שפות זמינות
הוכרז על צוות השחקנים המלא להעברת המחזמר "ביטלג'וס" לווסט אנד. המופעים יתחילו בתיאטרון פרינס אדוארד ביום רביעי, 20 במאי 2026.
לאחר שהוכרז כי דוד פין ישחק את ביטלג'וס, נחשף שתום זאנדר יצטרף לצוות כשחקן חלופי לדמות ביטלג'וס. תום קיבל מועמדות לפרס אוליבייה בשנת 2025 על תפקידו במחזמר "בנות מרושעות" (תיאטרון סבוי). עבודות תיאטרון נוספות כוללות את "וונדי ופיטר פן" (הברביקן) ו"ספר המורמון" (תיאטרון פרינס אוף ויילס).
האנה נורדברג תשחק את לידיה דיץ. קרדיטים טלוויזיוניים של האנה כוללים: אמה ב"אופוריה" (HBO), בטי פאריס ב"השטן שאתה מכיר" (HBO), אוליביה פאר ב"הבלש הארוך" (נטפליקס). תפקידי במה כוללים: אוליב הובר ב"מלכה קטנה" בתיאטרון Second Stage על ברודווי; קרדיט קולנועי כולל: מרי לבוב ב"אמריקן פסטורל" (Lionsgate) ואמילי סאליבן ב"נשואה מחדש" (Metro-Goldwyn-Mayer).
אדם וברברה מייטלנד ישוחקו על ידי דיוויד האנטר (האישה של הנוסע בזמן, תיאטרון אפולו; מלצרית, תיאטרון אדלפי וסיור בבריטניה; מגפיים מהגיהנום, תיאטרון אדלפי) וצ'לסי הלפני, המוכרת ביותר מתפקידיה במסך ב"אמדייל" ו"תאונות דרכים". קרדיטים בתיאטרון כוללים את "9 עד 5: המחזמר" ו"מלצרית".
אלסדייר הארווי (הדברים הקטנים הגדולים, סוהו פלייס; "בוא משם", תיאטרון פיניקס) יגלם את אבי לידיה האבל, צ'ארלס דיץ. אשתו הארוסה, המאמנת לחיים דליה, תשחק על ידי איימי אטקינסון. המוכרת ביותר כאחת מ"המלכות" המקוריות במחזמר "שש" - עליו ניקתה לפרס השחקנית המשנית הטובה ביותר במחזמר בפרסי אוליבייה 2019 - קרדיטים תיאטרוניים אחרונים של איימי כוללים את "מחברת המתים" (פלאדיום לונדון/תיאטרון לירין) וויויאן וורד ב"אישה יפה" (תיאטרון סבוי).
צ'סטי קריספ תעשה את הופעת הבכורה בווסט אנד כמעכנת דמות מקסין דין / ג'ונו. תפקידי במה קודמים כוללים את "המילטון" (סיבוב הופעות בבריטניה ואירלנד) עבור קאמרון מקינטוש מוגבלת והופעות במופעים ברחבי גרמניה ואוסטריה, כולל: "הרקולס של דיסני", "שומר הראש", "אורח: המחזמר" ו"טינה: המחזמר".
אותו ישוחק על ידי ריצ'רד פריים שקרדיטיו כוללים את Frozen המחזמר, התיאטרון רויאל דרורי ליין; "מלך האריות", תיאטרון ליסאום).
איירוויין איקבל הוא בעל ההשקעות של מקסין, מקסי דין. קרדיטים בתיאטרון כוללים את ההפקה של דיסני של "אלאדין - המחזמר" בוסט אנד (תיאטרון פרינס אדוארד), "לשבור מוסכמות" (תיאטרון פיניקס) ו"המזרח הוא המזרח" (התיאטרון הלאומי).
רייצ'ל מקדוגאל ("המלך ואני", תיאטרון דומיניון וסיור בבריטניה) היא כדורית הנערות וונסה אורורה סיירה תשחק את מיס ארגנטינה, כשהיא הופיעה בתפקיד זה בברודווי.
החברה הושלמה על ידי ג'מה אלכסנדר, סמואל בנגס, נטשה קאייבאב, כריס דרייפר, הארלי אמיט, קתרין מק'ורמיק, רובי מקמילן, קירן מליש, אליוט פרי, ג'ייקוב סמית, אדם טיילור, טיילור טימינס ואיזי ווילמן.
לאחר שלוש ריצות ברודווי מצליחות, ביטלג'וס יחצה את הים הזורם השנה ויעשה את הופעת הבכורה בווסט אנד בתיאטרון פרינס אדוארד של לונדון, תיאטרון דלפונט מקינטוש, שם הוא ממשיך בריצה מוגבלת מאוד מיום רביעי, 20 במאי 2026 עד יום שבת, 17 באפריל 2027.
מבוסס על סרטו הקלאסי של טים ברטון, המחזמר מספר את סיפורה של לידיה דיץ, נערה מוזרה ויוצאי דופן השוכנת בבית עם גופה זמן קצר אחרי מותם האלוהי ותחבולי רוח טרמטיים, ביטלג'וס. הוא צרה מתה, אבל אם אתה רוצה להרגיש ממש חי, פשוט תקרא לשמו שלוש פעמים...
ההפקה בווסט אנד מחייה את צוות הקריאטיבי של ברודווי, כולל ספר מאת סקוט בראון ואנתוני קינג עם מוסיקה ומילים מאת אדי פרפקט ותבוים על ידי זוכה פרס טוני אלכס טימברס (מולן רוז'! המחזמר).
ההפקה הלונדונית מביאה יחד את הצוות המהולל של ביטלג'וס המחזמר של ברודווי: הספר של מועמד לפרס טוני סקוט בראון (קאסל רוק) ו מועמד לפרס טוני ואמי אנתוני קינג (ברוד סיטי), פסקול מקורי (מוסיקה ומילים) על ידי מועמד לפרס טוני אדי פרפקט (קינג קונג), במאי זוכה פרס טוני, אלכס טימברס (מולן רוז'! המחזמר), כוריאוגרפיה על ידי קונור גלאגר (שודד הכלה), פיקוח מוסיקלי, עיבודים מוזיקליים ומוסיקה מקרית על ידי כריס קוקול (ג'ואן מארק: אל תוך האש) עם עיבודים נוספים של כריס קוקול ואדי פרפקט.
ביטלג'וס המחזמר כולל עיצוב תפאורה מועמד ארבעה פעמים לפרס טוני, דוד קורינס (המילטון), עיצוב תלבושות מאת זוכה פרס טוני שש פעמים וויליאם איווי לונג (המפיקים), עיצוב תאורה מאת זוכה פרס טוני קנת פוזנר (מגפיים מהגיהנום), עיצוב קול מאת זוכה פרס טוני פיטר הילנסקי (מולן רוז'), עיצוב מוקרנים מאת מועמד חמש פעמים לפרס טוני פיטר ניגריני (דיר איוון הנסן), עיצוב בובות מאת זוכה פרס דראמה דיסק מייקל קורי (מלך האריות), עיצוב אפקטים מיוחדים מאת ג'רמי צ'רניק (הארי פוטר והילד המקולל), אשליות על ידי מייקל וובר (פורסט גאמפ), עיצוב שיער & פוני מאת מועמד פרס דראמה דיסק צ'ארלס ג'י לאפונטה, עיצוב איפור מאת ג'ו דולודה II, עיבודים לריקוד על ידי דוד דבון, מפיק מוסיקה, מאט סטין, מלהק על ידי הארי בלומנאו CDG CSA, ניהול כללי בבריטניה, קורסורודס לייוו בבריטניה וניהול כללי בארה"ב על ידי ביספוק תיאטריקלס.
ביטלג'וס המחזמר מבוסס על סרט הפולחן של חברת גפן זוכה פרס האוסקר בשנת 1988 שהופק על ידי וורנר ברוס, ביטלג'וס, עם עלילה מאת מייקל מקדואל ולארי ווילסון. הקומדיה המוצלחת בויימה על ידי טים ברטון וכיכבו בה מייקל קיטון, אלק בולדווין, ג'ינה דייויס, ג'פרי ג'ונס, קתרין אוהרה ווינונה רייד.
ביטלג'וס: המחזמר נפתח בברודווי בתיאטרון ווינטר גארדן ב-2019 ושוב בתיאטרון מרקיורי ב-2022 - בעקבות השבתה של קוביד-19 - וחזר בתיאטרון פאלס של ברודווי ב-2025 למעורבות שלישית, ששיחק 808 מופעים משולבים בברודווי. הסיור הארצי הראשון של ארה"ב שיחק בסיבוב הופעות של 88 ערים, ו<;ביטלג'וס: המחזמר שיחק בינלאומית בטוקיו, סיאול ומלבורן ובאבו דאבי.
