Ngôn ngữ có sẵn
Dàn diễn viên chính thức đã được công bố cho vở nhạc kịch Beetlejuice chuyển từ Broadway sang West End. Các buổi biểu diễn sẽ bắt đầu tại Nhà hát Prince Edward từ Thứ Tư, ngày 20 tháng 5, 2026.
Sau thông báo gần đây rằng David Fynn sẽ xuất hiện với vai Beetlejuice, đã được tiết lộ rằng Tom Xander sẽ gia nhập dàn diễn viên với vai Beetlejuice thay thế. Tom từng nhận được đề cử giải Olivier vào năm 2025 cho vai diễn trong Mean Girls (Nhà hát Savoy). Các tín chỉ sân khấu khác bao gồm Wendy & Peter Pan (Barbican) và The Book of Mormon (Nhà hát Prince of Wales).
Hannah Nordberg sẽ đóng vai Lydia Deetz. Các tín chỉ truyền hình của Hannah bao gồm: Emma trong Euphoria (HBO), Betty Parris trong The Devil You Know (HBO), Olivia Parr trong Longmire (Netflix). Các vai diễn sân khấu gồm: Olive Hoover trong Little Miss Sunshine, Nhà hát Second Stage, Phim Broadway bao gồm: Merry Levov trong American Pastoral (Lionsgate) và Emily Sullivan trong Overboard (Metro-Goldwyn-Mayer).
Adam và Barbara Maitland sẽ do David Hunter (Time Traveller's Wife, Nhà hát Apollo; Waitress, Nhà hát Adelphi và UK Tour; Kinky Boots, Nhà hát Adelphi) và Chelsea Halfpenny thủ vai, nổi tiếng với vai diễn màn hình trong Emmerdale và Casualty. Các tín chỉ sân khấu bao gồm 9 to 5: The Musical và Waitress.
Alasdair Harvey (The Little Big Things, Soho Place; Come From Away, Nhà hát Phoenix) xuất hiện trong vai người cha mất của Lydia đang tìm kiếm con đường, Charles Deetz. Vị hôn thê của ông, huấn luyện viên cuộc sống Delia, sẽ do Aimie Atkinson thủ vai. Được biết đến nhiều nhất với tư cách là một trong những 'Queens' đầu tiên trong Six The Musical - vì vai diễn này cô được đề cử Giải Olivier 2019 cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong vai phụ trong một nhạc kịch - Gần đây Aimie đã thu hút chú ý với Death Note (London Palladium/ Nhà hát Lyric) và Vivian Ward trong Pretty Woman (Nhà hát Savoy).
Ra mắt tại West End, Chasity Crisp là Maxine Dean / Juno. Các vai diễn trước đây bao gồm Hamilton (UK & Ireland Tour) cho Cameron Mackintosh Limited và biểu diễn trên khắp nước Đức và Áo, bao gồm: Disney's Hercules, The Bodyguard, Ghost: The Musical và Tina: The Musical.
Otho sẽ được thủ vai bởi Richard Frame, người có tín chỉ bao gồm Frozen the Musical, Nhà hát Hoàng gia Drury Lane; The Lion King, Nhà hát Lyceum).
Irvine Iqbal là chồng đầu tư của Maxine, Maxie Dean. Các tín chỉ sân khấu bao gồm sản xuất tại West End của Disney's Aladdin - The Musical (Nhà hát Prince Edward), Bend It Like Beckham (Nhà hát Phoenix) và East Is East (Nhà hát Quốc gia).
Rachel Macdougall (The King and I, Nhà hát Dominion và UK Tour) là Hướng đạo sinh và Vanessa Aurora Sierra sẽ đóng vai Miss Argentina, đã từng xuất hiện trong vai diễn trên sân khấu Broadway.
Công ty sẽ hoàn chỉnh với Jemma Alexander, Samuel Bangs, Natasha Cayabyab, Chris Draper, Harley Emmitt, Catherine McCormick, Robbie McMillan, Kieran Mellish, Elliott Parry, Jacob Smith, Adam Taylor, Tyler Timmins và Issie Wilman.
Sau ba lần diễn thành công trên Broadway, Beetlejuice sẽ vượt qua biên giới năm nay, ra mắt tại West End ở Nhà hát Prince Edward của London, một nhà hát thuộc Delfont Mackintosh, nơi sẽ có một đợt diễn giới hạn từ Thứ Tư, ngày 20 tháng 5, 2026 – Thứ Bảy, ngày 17 tháng 4, 2027.
Dựa trên tác phẩm kinh điển của Tim Burton, vở nhạc kịch kể câu chuyện về Lydia Deetz, một thiếu niên kỳ lạ và khác thường sống cùng với một cặp hồn ma mới chết và con ma quỷ quái nhất, Beetlejuice. Hắn là một rắc rối đã chết, nhưng nếu bạn thực sự muốn cảm thấy sống động, chỉ cần nói tên hắn ba lần…
Sản xuất tại West End sẽ hồi sinh đội ngũ sáng tạo Broadway của mình, có kịch bản của Scott Brown và Anthony King với âm nhạc và lời bài hát của Eddie Perfect và sẽ được đạo diễn bởi người chiến thắng Giải Tony Alex Timbers (Moulin Rouge! The Musical).
Sản xuất tại London mang lại đội ngũ Broadway được đánh giá cao của Beetlejuice The Musical: Sách do Tony Award được đề cử Scott Brown (Castle Rock) & {"titel":"Anställd oväntad möteschef" Tony và Emmy Award được đề cử Anthony King (Broad City), một bản nhạc gốc (Nhạc và Lời) do Tony Award được đề cử Eddie Perfect& "xD"³ Charles G. LaPointe/100,1 điểm, 100 điểm là tuyệt nhất", Đạo diễn Tony Award, Alex Timbers(_Moulin Rouge! The Musical), Biên đạo múa do
