利用可能な言語
『Beetlejuice The Musical』のウェストエンド版のキャストが全員発表されました。公演は2026年5月20日（水）からプリンス・エドワード劇場で始まります。
最近の発表でデイヴィッド・フィンがビートルジュース役として参加することが決まりましたが、トム・ザンダーが代役のビートルジュースを演じることが明らかになりました。トムは2025年に『ミーン・ガールズ』（サヴォイ劇場）でオリヴィエ賞にノミネートされました。他の舞台出演作には、『ウェンディ＆ピーターパン』（バービカン）や『ブック・オブ・モルモン』（プリンス・オブ・ウェールズ劇場）があります。
ハンナ・ノードバーグがリディア・ディーツ役を演じます。ハンナのテレビ出演作には: 『ユーフォリア』のエマ（HBO）、『デビル・ユー・ノウ』のベティ・パリス（HBO）、『ロングマイア』のオリヴィア・パール（Netflix）があります。舞台での役には、『リトル・ミス・サンシャイン』のオリーヴ・フーバー、セカンド・ステージ劇場、ブロードウェイ映画には『アメリカン・パストラル』（ライオンズゲート）のメリ・レボフや『オーバーボード』（メトロ-ゴールドウィン-メイヤー）のエミリー・サリヴァンがあります。
アダムとバーバラ・メイトランド役を演じるのは、デイビッド・ハンター（『タイム・トラベラーズ・ワイフ』、アポロ劇場; 『ウェイトレス』、アデルフィ劇場およびUKツアー; 『キンキー・ブーツ』、アデルフィ劇場）と、チェルシー・ハーフペニー、テレビドラマ『エマーデール』や『カジュアルティ』で知られる女優です。舞台の出演作には『9 To 5: ザ・ミュージカル』や『ウェイトレス』があります。
アラスデア・ハーヴィー（『ザ・リトル・ビッグ・シングズ』、ソーホー・プレイス; 『カム・フロム・アウェイ』、フェニックス劇場）はリディアの父親であり、迷っいるチャールズ・ディーツを演じます。彼の婚約者で、ライフコーチのデリアはエイミー・アトキンソンが演じます。エイミーは『シックス・ザ・ミュージカル』のオリジナル「クイーンズ」の一人として知られ、2019年のオリヴィエ賞でミュージカル助演女優賞にノミネートされました。彼女の最近の舞台出演作には『デス・ノート』（ロンドン・パラディウム/ リリック劇場）や、プレティ・ウーマンのヴィヴィアン・ウォード（サヴォイ劇場）があります。
ウエストエンドでデビューする、チャスティ・クリスプはマキシーン・ディーン / ジュノ役を演じます。これまでの舞台での役には、キャメロン・マッキントッシュ主催の巡業『ハミルトン』（UK & アイルランドツアー）や、ドイツやオーストリアでのディズニーの『ヘラクレス』、『ザ・ボディガード』、『ゴースト: ザ・ミュージカル』、『ティナ: ザ・ミュージカル』があります。
オーソを演じるのは、リチャード・フレームで、彼のクレジットには『フローズン・ザ・ミュージカル』、シアター・ロイヤル・ドゥルリー・レーンや『ライオンキング』、リセウム劇場があります。
アーヴィン・イクバルはマキシーンの投資家の夫、マキシー・ディーンを演じます。舞台出演作にはディズニーの『アラジン - ザ・ミュージカル』のウェストエンド公演―プリンス・エドワード劇場、『ベンド・イット・ライク・ベッカム』―フェニックス劇場と、『イースト・イズ・イースト』国立劇場があります。
レイチェル・マクドゥガル（『王様と私』、ドミニオン劇場およびUKツアー）はガール・スカウトとして出演し、ヴァネッサ・オーロラ・シエラはミス・アルゼンチーナ役を、既にブロードウェイで同役を演じた経験があります。
出演者には、ジェンマ・アレクサンダー、サミュエル・バングス、ナターシャ・キヤビアブ、クリス・ドラッパー、ハーレー・エミット、キャサリン・マコーミック、ロビー・マクミラン、キーラン・メリッシュ、エリオット・パリー、ジェイコブ・スミス、アダム・テイラー、タイラー・ティミンズ、およびイシー・ウィルマンが加わります。
ブロードウェイで3度のヒット公演を成功させた後、今年、ビートルジュースは海を渡り、ロンドンのプリンス・エドワード劇場にてウェストエンドデビューを果たします。同劇場はデルフォント・マッキントッシュ劇場の一部で、2026年5月20日（水）から2027年4月17日（土）までの期間限定公演を行います。
ティム・バートンの映画クラシックを基にしたこのミュージカルは、リディア・ディーツという風変わりなティーンエイジャーが、彼女の家を幽霊夫婦と最も悪霊であるビートルジュースと共に分かち合う物語を描いています。ビートルジュースは厄介な存在ですが、もし本当に生きていると感じたいのなら、その名を3回唱えてください…
ウェストエンド公演では、ブロードウェイのクリエイティブチームが復帰し、脚本はスコット・ブラウンとアンソニー・キングによるもので、音楽および歌詞はエディエ・パーフェクトによるものとなっています。演出はトニー賞受賞者アレックス・ティンバーズが担当（『ムーラン・ルージュ! ザ・ミュージカル』）。
ロンドン公演では、ビートルジュース・ザ・ミュージカルのブロードウェイで評判を得たチームが一堂に揃います。脚本はトニー賞ノミネートのスコット・ブラウン（キャッスル・ロック）およびトニーおよびエミー賞ノミネートアンソニー・キング（ブロード・シティ）、オリジナルスコア（音楽と歌詞）はトニー賞ノミネートエディエ・パーフェクト（キングコング）、トニー賞受賞のディレクター、アレックス・ティンバーズ（ムーラン・ルージュ! ザ・ミュージカル）、振り付けはコナー・ギャラガー（ザ・ラーバー・ブライドグルーム）、音楽監督、編曲とインシデンタル・ミュージックはクリス・ククル（ジャンヌ・ダルク：イントゥ・ザ・ファイア）と、追加の編曲はクリス・ククルとエディエ・パーフェクトによるものです。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』は、四度トニー賞ノミネート者デイビッド・コリンズ（ハミルトン）によるセットデザイン、六度トニー賞受賞者ウィリアム・アイヴィ・ロング（プロデューサーズ）によるコスチュームデザイン、トニー賞受賞者ケネス・ポズナー（キンキー・ブーツ）による照明デザイン、トニー賞受賞ピーター・ヒレンスキ（ムーラン・ルージュ！）、五度トニー賞ノミネートピーター・ニグリニ（ディア・エヴァン・ハンセン）による投影デザイン、ドラマデスクアワード受賞者マイケル・カリー（ライオン・キング）によるパペットデザイン、ジェレミー・チェルニック（ハリー・ポッターと呪われた子）による特殊効果デザイン、マイケル・ウェーバー（フォレスト・ガンプ）によるイリュージョン、ドラマ・デスク賞候補者チャールズ・G・ラ・ポワントによるヘア＆ウィッグデザイン、ジョー・デュルードⅡによるメイクアップデザイン、デイヴィッド・ダボンによるダンスアレンジメント、マット・スティーン、キャスティングはハリー・ブルーメナウCDG CSA、イギリスのジェネラル・マネージメント、クロスローズ・ライブイギリスとアメリカのジェネラル・マネージメント、ビスポーク・シアトリカルズ。
『ビートルジュース・ザ・ミュージカル』は、1988年にアカデミー賞を受賞したゲフィンカンパニーのカルト映画『ビートルジュース』に基づいており、ストーリーはマイケル・マクドウェルとラリー・ウィルソンによって作られました。このヒットコメディはティム・バートン監督であり、マイケル・キートン、アレック・ボールドウィン、ジーナ・デイヴィス、ジェフリー・ジョーンズ、キャサリン・オハラ、そしてウィノナ・ライダーを主演としました。
『Beetlejuice: The Musical』は2019年にウィンターガーデンシアターでブロードウェイにて開幕し、2022年にマーキスシアターで再演されました。パンデミックによる休止を経て、2025年には再度ブロードウェイのパレスシアターでの公演が行われ、合わせて808公演をブロードウェイで行いました。アメリカの全国ツアーは88都市を巡り、日本の東京、韓国のソウル、オーストラリアのメルボルン、アラブ首長国連邦のアブダビでも国際公演が行われました。
