Ngôn ngữ có sẵn
Mười năm sau khi vở nhạc kịch được trình diễn tại Walter Kerr Theatre vào tháng 10 năm 2016, toàn bộ dàn diễn viên gốc của vở phục hồi Falsettos tại Lincoln Center sẽ tái hợp để tổ chức một buổi lễ đặc biệt chỉ trong một đêm nhằm tôn vinh tác phẩm nhạc kịch của William Finn và James Lapine. Buổi biểu diễn sẽ diễn ra vào thứ Hai, ngày 18 tháng 10 năm 2026 lúc 7 giờ tối tại Stern Auditorium/Perelman Stage thuộc Carnegie Hall.
Những ngôi sao của vở phục hồi, gồm quán quân giải Tony Stephanie J. Block, quán quân giải Tony Christian Borle, đề cử giải Tony Andrew Rannells, đề cử giải Emmy Tracie Thoms, quán quân giải Tony Brandon Uranowitz và đề cử giải Tony Betsy Wolfe sẽ tất cả tái hiện lại vai diễn của mình, cùng với sự xuất hiện khách mời đặc biệt của Anthony Rosenthal (vai 'Jason' gốc của vở phục hồi). Vadim Feichtner sẽ trở lại với vai trò Đạo diễn Âm nhạc và Nhạc trưởng, chỉ huy ban nhạc gồm hầu hết các nhạc công gốc của vở phục hồi.
Buổi tối đặc biệt này sẽ gây quỹ ủng hộ cho The BroadwayEveryDay Foundation và Family Equality. Vé hiện đã được mở bán.
"Tôi rất phấn khích khi có cơ hội được trở lại với vở diễn tuyệt vời này cùng dàn diễn viên xuất sắc," Andrew Rannells chia sẻ. "Tham gia vào lần phục hồi năm 2016 vẫn là một trong những khoảnh khắc tự hào nhất trong sự nghiệp của tôi, và được trình diễn trên sân khấu Carnegie Hall vừa huyền ảo vừa vô cùng ý nghĩa. Đó là một vinh dự lớn lao và là một sự tri ân đẹp đẽ dành cho công trình xuất sắc của Bill và James."
"Tôi đã cố gắng tưởng tượng cảm giác khi đèn sân khấu tắt xuống và cả đoàn diễn viên cùng bước lại sân khấu lần đầu tiên sau mười năm, và thật sự thì tôi nghĩ chẳng ai trong chúng ta sẵn sàng cho khoảnh khắc đó," Wolfe nói thêm. "Có điều gì đó thật đặc biệt khi biết rằng nó chỉ xảy ra có một lần duy nhất."
"Một trong những món quà tuyệt vời nhất khi quay Falsettos cho PBS là chứng kiến một thế hệ người hâm mộ hoàn toàn mới yêu thích nó. Buổi hòa nhạc chỉ trong một đêm này là cơ hội để những người hâm mộ đó trải nghiệm những điều mà màn hình không thể truyền tải: nguồn năng lượng của dàn diễn viên tái hợp, sự sống động của sân khấu trực tiếp và trái tim cùng nhân văn đã làm cho Falsettos trở nên khó quên," Block bày tỏ.
Được sản xuất lần đầu với tên gọi Falsettoland vào năm 1990, vở nhạc kịch mang tính đột phá này kể câu chuyện về người đàn ông đồng tính tên Marvin, người tình Whizzer, người vợ Trina của Marvin, và gia đình mở rộng của họ từ đầu thập niên 80 cho tới những ngày đầu của cuộc khủng hoảng AIDS. Bản phục hồi được ra mắt vào ngày 27 tháng 10 năm 2016 tại Walter Kerr Theatre và nhận được năm đề cử Tony, bao gồm cả giải Màn Phục Hồi Xuất Sắc Nhất. Sản phẩm này cũng đã được ghi hình cho loạt chương trình Live from Lincoln Center của PBS. Mười năm sau, buổi tái ngộ này sẽ kỷ niệm ảnh hưởng sâu sắc của vở nhạc kịch đối với khán giả và tôn vinh di sản của tác phẩm tiên phong của William Finn và James Lapine, đưa nó đến với thế hệ mới trên sân khấu tại một trong những địa điểm mang tính biểu tượng nhất thế giới.
Đọc các bài đánh giá về bản phục hồi tại đây và xem ảnh tại đây.
Về Dàn Diễn Viên
Stephanie J Block (vai Trina). Broadway: Into the Woods, The Cher Show (Giải Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle), Falsettos (đề cử Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle), The Mystery of Edwin Drood (đề cử Tony, Drama Desk), Anything Goes, 9 to 5: The Musical (đề cử Drama Desk), The Pirate Queen, The Boy from Oz, Wicked. London/West End: Kiss Me Kate. Off-Broadway: Brigadoon (Encores), Little Miss Sunshine (đề cử Drama Desk), By the Way, Meet Vera Stark (đề cử Drama Desk). Phim & TV: “iMorcecai,” “Bluff City Law,” “Rise,” “Madam Secretary,” “Orange Is the New Black,” “Homeland,” “It Could Be Worse,” “Stephanie J. Block Live from Lincoln Center” cho Great Performances trên PBS cùng với “Kiss Me Kate” cho Great Performances trên PBS. Hiện cô đồng dẫn chương trình và đồng sản xuất STAGES PODCAST với Marylee Fairbanks và có thể nghe trên mọi nền tảng podcast.
Christian Borle (vai Marvin). Broadway: Some Like It Hot (Giải Grammy), Something Rotten! (Giải Tony), Peter and the Starcatcher (Giải Tony), Falsettos, Tammy Faye, Legally Blonde, Charlie and the Chocolate Factory, Mary Poppins, Spamalot, Thoroughly Modern Millie, Amour, Footloose, Jesus Christ Superstar. Off-Broadway: Little Shop of Horrors, Angels in America, Elegies, Sweeney Todd (Live at Lincoln Center). City Center Encores!: On The Town, Little Me & Me And My Girl. Truyền hình: “Hazbin Hotel,” “Smash,” “Gilmore Girls,” “Younger,” “Evil,” “The Good Wife/Fight,” “Elsbeth,” “Helpsters,” “Elementary,” “Masters of Sex,” “Prodigal Son,” “The Sound of Music Live!” và “Peter Pan Live!,” Disney Jr’s “Lucky Duck,” “Rapunzel’s Tangled Adventure,” “Vampirina,” “Sofia the First.” Phim: The Bounty Hunter, Blackhat. Đạo diễn: Popcorn Falls (Off-Broadway), Footloose (The MUNY), Tale As Old As Time: The Songs of Howard Ashman and The Lovers, The Dreamers & Me: The Songs of Paul Williams (92NY Lyrics & Lyricists). Viết kịch: Hammered: A Thor & Loki Play (marvelspotlightplays.com), Some Like It Hot (chất liệu bổ sung).
Andrew Rannells (vai Whizzer). Broadway gồm: Gutenberg: The Musical, The Boys in the Band, Falsettos (đề cử Tony), Hamilton, Hedwig and the Angry Inch, The Book of Mormon (đề cử Tony, Giải Grammy), All In, Jersey Boys và Hairspray. Phim: Miss You/Love You, I Don’t Understand You, The Prom, The Boys in the Band, The Intern và A Simple Favor. Truyền hình: Girls, Black Monday, The New Normal, Deli Boys, Nobody Wants This. Rannells còn là tác giả với các tác phẩm Too Much Is Not Enough: A Memoir of Fumbling Toward Adulthood, và Uncle of the Year: & Other Debatable Triumphs.
Tracie Thoms (vai Dr. Charlotte). Broadway: Falsettos, Stick Fly, Rent, Drowning Crow. Off-Broadway: Working (Encores! Off-Center), Lost Lake (MTC), The Antigone Project (WP Theater), The Exonerated (Culture Project), Up Against the Wind (NYTW). Phim: The Devil Wears Prada 1 & 2, Misty Green (sắp ra mắt), Jerry & Marge Go Large, Yes Day, Straight Up, Boy Genius, The Watcher, Annie, McCanick, Raze, Looper, Safe House, Rent, Death Proof. TV: “Truth Be Told” (diễn viên chính thường xuyên), “9-1-1,” “Station 19,” “Queen Sugar,” “The Affair,” “Curb Your Enthusiasm,” “Good Doctor,” “Mad About You,” “Lincoln Rhyme,” “Blindspot,” “The First,” “Grey’s Anatomy,” “Gone,” “UnReal,” “Send Me” (đề cử Emmy), “The Mindy Project,” “Love,” “Veep,” “Suits,” “Cold Case” (diễn viên chính thường xuyên), “Wonderfalls” (diễn viên chính thường xuyên).
Brandon Uranowitz (vai Mendel). Broadway: Ragtime (đề cử Tony, Drama Desk, Outer Critics Circle, và Drama League Award), Leopoldstadt (Giải Tony, Drama Desk, và Outer Critics Circle Awards), Burn This (đề cử Tony và Drama Desk), The Band’s Visit, Prince of Broadway, Falsettos (đề cử Tony và Drama Desk), An American in Paris (đề cử Tony), và Baby, It’s You! New York City Center: Ragtime, Titanic, Road Show, và Grand Hotel. Các sân khấu khác: Becoming Eve (NYTW), Tick, Tick…Boom! (Kennedy Center, đề cử Helen Hayes Award), Assassins (Classic Stage Company), Torch Song Trilogy (Studio Theatre, đề cử Helen Hayes Award). Phim: Here Today, The Kitchen, Stage Fright. TV: “The Marvelous Mrs. Maisel,” “Fosse/Verdon,” “Dietland,” “Blue Bloods,” “Inside Amy Schumer,” “Law & Order: Criminal Intent.”
Betsy Wolfe (vai Cordelia). Broadway: Death Becomes Her (vai Madeline), & JULIET (Anne, đề cử Tony), WAITRESS (Jenna), Falsettos (Cordelia), Bullets Over Broadway (Ellen), The Mystery of Edwin Drood (Rosa Bud), 110 in the Shade và Everyday Rapture. Ngoài ra: Audrey trong Little Shop of Horrors (Westside Theatre), Joy trong JOY (Laura Pels), Cathy trong The Last Five Years (Second Stage), Merrily We Roll Along (Encores!). Met Opera - DIE FLEDERMAUS. Hát solo với hơn 65 dàn nhạc giao hưởng, bao gồm National Symphony, Chicago Symphony, và Carnegie Hall. Phim/TV: First One In, “Instinct.” BFA: CCM.
