επίσης, επιστρέφουν στους ρόλους τους οι Joseph Christain ως Edmond, Σάνι Τσανγκ ως Αδελφή Κλερ/Μαντάμ Ζοντολέ, Φίλιπ Κάμπους ως Le Bret, Γκρίρ Ντέιλ-Φόουλκς ως Abigail, Ραχήλ Ντόσον ως Ann-Sofie, Όλιβερ Γκραντ ως Jean, Σκοτ Χάντι ως κόμης de Guiche, Ντέιβιντ Μίλντον ως Ζοντολέ/Κάρμπον, Ματ Μόρντακ ως Βαλβέρτ/Πιέρ, Ντάνιελ Νόρφορντ ως Λουί, Κρις Νάιακ ως Μονφλερί/Μπερνάρ, Κρίστιαν Πάτερσον ως Ραγκενό και Τζος Σνίζμπι ως Ραφαέλ. Ο Ρόμπερτ Τζάκσον εντάσσεται στο καστ ως Αρνώλντ με τη συμμετοχή των Τάιβα Χοβ, Τζόσουα Μαδούικε και Έλιμ Μαπίρα που θα μοιραστούν το ρόλο του Μικρού Αγόριου.
Ποιητής, στρατιώτης και φιλόσοφος. Ο Σιρανό ντε Μπερζεράκ καίγεται με λαμπρότητα. Είναι έντονα αστείος και επιτακτικά ρομαντικός – αλλά πίσω από το πέπλο της ευφυολογίας υπάρχει ένα μεγάλο πρόβλημα: η μύτη του.
Καταδιωκόμενος από αμφιβολίες και υπερήφανος για να παρακαλέσει, παρακολουθεί από τις σκιές καθώς η Ρωξάνη – τολμηρή, όμορφη και φαινομενικά απρόσιτη – ερωτεύεται έναν άλλον άνδρα, τον Χριστιάν. Αλλά αυτός ο όμορφος, γλωσσικά δεμένος νεαρός που ζητά μόνο μια ελπίδα να γοητεύσει τη Ρωξάνη είναι να την σαγηνεύσει με λόγια. Και μόνο ένα άτομο μπορεί να βοηθήσει…
Βιογραφικά
Οι θεατρικές πιστώσεις του Άντριαν Λέστερ περιλαμβάνουν: Henry V, Othello (Εθνικό Θέατρο; Βραβείο Evening Standard Theatre Award για Καλύτερο Ηθοποιό), Company (Donmar Warehouse/West End; Βραβείο Olivier για Καλύτερο Ηθοποιό), Όπως σας Αρέσει (Cheek By Jowl), Red Velvet (Λονδίνο και Νέα Υόρκη; Βραβείο Κύκλου Κριτικών για Καλύτερο Ηθοποιό), Λυσσαλέα Στέγη και Η Τριλογία των Λέμαν (Broadway; Υποψηφιότητα Βραβείου Tony για Καλύτερο Ηθοποιό). Θα εμφανιστεί σύντομα στο τηλεοπτικό δράμα PONIES (Sky TV) και στη νέα ταινία Mutiny (γενική κυκλοφορία Αύγουστος 2026). Άλλες τηλεοπτικές πιστώσεις περιλαμβάνουν: Sandman, Hustle, Undeclared War, Undercover, Life, Trauma, Trigger Point και London Spy. Κινηματογραφικές πιστώσεις περιλαμβάνουν: Primary Colors, The Day After Tomorrow, Όπως σας Αρέσει, Σκόνη και Μαίρη, Βασίλισσα της Σκοτίας.
Οι προηγούμενες συμμετοχές της Susannah Fielding στο RSC περιλαμβάνουν τον Έμπορο της Βενετίας (ως Πόρσια απέναντι από τον Σάιλοκ του Patrick Stewart). Αλλες θεατρικές πιστώσεις περιλαμβάνουν: Όνειρο Θερινής Νυκτός (Bridge Theatre), Η Κυρία του Χωριού, (Chichester Festival Theatre), The Crossing Plays (Royal Court), Bull (Young Vic), Ένας Εχθρός του Λαού (Sheffield Crucible), Ο Έμπορος της Βενετίας, American Psycho – The Musical (Almeida), Το Στρατήγημα των Καλοφημερών, Πολύς Κόσμος για το Τίποτα, Η Ώρα που Δε Γνωρίζαμε Τίποτε για Κάποιον, και Το Τριαντάφυλλο του Τατουάζ (Εθνικό Θέατρο). Οι τηλεοπτικές πιστώσεις περιλαμβάνουν: Εδώ Πηγαίνουμε, The Cleaner, Ποια είναι η Erin Carter?, This Time with Alan Partridge, Life, Black Mirror και The Cockfields. Η Σουζάννα κέρδισε το Βραβείο Ian Charleson το 2014 για την απεικόνιση της Πόρσια στον Έμπορο της Βενετίας (Almeida).
Οι κατευθύνσεις του Simon Evans περιλαμβάνουν: Inside No. 9: Stage/Fright (Wyndham's Theatre/tour), A Day in the Death of Joe Egg, Killer Joe (Trafalgar Studios), The Dazzle, Bug (Found111), Alligators (Hampstead) και St Nicholas and The Resistible Rise of Arturo Ui (Donmar Warehouse). Ο Simon επίσης έγραψε, σκηνοθέτησε, συνέγραψε και πρωταγωνίστησε στην βραβευμένη από RTS, Radio Times, New York Festival και Comedy-Award παραγωγή Staged (BBC1).
Η Debris Stevenson είναι θεατρική συγγραφέας, ποιήτρια Grime και πολυδιάστατη καλλιτέχνης. Τα έργα της περιλαμβάνουν: Poet in Da Corner (Royal Court) και My Brother's a Genius (Theatre Centre, Sheffield Theatres, Εθνικό Θέατρο Νέων). Η Debris ίδρυσε τους The Mouthy Poets δουλεύοντας με χιλιάδες νέους συγγραφείς παγκοσμίως για να φέρει κοντά τις κοινότητες μέσω της ποίησης.
Η πλήρης δημιουργική ομάδα μαζί με τους Simon Evans και Debris Stevenson περιλαμβάνει: Σχεδιαστή Σκηνής και Κοστουμιών, Grace Smart; Σχεδιαστή Φωτισμού, Joshie Harriette; Συνθέτη, Alex Baranowski; Σχεδιαστή Ήχου, Donato Wharton; Διευθύνοντα Κίνησης, Sarita Piotrowski; Σκηνοθέτη Μάχης και Οικειότητας, Bethan Clark; Δραματουργό, Rebecca Latham για το RSC, Διευθυντή Κάτιστσης, Matthew Dewsbury CDG για το RSC, Μουσικό Διευθυντή Josh Sneesby, Φωνή και Κείμενο από Barbara Houseman, Αναπληρωτή Διευθυντή Lydia McKinley και Διευθυντή Κάτιστσης Παιδιών Charlie Metcalf για το RSC.